About carriechong

This author has not yet filled in any details.
So far carriechong has created 1 blog entries.
19 2024-04

UMSU: Movie Showcase and Discussion: “This is Life” (23 April, 18:00-21:00)

2024-04-24T00:00:02+08:00

內容由澳門大學學生會提供，學生事務部轉發。

The content is provided by the UMSU and reposted by SAO.

 

各位親愛的同學、老師：

澳門大學學生會現誠邀您參與“澳大學生會觀影會及映後談：《烟火人間》”。電影《烟火人間》榮獲2020年中國紀錄片學院獎 最佳創新紀錄片獎，2020年第4屆平遙國際電影展 開幕影片，2020廣州國際紀錄片節 金紅棉影展 閉幕影片等多個獎項。是次映後談將邀請清華大學影視傳播研究中心教授、清影工作室創辦人、《煙火人間》監製雷建軍教授以及清華大學新聞傳播學院博士研究生、《煙火人間》製片王靜女士分享拍攝背後的故事，並與澳大師生交流探討。詳情請參閱如下：

  • 電影名稱：《煙火人間》
  • 日期：2024年4月23日（星期二）
  • 時間：下午6時至8時30分
  • 地點：崇文樓演講廳 （E34 – G011）
  • 嘉賓：
  1. 清華大學影視傳播研究中心教授、清影工作室創辦人、《煙火人間》監製雷建軍教授
  2. 清華大學新聞傳播學院博士研究生、《煙火人間》製片王靜女士
  • 語言：中文
  • 報名參與：請掃海報二維碼入微信群

影片簡介

《煙火人間》是首部由509位普通人拍攝的紀實影像共創而成的豎屏院線電影。影片透過鮮活、生動、直接、樸素的自拍影像，呈現了一個背井離鄉、奮力拼搏在社會生產一線的當代中國人群像：他們在田野上、在工廠裡、在運輸途中、在鋼筋水泥間，體驗著生命的酷暑與寒冬。
一個跌跌撞撞卻歡顏前行的人物，在面對困境與征服困境的循環往復中展現出強大的人格力量，在漂泊奮鬥與身心還鄉中勾勒出屬於國人的情義世界。影片從物質追求和精神歸宿兩方面關注快速變遷的時代背景下那些微小卻飽含生命力的個體，透過芸芸眾生的「自畫像」看見一個生動真實的當代中國。

我們誠邀各位學生、教職員及有興趣人士參與。有關澳門大學學生會更多內容，請訪問澳門大學學生會網站：https://info.umsu.org.mo/ 如果您有任何疑問，請通過電子郵件的方式隨時與我們聯繫：presidium@umsu.org.mo。

澳門大學學生會 謹啟

Overview

Category: Seminar / Lecture

Organizer: University of Macau Students’ Union

Date: 23 Apr 2024

Time: 18:00 – 20:30

Venue: G011, Cultural Building (E34)

Target Audience: All are welcome

Speaker: Prof. Jianjun LEI, Ms. Jing WANG

Remark: Please scan the QR code on the poster to join the WeChat group and register for this event.

Language: Mandarin

 

Movie Synopsis

“This is Life” is a vertically-oriented feature film collaboratively created by 509 ordinary individuals through documentary-style footage. Through vibrant, candid, direct, and unadorned self-shot videos, the film presents a portrait of contemporary Chinese people who have left their hometowns and are striving on the frontlines of social production. They can be seen in fields, factories, during transportation, and amidst concrete and steel, experiencing the scorching heat of summer and the harshness of winter.

The film revolves around a character who, despite stumbling along the way, moves forward with a smile, showcasing tremendous personal strength in the face of adversity and the cyclical journey of overcoming challenges. Within the context of drifting struggles and the physical and emotional journey of returning home, it outlines a world of loyalty and camaraderie unique to the Chinese people. The film delves into the lives of individuals who, against the backdrop of rapid societal changes, pursue material aspirations while seeking spiritual fulfillment. Through the “self-portraits” of diverse individuals, it offers a vivid and authentic depiction of contemporary China, filled with vibrant and resilient souls.

 

Contact Person

Name: The University of Macau Students’ Union General Assembly

Phone: 8822 4599

Fax: 8822 2372

Email: presidium@umsu.org.mo

UMSU: Movie Showcase and Discussion: “This is Life” (23 April, 18:00-21:00)2024-04-24T00:00:02+08:00
19 2024-04

CMSA, UMSU: “2024 CMSA Carpe Diem Talent Show” Final Performance (23 April, 20:00, N2 U-HALL)

2024-04-24T00:00:03+08:00

內容由澳門大學學生內地生會提供，學生事務部轉發。

The content is provided by the CMSA, UMSU, reported by SAO.

親愛的同學們，

 

CMSA一年一度大型活動Talent Show，乘一縷春陽，與澳大學子再度相逢。本次Talent Show以Carpe Diem（把握當下）為主題，經過初賽的激烈競爭，精彩的節目脫穎而出。現誠摯邀請各位同學前來觀看2024 CMSA Talent Show決賽表演，届時會有精彩絕倫的表演和激動人心的抽獎環節。期待您的到來！

 

人生用於體驗，而非演繹完美

此時此刻，我自自在

 

時間：4月23日20：00 （19：20开始入场）

地點：N2 U-HALL

觀眾門票數量450張，先到先得哦！

 

期待您的到來！

 

澳門大學學生會內地學生會

umsu.cumsa@um.edu.mo

 

Dear students, 

Get ready to be dazzled by the University of Macau’s brightest stars at CMSA’s annual Talent Show! This year’s theme is “Carpe Diem” (seize the moment). After the fierce preliminary round, the top performers are ready to shine in the finals. All students are invited to come and enjoy the “2024 CMSA Talent  Show” final performance, filled with amazing acts and the chance to win cool prizes. Don’t miss out – see you there!

 

Time: 23 April, 20:00 (available entrance at 19:20)

Venue: N2 U-HALL

450 tickets are available for the audience on a first-come-first-served basis!

 

We look forward to seeing you there!

 

CMSA, UMSU

umsu.cmsa@um.edu.mo

CMSA, UMSU: “2024 CMSA Carpe Diem Talent Show” Final Performance (23 April, 20:00, N2 U-HALL)2024-04-24T00:00:03+08:00
15 2024-04

【Activity Review】Student Leadership Training Programme : Patriotic Sentiment Activity “Campus Orienteering – Let’s Run!” has successfully completed

2024-04-15T10:58:15+08:00

為了加強澳大學生對國家和澳門的認識以及歸屬感，學生領袖培訓計劃（下稱SLP）成員日前策劃了一個名為“齊齊跑起來”的校園定向活動，旨在傳承愛國愛澳精神。這個活動通過趣味性遊戲讓參加者學習相關知識，培養對家國情懷的認同和理解。

SLP成員在校園各處設置了數個遊戲點，參加者需要根據地圖前往各個遊戲點以完成有關國情教育的任務，包括：中國憲法的內容、澳門回歸的歷史紀錄以及澳門的著名地標。參加者在闖關過程中，需要仔細閱讀展板的內容，從而加深對國家和澳門的認識，促進對歷史和社會發展的全面了解；而有趣的通關遊戲可以激發參加者對相關資訊的興趣，以輕鬆的方式寓教於樂。

遊戲過程中，每位同學都十分積極參與，他們認為定向活動的設計既能加深對國家和澳門的了解，同時能保持趣味性，激發團隊合作和鼓勵健康生活。再次感謝同學們的參與和支持，希望這個活動能夠幫助參加者增強對國家和澳門的認同感，並能更深入地了解自己所處的社會和文化背景。

學生領袖培訓計劃於2020年起推行，旨在透過不同活動及訓練，培育及發展學生的領袖素質，提昇學生的領導能力和溝通技巧，加強他們的自信心及獨立思考能力，學員須於學期完結前籌辦不同主題的專項活動。有關計劃的招募及詳情，請瀏覽：https://sds.sao.um.edu.mo/student-leadership-training-programme_en-description/。

To enhance the understanding and sense of belonging of UM students to our country and Macau, members of the Student Leadership Programme (SLP) organized a campus orienteering activity called “Let’s Run”. It aims to promote patriotism and love for Macau. This activity employed interactive games to help participants learn relevant knowledge and cultivate a sense of identity and understanding of the country.

The SLP members set up several checkpoints on campus, and participants were required to follow the provided map to reach each checkpoint to complete the tasks related to national education, which includes the content of the Chinese Constitution, the historical records of the handover of Macau, and famous landmarks in Macau.

Every student was extremely active during the game. They agreed that the orienteering activity’s design could deepen their understanding of the country and Macao while at the same time keeping it interesting, stimulating teamwork, and encouraging healthy living. We would like to thank the students for their participation and support, and we hope that this activity has helped strengthen their sense of identity towards the country and Macau, as well as deepen their understanding of the social and cultural background they are a part of.

Student Leadership Training Programme was established in 2020 to nurture and develop students’ leadership qualities through different activities and training, to enhance their self-confidence, communication, and independent thinking skills. Programme members are required to organize theme-based activities by the end of the semester. For details about the programme, please browse https://sds.sao.um.edu.mo/student-leadership-training-programme_en-description/.

【Activity Review】Student Leadership Training Programme : Patriotic Sentiment Activity “Campus Orienteering – Let’s Run!” has successfully completed2024-04-15T10:58:15+08:00
12 2024-04

【Activity Review】Student Leadership Training Programme : Patriotic Sentiment Activity “Campus Orienteering – Let’s Run!” has successfully completed

2024-04-12T17:41:31+08:00

為了加強澳大學生對國家和澳門的認識以及歸屬感，學生領袖培訓計劃（下稱SLP）成員日前策劃了一個名為“齊齊跑起來”的校園定向活動，旨在傳承愛國愛澳精神。這個活動通過趣味性遊戲讓參加者學習相關知識，培養對家國情懷的認同和理解。

SLP成員在校園各處設置了數個遊戲點，參加者需要根據地圖前往各個遊戲點以完成有關國情教育的任務，包括：中國憲法的內容、澳門回歸的歷史紀錄以及澳門的著名地標。參加者在闖關過程中，需要仔細閱讀展板的內容，從而加深對國家和澳門的認識，促進對歷史和社會發展的全面了解；而有趣的通關遊戲可以激發參加者對相關資訊的興趣，以輕鬆的方式寓教於樂。

遊戲過程中，每位同學都十分積極參與，他們認為定向活動的設計既能加深對國家和澳門的了解，同時能保持趣味性，激發團隊合作和鼓勵健康生活。再次感謝同學們的參與和支持，希望這個活動能夠幫助參加者增強對國家和澳門的認同感，並能更深入地了解自己所處的社會和文化背景。

學生領袖培訓計劃於2020年起推行，旨在透過不同活動及訓練，培育及發展學生的領袖素質，提昇學生的領導能力和溝通技巧，加強他們的自信心及獨立思考能力，學員須於學期完結前籌辦不同主題的專項活動。有關計劃的招募及詳情，請瀏覽：https://sds.sao.um.edu.mo/student-leadership-training-programme_en-description/。

To enhance the understanding and sense of belonging of UM students to our country and Macau, members of the Student Leadership Programme (SLP) organized a campus orienteering activity called “Let’s Run”. It aims to promote patriotism and love for Macau. This activity employed interactive games to help participants learn relevant knowledge and cultivate a sense of identity and understanding of the country.

The SLP members set up several checkpoints on campus, and participants were required to follow the provided map to reach each checkpoint to complete the tasks related to national education, which includes the content of the Chinese Constitution, the historical records of the handover of Macau, and famous landmarks in Macau.

Every student was extremely active during the game. They agreed that the orienteering activity’s design could deepen their understanding of the country and Macao while at the same time keeping it interesting, stimulating teamwork, and encouraging healthy living. We would like to thank the students for their participation and support, and we hope that this activity has helped strengthen their sense of identity towards the country and Macau, as well as deepen their understanding of the social and cultural background they are a part of.

Student Leadership Training Programme was established in 2020 to nurture and develop students’ leadership qualities through different activities and training, to enhance their self-confidence, communication, and independent thinking skills. Programme members are required to organize theme-based activities by the end of the semester. For details about the programme, please browse https://sds.sao.um.edu.mo/student-leadership-training-programme_en-description/.

【Activity Review】Student Leadership Training Programme : Patriotic Sentiment Activity “Campus Orienteering – Let’s Run!” has successfully completed2024-04-12T17:41:31+08:00
19 2024-03

Student Leadership Training Programme: Patriotic Sentiment Activity “Campus Orienteering – Let’s Run!” (10 April PM) [1 PE hour, 0.5 SP, 10 CS Points]

2024-04-11T00:00:29+08:00

學生領袖培訓計劃: 傳承愛國愛澳精神之校園定向活動「齊齊跑起來」
 
目的：為了增強澳大學生對國家和澳門的認識以及認同感和歸屬感，同時，促進澳大學生對歷史與社會發展等全面了解，培養對家國情懷的認同和理解。通過活動和思考，使每個人都能成為家國情懷的傳承者和實踐者。
 
日期：2024年4月10日（星期三） 
時間：參加者需提早15分鐘到達集合地點
第一輪：13:00-14:00 
第二輪：14:30-15:30 
第三輪：16:00-17:00 
第四輪：17:30-18:00 
 
集合地點：E31-1001 
對象：澳門大學學生 
組隊方式：以小組形式進行競賽，3-5人一組 
獎品：
1. 凡參加者步行數達3000步可獲1個體育時數（PE hours) 、0.5個至叻星和10個CS分(團隊協作)
2. 勝出遊戲者將有機會獲得卡包、快餐券或文具券
 
報名日期：由即日起至4月3日 (額滿即止) 
報名方式：以一個組別為單位，填寫此表格登記資料，成功登記將有專人通知 (https://umac.au1.qualtrics.com/jfe/form/SV_cP9TzUdEM8nTxJQ)

 

參加者須知： 
1. 參加者須於按登記場次提早15分鐘到達集合地點； 
2. 參加者必須確本人之身體狀況適宜參加活動。如有疑問，請先諮詢醫生的意見； 
3. 請穿著合適活動的運動服裝； 
4. 參加者必須全程參與才可獲得體育時數、至叻星和CS分。
Student Leadership Training Programme: Patriotic Sentiment Activity “Campus Orienteering- Let’s Run”
 
Objective: The activity aims to enhance UM students’ knowledge of their country and Macao, as well as their sense of identity and belonging. It is also to promote a comprehensive understanding of history and social development and to cultivate a sense of recognition and understanding of national sentiment. Through activities and reflections, everyone can become a bearer and practitioner of national sentiment.
 
Date: 10 April 2024 (Wednesday) 
Time: Participants should arrive at the assembly point 15 minutes in advance
1st round: 13:00-14:00 
2nd round: 14:30-15:30 
3rd round: 16:00-17:00 
4th round: 17:30-18:00 
 
Assembly Point: E31-1001 
Target: All UM students 
Grouping: Competition in groups of 3–5 persons
Awards: 
1. Participants who walk up to 3,000 steps will receive 1 PE hour, 0.5 Smart Point, and 10 CS “Teamwork and Collaboration” 
2. Winning participants will have chances to get cardholders, fast food coupons, or stationary coupons
 
Application Deadline: From now until April 3 (while the quota lasts)
Registration: Fill in the application form to register on a group basis. Successful registration will be notified. (https://umac.au1.qualtrics.com/jfe/form/SV_cP9TzUdEM8nTxJQ)

 

Notes to participants:
1. Participants are required to arrive at the assembly point 15 minutes earlier than the registered time slot;
2. Participants should ensure that they are physically fit to participate in the activity. If in doubt, please consult your doctor first.
3. Please wear suitable sportswear for the event.
4. Participants must participate in the whole activity in order to be eligible for PE Hour, Smart Point, and CS points.

     

1. Students who attend the WHOLE activity and arrive ON TIME will be given 0.5 Smart Point
2. Students who arrive late or leave early over than 5 minutes will NOT be given any Smart Point
3. Students who leave the venue during the activity for over 10 minutes will NOT be given any Smart Point
4. Students are required to check in/out of the activity with Student ID Card. For those who do not respect the activity or neglect the staff’s guidance, SAO reserves the right to cancel his/her Smart Point

*同學出席整個活動及準時到達將獲得0.5粒至叻星
*同學遲到或早退超過五分鐘將不能獲得至叻星
*學生於活動期間離場超過十分鐘將不能獲得至叻星
*同學需要於進場時出示學生證登記; 若同學不尊重活動場合或不遵守工作人員的指示，學生事務部有權取消其獲得至叻星的資格

** 全程參加將獲得全人發展獎勵計劃 “團隊協作” 項的10個CS分數。
** Students who attended the WHOLE activity will be awarded 10 UM Competencies (CS) on “Teamwork and Collaboration” in the Whole Person Development Award Program.

** 全程參加及步行數達3000步可獲1個體育時數
** 1 PE Hour is awarded for full participation and walking of 3,000 steps

Student Leadership Training Programme: Patriotic Sentiment Activity “Campus Orienteering – Let’s Run!” (10 April PM) [1 PE hour, 0.5 SP, 10 CS Points]2024-04-11T00:00:29+08:00
12 2024-03

CMSA, UMSU: “2024 CMSA Carpe Diem Talent Show” Preliminary Registration Session (Mar 1-20 )

2024-03-22T00:00:13+08:00

內容由澳門大學學生內地生會提供，學生事務部轉發。

The content is provided by the CMSA, UMSU, reported by SAO.

親愛的同學們，

CMSA一年一度大型活動Talent Show，乘一縷春陽，與澳大學子再度相逢。本次Talent Show以Carpe Diem（把握當下）為主題，現階段開放初賽報名通道，誠摯邀請各位才藝滿腔的個人或團體前來一展身手。不論是舞蹈，歌曲，還是樂器演奏，相信你一定能在舞台上在一展才華。活在當下，把握現在，孩子們，讓你們的生活與眾不同！

 

不必向世人吝嗇你的才華，

每個人都是自己人生的主角，

閃光燈已為你亮起，幕布正緩緩拉開。

這一刻，舞台只為你點亮。

 

決賽演出將安排在4月23日20:00 ，屆時將邀請專業評委進行點評裁決，並邀請全校學生前來觀賞。所有進入決賽的同學均可以獲得獎金300mop，決賽的一，二，三等獎獎金豐厚，待你一舉奪魁，收入囊中。

 

節目要求：

  1. 節目類型不限
  2. 節目時長不超過7分鐘
  3. 符合Talent Show主題
  4. 節目如有雙慶元素可加分

 

初賽報名截止日期：3月20日（星期三）16:00

初賽決選時間：3月24日（星期日），14:00-19:00（具體決選時間及細節將會在3月21日通過郵件公佈）

初賽地點： S1-159PAXROOM

 

歡迎掃描海報中二維碼進行報名！

 

期待你的展現！

澳門大學學生會內地學生會

umsu.cmsa@um.edu.mo

Dear students, 

It’s that time of the year again! CMSA presents the annual Talent Show, “Carpe Diem,” embracing the theme of seizing the moment. We are currently open for preliminary registrations and warmly invite all talented individuals or groups to showcase their skills. Whether it’s dance, song, or instrumental performance, we believe you can shine on stage. Live in the moment, seize the present – make your life extraordinary!

 

Don’t hesitate to share your talents with the world;

Each one of you is the protagonist of your own life story.

The spotlight is on you, and the curtain is slowly rising.

At this moment, the stage is illuminated just for you.

 

The final performance is scheduled for April 23rd at 20:00, featuring professional judges for evaluation, and all students are invited to witness the show. Participants entering the finals will receive a prize of 300 MOP, and the first, second, and third prizes of the final round will be very generous, waiting for you to win the grand prize.

 

Performance Requirements:

  1. Performance type is unlimited.
  2. Duration should not exceed 7 minutes.
  3. Must align with the Talent Show theme.
  4. Bonus points for elements of Two Celebrations in the performance.

 

Preliminary Registration Deadline: March 20 (Wednesday) 16:00

Preliminary Selection Date: March 24 (Sunday), 14:00-19:00 (Specific details will be announced via email on March 21)

Preliminary Location: S1-159PAXROOM

 

Scan the QR code on the poster to register!

 

Looking forward to your performance!

CMSA, UMSU

umsu.cmsa@um.edu.mo

CMSA, UMSU: “2024 CMSA Carpe Diem Talent Show” Preliminary Registration Session (Mar 1-20 )2024-03-22T00:00:13+08:00
1 2024-02

External Activity: Macao Borderless Youth Association: Photography and Writing Compeition for Higher Education Students in Macau (Dealine: 28 Mar)

2024-03-29T00:01:18+08:00

下資料由 澳門無疆界青年協會提供，學生事務部代傳。
This information is provided by Macao Borderless Youth Association and posted by the Student Affairs Office.
==============================================================================================================

テキストのイラストのようです

為讓學生、家長及巿民能夠多關注澳門大學校園生活，深入認識澳門高等育的多面性，藉著相片及文章紀錄澳門大學校園獨魅力，共同推廣澳門大專院校校園特色，澳門無疆界青年協會舉辦「專文盃-全澳大專院校學生校園生活相片徵文比賽」。

比賽章程及報名資料:
https://jinshuju.net/f/jOloik

截止報名日期: 3月28日

查詢：
活動籌委會
電話：6662 2440 / 2828 0015

 

External Activity: Macao Borderless Youth Association: Photography and Writing Compeition for Higher Education Students in Macau (Dealine: 28 Mar)2024-03-29T00:01:18+08:00
8 2024-01

UM Committee Student Representative List 2024

2024-02-08T00:00:16+08:00

Dear all,

The University is always eager to listen to students’ opinions in decision and policy-making.

Thus, student representatives are invited to be members of 19 different committees. You are encouraged to express your opinions, comments, or suggestions through these student representatives. Below is the list of student representatives for the year 2024.

⇒ UM Committee Student Representative List 2024

Thank you. 

Student Development Section
Student Affairs Office

UM Committee Student Representative List 20242024-02-08T00:00:16+08:00
27 2023-10

[REMINDER] Free Tickets: China University of Geosciences (Wuhan) Original Drama ‘Da Di Zhi Guang’ Macau Tour (Oct 30 & 31, N2 U-hall) – 1 SP & 20.0 “Cultural engagement” CS

2023-11-01T00:00:07+08:00

各位同學及同事：

中國地質大學 (武漢) 藝術團將於2023年10月30日及31日在澳門大學N2大學會堂舉行原創話劇《大地之光》澳門巡演，節目以普通話進行。免費門票即日於辦公時間內在學生發展處辦公室 (E31學生活動中心2006室)派發。

第一場日期：2023年10月30日(星期一) [已派發完畢]
第一場時間：下午5：00至7：00 (下午4:15至4:45入場時間)

第二場日期：2023年10月31日(星期二)
第二場時間：晚上7：00至9：00 (下午6:15至6:45入場時間)

• 先到先得，派完即止，每人限取票最多2張。
• 取票時請出示學生/職員證以作登記。
• 必須遵守主辦機構之票務條款及限制；
• 取票人必須入場觀看，門票不得轉讓、出售或作任何形式的商業用途。

辦公時間：
星期一至星期四：9:00 – 13:00 & 14:00 – 17:45
星期五：9:00 – 13:00 & 14:00 – 17:30
星期六日及公眾假期休息

如有查詢，請聯絡學生發展處李小姐（電話：8822-4904 / 電郵：sao.leadership@um.edu.mo）。

學生發展處
學生事務部

Dear students and staff,

China University of Geosciences (Wuhan) Original Drama ‘Da Di Zhi Guang’ Macau Tour will be held on October 30 & 31 at N2 University Hall. The drama will be performed in Mandarin. Free tickets will be distributed at the Student Development Section Office (E31-2006) from today during office hours.

1st Drama Performance
Date: 30 October 2023 (Monday) [Tickets were all distributed]
Time: 17:00 – 19:00 (admission time: 16:00 – 16:45)

2nd Drama Performance
Date: 31 October 2023 (Tuesday)
Time: 19:00 – 21:00 (admission time: 18:00 – 18:45)

• Tickets are being distributed on a first-come-first-served basis, each student/staff can get a maximum of 2 tickets.
• Please present your student/staff card for getting the tickets.
• Tickets are subject to the organizer’s ticketing terms and conditions.
• Students/staff who receive the tickets must be admitted to the drama and the tickets may not be transferred, sold or used for commercial purposes of any kind.

Office Hours:
MON – THU: 9:00-13:00 & 14:00-17:45
FRI: 9:00-13:00 & 14:00-17:30
Closed on SAT – SUN and Public Holidays

For enquiries, please contact Ms. Jenny Lei of the Student Development Section at 88224904 or sao.leadership@um.edu.mo.

Thank you for your kind attention!

Student Development Section, Student Affairs Office

         

1. Students who attend the WHOLE activity and arrive ON TIME will be given 0.5 Smart Point
2. Students who arrive late or leave early over than 5 minutes will NOT be given any Smart Point
3. Students who leave the venue during the activity for over 10 minutes will NOT be given any Smart Point
4. Students are required to check in/out of the activity with Student ID Card. For those who do not respect the activity or neglect the staff’s guidance, SAO reserves the right to cancel his/her Smart Point

*同學出席整個活動及準時到達將獲得0.5粒至叻星
*同學遲到或早退超過五分鐘將不能獲得至叻星
*學生於活動期間離場超過十分鐘將不能獲得至叻星
*同學需要於進場時出示學生證登記; 若同學不尊重活動場合或不遵守工作人員的指示，學生事務部有權取消其獲得至叻星的資格

** 全程參加活動及準時到達將獲得全人發展獎勵計劃 “文化參與” 項的20個CS分數。
** Students who attended the WHOLE seminar will be awarded 20 “UM Competencies (CS)” on “Cultural engagement” in the Whole Person Development Award Programme

[REMINDER] Free Tickets: China University of Geosciences (Wuhan) Original Drama ‘Da Di Zhi Guang’ Macau Tour (Oct 30 & 31, N2 U-hall) – 1 SP & 20.0 “Cultural engagement” CS2023-11-01T00:00:07+08:00
26 2023-10

Free Tickets: China University of Geosciences (Wuhan) Original Drama ‘Da Di Zhi Guang’ Macau Tour (Oct 30 & 31, N2 U-hall) – 1 SP & 20.0 “Cultural engagement” CS

2023-11-01T00:00:08+08:00

各位同學及同事：

中國地質大學 (武漢) 藝術團將於2023年10月30日及31日在澳門大學N2大學會堂舉行原創話劇《大地之光》澳門巡演，節目以普通話進行。免費門票即日於辦公時間內在學生發展處辦公室 (E31學生活動中心2006室)派發。

第一場日期：2023年10月30日(星期一)
第一場時間：下午5：00至7：00 (下午4:15至4:45入場時間)

第二場日期：2023年10月31日(星期二)
第二場時間：晚上7：00至9：00 (下午6:15至6:45入場時間)

• 先到先得，派完即止，每人限取票最多2張。
• 取票時請出示學生/職員證以作登記。
• 必須遵守主辦機構之票務條款及限制；
• 取票人必須入場觀看，門票不得轉讓、出售或作任何形式的商業用途。

辦公時間：
星期一至星期四：9:00 – 13:00 & 14:00 – 17:45
星期五：9:00 – 13:00 & 14:00 – 17:30
星期六日及公眾假期休息

如有查詢，請聯絡學生發展處李小姐（電話：8822-4904 / 電郵：sao.leadership@um.edu.mo）。

學生發展處
學生事務部

Dear students and staff,

China University of Geosciences (Wuhan) Original Drama ‘Da Di Zhi Guang’ Macau Tour will be held on October 30 & 31 at N2 University Hall. The drama will be performed in Mandarin. Free tickets will be distributed at the Student Development Section Office (E31-2006) from today during office hours.

1st Drama Performance
Date: 30 October 2023 (Monday)
Time: 17:00 – 19:00 (admission time: 16:00 – 16:45)

2nd Drama Performance
Date: 31 October 2023 (Tuesday)
Time: 19:00 – 21:00 (admission time: 18:00 – 18:45)

• Tickets are being distributed on a first-come-first-served basis, each student/staff can get a maximum of 2 tickets.
• Please present your student/staff card for getting the tickets.
• Tickets are subject to the organizer’s ticketing terms and conditions.
• Students/staff who receive the tickets must be admitted to the drama and the tickets may not be transferred, sold or used for commercial purposes of any kind.

Office Hours:
MON – THU: 9:00-13:00 & 14:00-17:45
FRI: 9:00-13:00 & 14:00-17:30
Closed on SAT – SUN and Public Holidays

For enquiries, please contact Ms. Jenny Lei of the Student Development Section at 88224904 or sao.leadership@um.edu.mo.

Thank you for your kind attention!

Student Development Section, Student Affairs Office

         

1. Students who attend the WHOLE activity and arrive ON TIME will be given 0.5 Smart Point
2. Students who arrive late or leave early over than 5 minutes will NOT be given any Smart Point
3. Students who leave the venue during the activity for over 10 minutes will NOT be given any Smart Point
4. Students are required to check in/out of the activity with Student ID Card. For those who do not respect the activity or neglect the staff’s guidance, SAO reserves the right to cancel his/her Smart Point

*同學出席整個活動及準時到達將獲得0.5粒至叻星
*同學遲到或早退超過五分鐘將不能獲得至叻星
*學生於活動期間離場超過十分鐘將不能獲得至叻星
*同學需要於進場時出示學生證登記; 若同學不尊重活動場合或不遵守工作人員的指示，學生事務部有權取消其獲得至叻星的資格

** 全程參加活動及準時到達將獲得全人發展獎勵計劃 “文化參與” 項的20個CS分數。
** Students who attended the WHOLE seminar will be awarded 20 “UM Competencies (CS)” on “Cultural engagement” in the Whole Person Development Award Programme

Free Tickets: China University of Geosciences (Wuhan) Original Drama ‘Da Di Zhi Guang’ Macau Tour (Oct 30 & 31, N2 U-hall) – 1 SP & 20.0 “Cultural engagement” CS2023-11-01T00:00:08+08:00
© University of Macau
Go to Top