About carriechong

This author has not yet filled in any details.
So far carriechong has created 2 blog entries.
20 2025-01

UM Committee Student Representative List 2025

2025-01-20T11:13:15+08:00

Dear all,

The University is always eager to listen to students’ opinions in decision-making and policy-making.

Thus, student representatives are invited to serve on 17 different committees. You are encouraged to express your opinions, comments, or suggestions through these student representatives. Below is the list of student representatives for the year 2025.

For updated name list, please browse: UM Committee Student Representative List 2025

UMSU = University of Macau Students’ Union

UMPA = University of Macau Postgraduates’ Association

(Last Update on 20 January, 2025)

 

Student Affairs Office

UM Committee Student Representative List 20252025-01-20T11:13:15+08:00
6 2025-01

Free Tickets: Tianjin University Original Drama ‘Hou Debang’ (Jan 13 & 14 N2 U-hall) – 1 SP & 20.0 “Cultural engagement” CS

2025-01-15T00:00:13+08:00

各位同學及同事:

天津大學將於2025年1月13日及14日在澳門大學N2大學會堂舉行原創話劇《侯德榜》澳門巡演,節目以普通話進行。免費門票即日於辦公時間內在學生發展處辦公室 (E31學生活動中心2006室)派發。

第一場日期:2025年1月13日(星期一)
第一場時間:下午5:00至7:00 (下午4:30入場時間)

第二場日期:2025年1月14日(星期二)
第二場時間:晚上7:00至9:00 (下午6:30入場時間)

• 先到先得,派完即止,每人限取票最多2張。
• 取票時請出示學生/職員證以作登記。
• 必須遵守主辦機構之票務條款及限制;
• 取票人必須入場觀看,門票不得轉讓、出售或作任何形式的商業用途。

辦公時間:
星期一至星期四:9:00 – 13:00 & 14:00 – 17:45
星期五:9:00 – 13:00 & 14:00 – 17:30
星期六日及公眾假期休息

如有查詢,請聯絡李小姐(電話:8822-4904 )/鍾小姐 (電話:8822-4640 ),電郵:sao.leadership@um.edu.mo。

學生發展處
學生事務部

Dear students and staff,

Tianjin University Original Drama ‘Hou Debang’ will be held on January 13 & 14 at N2 University Hall. The drama will be performed in Mandarin. Free tickets will be distributed at the Student Development Section Office (E31-2006) from today during office hours.

1st Drama Performance
Date: 13 January 2025 (Monday)
Time: 17:00 – 19:00 (admission time: 16:30)

2nd Drama Performance
Date: 14 January 2025 (Tuesday)
Time: 19:00 – 21:00 (admission time: 18:30)

• Tickets are being distributed on a first-come-first-served basis, each student/staff can get a maximum of 2 tickets.
• Please present your student/staff card for getting the tickets.
• Tickets are subject to the organizer’s ticketing terms and conditions.
• Students/staff who receive the tickets must be admitted to the drama, and the tickets may not be transferred, sold or used for commercial purposes of any kind.

Office Hours:
MON – THU: 9:00-13:00 & 14:00-17:45
FRI: 9:00-13:00 & 14:00-17:30
Closed on SAT – SUN and Public Holidays

For enquiries, please contact Ms. Jenny Lei (tel: 88224904) / Ms. Carrie Chong (tel: 88224640) or email at sao.leadership@um.edu.mo.

Thank you for your kind attention!

Student Development Section, Student Affairs Office

         

1. Students who attend the WHOLE activity and arrive ON TIME will be given one Smart Point
2. Students who arrive late or leave early within 10 minutes will be given only half a Smart Point
3. Students who arrive late or leave early over 10 minutes will NOT be given any Smart Point
4. Students who leave the venue during the activity for over 15 minutes will NOT be given any Smart Point
5. Students are required to check in/out of the activity with Student ID Card. For those who do not respect the activity or neglect the staff’s guidance, SAO reserves the right to cancel his/her Smart Point

*同學出席整個活動及準時到達將獲得1粒至叻星
*同學遲到或早退少過十分鐘將獲得半粒至叻星
*同學遲到或早退超過十分鐘將不能獲得至叻星
*學生於活動期間離場超過十五分鐘將不能獲得至叻星
*同學需要於進場時出示學生證登記;若同學不尊重活動場合或不遵守工作人員的指示,學生事務部有權取消其獲得至叻星的資格

** 全程參加活動及準時到達將獲得全人發展獎勵計劃 “文化參與” 項的20個CS分數。
** Students who attended the WHOLE seminar will be awarded 20 “UM Competencies (CS)” on “Cultural engagement” in the Whole Person Development Award Programme

Free Tickets: Tianjin University Original Drama ‘Hou Debang’ (Jan 13 & 14 N2 U-hall) – 1 SP & 20.0 “Cultural engagement” CS2025-01-15T00:00:13+08:00
3 2025-01

2025 UM Email Address for UMSU and their active sub-organizations

2025-01-03T15:16:59+08:00
  澳門大學學生會 The University of Macau Students’ Union
1 澳門大學學生會 The University of Macau Students’ Union umsu@connect.um.edu.mo
2 澳門大學學生會會員大會 The University of Macau Students’ Union General Assembly umsu.assembly@connect.um.edu.mo
3 澳門大學學生會監事會 The University of Macau Students’ Union Supervisory Board umsu.superbd@connect.um.edu.mo
4 澳門大學學生會選舉委員會 The University of Macau Students’ Union Election Committee umsu.electbd@connect.um.edu.mo
5 澳門大學學生會畢業生委員會 The University of Macau Students’ Union Graduation Committee umsu.gradcom@connect.um.edu.mo
   
  學院及其他學生會 Faculty Associations & Other Students’ Associations
6 宿生交流學生會 Boarders’ Communication Students’ Association umsu.bcsa@connect.um.edu.mo
7 人文學院學生會 Faculty of Arts and Humanities Students’ Association umsu.fahsa@connect.um.edu.mo
8 工商管理學院學生會 Faculty of Business Administration Students’ Association umsu.fbasa@connect.um.edu.mo
9 教育學院學生會 Faculty of Education Students’ Association umsu.fedsa@connect.um.edu.mo
10 健康科學學院學生會 Faculty of Health Science Students’ Association umsu.fhssa@connect.um.edu.mo
11 法學院學生會 Faculty of Law Students’ Association umsu.fllsa@connect.um.edu.mo
12 社會科學學院學生會 Faculty of Social Sciences Students’ Association umsu.fsssa@connect.um.edu.mo
13 科技學院學生會 Faculty of Science and Technology Students’ Association umsu.fstsa@connect.um.edu.mo
14 榮譽學院學生會 Honours College Student Association umsu.hcsa@connect.um.edu.mo
   
  非本地生聯會 Non-local Students’ Association
15 內地學生會 China Mainland Students’ Association umsu.cmsa@connect.um.edu.mo
16 國際學生會 International Students’ Association umsu.isa@connect.um.edu.mo
   
  學術聯會 Academic Association
17 學術聯會 Academic Association umsu.aca@connect.um.edu.mo
18 會計學會 Accounting Society umsu.accso@connect.um.edu.mo
19 澳門大學學生會美國土木工程師學會國際學生會澳門大學土木及環境工程學系學生支部 American Society of Civil Engineers International Student Group, Department of Civil and Environmental Engineering at UM, University of Macau Students’ Union umsu.asce@connect.um.edu.mo
20 傳播學會 Communication Society umsu.commso@connect.um.edu.mo
21 數學及交叉學科建模學會 Mathematical and Interdisciplinary Modeling Association umsu.mim@connect.um.edu.mo
22 金融學會 Finance Society umsu.finance@connect.um.edu.mo
23 商業分析學會 Business Analytics Association umsu.baa@connect.um.edu.mo
24 歷史學學會 History Association umsu.histso@connect.um.edu.mo
25 一番會 Ichibankai Club umsu.ichiban@connect.um.edu.mo
26 英國機械工程師學會澳門大學學生分部 Institution of Mechanical Engineers Student Chapter umsu.imeche@connect.um.edu.mo
27 市場營銷學會 Marketing Society umsu.mktso@connect.um.edu.mo
28 電機暨電子工程師學會 Institute of Electrical and Electronics Engineers Inc., umsu.ieee@connect.um.edu.mo
29 心理學會 Psychological Society umsu.psyso@connect.um.edu.mo
30 社會學學會 Sociology Association umsu.sociso@connect.um.edu.mo
31 工程及科技學會香港分會青年會員部澳門學生支部 The Institution of Engineering and Technology, Hong Kong, Younger Members Section, Macau Students Section umsu.iet@connect.um.edu.mo
32 澳門工程師學會學生分部 The Macau Institution of Engineers Student Members Division of University of Macau Students’ Union umsu.aeme@connect.um.edu.mo
33 電腦學會 Computer Society umsu.cps@connect.um.edu.mo
34 旅遊會展及款客學會 Tourism, Convention and Hospitality Society umsu.tchs@connect.um.edu.mo
35 經濟學會 Economic Society umsu.econ@connect.um.edu.mo
36 中文學會 Chinese Society umsu.cll@connect.um.edu.mo
37 機械人學會 Robotics Club umsu.robotics@connect.um.edu.mo
38 物理及化學學會 Physics and Chemistry Society umsu.pcso@um.edu.mo
39 澳門機電工程師學會學生分會 The Macao Institution of Electrical and Mechanical Engineers Student Section umsu.mieme@um.edu.mo
   
  文娛聯會 Culture and Recreation Association
40 文娛聯會 Culture and Recreation Association umsu.cra@connect.um.edu.mo
41 動漫研究會 Animation and Comic Society umsu.umsuacs@connect.um.edu.mo
42 演辯學會暨辯論隊 Cantonese Debate Team umsu.cdclub@connect.um.edu.mo
43 文學創作社 Literature Club umsu.litclub@connect.um.edu.mo
44 基督徒團契 Christian Fellowship umsu.christ@connect.um.edu.mo
45 調酒與咖啡研究會 Cocktail and Coffee Learning Society umsu.ccls@connect.um.edu.mo
46 烹飪學會 Culinary Art Society umsu.cooking@connect.um.edu.mo
47 戲劇社 Drama Society umsu.dramaso@connect.um.edu.mo
48 英語辯論協會 English Debating Society umsu.eds@connect.um.edu.mo
49 創業學會 Entrepreneurship Society umsu.entreso@connect.um.edu.mo
50 航模會 Model Aircraft Society umsu.modas@connect.um.edu.mo
51 商賽學會 Model Business Competition Society umsu.mbcs@connect.um.edu.mo
52 模擬聯合國協會 Model United Nations Association umsu.muna@connect.um.edu.mo
53 音樂學會 Music Society umsu.musicso@connect.um.edu.mo
54 攝影學會 Photography Society umsu.photoso@connect.um.edu.mo
55 扶輪青年服務團 Rotaract Club umsu.racum@connect.um.edu.mo
56 英語演講學會 Toastmaster Club umsu.tmaster@connect.um.edu.mo
57 志願者協會 Volunteer Society umsu.volso@connect.um.edu.mo
58 室內樂學會 Chamber Music Society umsu.cms@connect.um.edu.mo
59 茶文化學會 Tea Culture Association umsu.teaclub@connect.um.edu.mo
   
  體育聯會 Sports Association
60 體育聯會 Sports Association umsu.sportsoc@connect.um.edu.mo
61 空手道會 Karate Club umsu.karate@connect.um.edu.mo
62 射箭學會 Archery Association umsu.aa@connect.um.edu.mo
63 健球會 Kinball Club umsu.kbc@connect.um.edu.mo
64 攀登會 Rock Climbing Club umsu.climb@connect.um.edu.mo
65 美式足球會 American Football Club umsu.afc@connect.um.edu.mo
66 舞蹈學會 Dance Society umsu.dansociety@connect.um.edu.mo
67 劍擊會 Fencing Club umsu.fencing@connect.um.edu.mo
68 田徑會 Track and Field Club umsu.tnfclub@connect.um.edu.mo
69 籃球會 Basketball Club umsu.basketball@connect.um.edu.mo
70 足球會 Football Society umsu.football@connect.um.edu.mo
71 排球會 Volleyball Club umsu.volleyball@connect.um.edu.mo
72 君子球會 Tchoukball Club umsu.tchoukball@connect.um.edu.mo
73 龍舟會 Dragon Boat Club umsu.dragonboat@connect.um.edu.mo
74 羽毛球會 Badminton Club umsu.badminton@connect.um.edu.mo
75 合球會 Korfball Club umsu.korfball@connect.um.edu.mo
76 柔道會 Judo Club umsu.judoclub@connect.um.edu.mo
77 乒乓球會 Table Tennis Club umsu.ttclub@connect.um.edu.mo
78 扯鈴運動學會 Diabolo Sports Association umsu.diabolo@connect.um.edu.mo
79 手球運動學會 Handball Club umsu.handball@connect.um.edu.mo
80 賽艇會 Rowing Club umsu.rowing@connect.um.edu.mo
81 壁球會 Squash Society umsu.squash@connect.um.edu.mo
82 定向運動屬會 Orienteering Society umsu.ortsclub@connect.um.edu.mo
83 跆拳道會 Taekwondo Club umsu.taekwondo@connect.um.edu.mo
84 帆船會 Sailing Association umsu.sailing@connect.um.edu.mo

 

2025 UM Email Address for UMSU and their active sub-organizations2025-01-03T15:16:59+08:00
21 2024-08

“Alumni Association of University of Macau Students’ Union Scholarship for Best Student Leaders” is now open for application (Application deadline: 2 Sep 2024 17:00)

2024-09-03T00:00:09+08:00
“Alumni Association of University of Macau Students’ Union Scholarship for Best Student Leaders”
is now open for application!

In order to recognize the contribution of outstanding student leaders who have served the University, their fellow students, and the affiliated student organizations, the University of Macau and the Alumni Association of University of Macau Students’ Union (AAUMSU) have established the Scholarship for Best Student Leaders to praise their dedication and efforts, as well as to encourage them to lead the development of student organizations actively.

Eligibility:

  1. Applicant must be the student leader or member of UM Students’ Union (UMSU), or student leader of its sub-organizations.
  2. Applicant must have served in UMSU or sub-organizations for at least two years.
  3. Applicant must achieve a GPA of 2.3 or above.

Application Method:
Please submit the application form via email to sao.leadership@um.edu.mo before the application deadline (i.e. 2 Sep 2024, 17:00). Late application is not accepted. 

Award Method:

  1. The applications will be passed to AAUMSU for selection.
  2. The Scholarship will be presented to the recipients at the University of Macau Scholarship Presentation Ceremony.
  3. There are two scholarship quotas available and each recipient will receive MOP 5,000.

The related details could be browsed on the SDS website (Other Scholarships):
https://sds.sao.um.edu.mo/whole-person-nurturing/scholarship-and-awards/scholarship/

(Note: AAUMSU reserves the final right of interpretation for details and issuance of “Alumni Association of University of Macau Students’ Union Scholarship for Best Student Leaders “.

Enquiry:
Student Development Section
Tel: 8822 4640 / 8822 4638
Email: sao.leadership@um.edu.mo

「澳門大學學生會校友會傑出學生領袖獎學金」
現正接受申請

為嘉許在讀的優秀學生領袖對澳門大學及澳大學生、所屬的學生組織所作出的貢獻,澳門大學及澳門大學學生會校友會為此設立傑出學生領袖獎學金,以表揚澳大學生領袖的付出及努力,鼓勵他們積極帶領學生組織發展。

申請資格:

  1. 申請人須為澳門大學學生會領導機關或工作單位成員、或其附屬組織的管理機關成員。
  2. 申請人須於學生會或其附屬組織服務至少二年
  3. 申請人須獲平均分2.3 或以上。

報名方式:
申請人須於截止申請日期 (即2024年9月2日17時正) 前填妥表格,電郵至 sao.leadership@um.edu.mo。逾期申請不予受理。

頒發方式:

  1. 申請表會轉交至澳門大學學生會校友會進行甄選。
  2. 有關獎學金將於澳門大學獎學金頒獎典禮中頒發。
  3. 獎學金共有兩個名額,每名得獎者可獲得5,000澳門元。

詳情可於學生發展處網頁瀏覽(其他獎學金)
https://sds.sao.um.edu.mo/whole-person-nurturing/scholarship-and-awards/%e7%8d%8e%e5%ad%b8%e9%87%91/?lang=zh-hant

註:澳門大學學生會校友會對「澳門大學學生會校友會傑出學生領袖獎學金」的內容及獎學金頒發有最終解釋權。

查詢:
學生發展處
電話: 8822 4640 / 8822 4638
電子郵件:sao.leadership@um.edu.mo

“Alumni Association of University of Macau Students’ Union Scholarship for Best Student Leaders” is now open for application (Application deadline: 2 Sep 2024 17:00)2024-09-03T00:00:09+08:00
20 2024-08

CMSA, UMSU: 2024 Recruitment Activity (Aug 22-23, 12:30-16:30, E4 booth)

2024-08-24T00:00:05+08:00

內容由澳門大學學生內地生會提供,學生事務部轉發。

The content is provided by the CMSA, UMSU, reported by SAO.

 

「CMSA澳門大學學生會內地學生會 2024-2025招新活動」擺台宣傳和奶茶福利!

澳門大學學生會內地學生會將於8月22日和23日12:30-16:30在E4至E6走廊進行招新宣傳擺台活動,屆時會有奶茶福利放送!歡迎所有同學幫忙宣傳本次招新,每天數量有限,先到先到~~

時間:8月22-23日,12:30-16:30
地點:E6-E4走廊
每天奶茶數量有限,先到先得哦!
歡迎所有同學幫忙宣傳本次招新,排隊關注公眾號即可領取奶茶福利。

澳門大學學生會內地學生會
umsu.cumsa@um.edu.mo

“CMSA 2024-2025 Recruitment Fair: Booth Promotion and Milk Tea Treats!

China Mainland Students’ Association of UMSU will host a recruitment booth promotion event on August 22nd and 23rd from 12:30 to 16:30 at the E4 to E6 corridor. Milk tea will be provided during the event! We welcome all students to help promote our recruitment drive. Limited quantities of free milk tea are available daily, first come, first served!

Date: August 22nd-23rd, 12:30-16:30
Location: E6-E4 Corridor
Limited daily supplies of milk tea – first come, first served!
All students are welcome to assist in promoting the recruitment drive. Follow our official account to queue and receive your milk tea treat.

UMSU China Mainland Students’ Association
umsu.cumsa@um.edu.mo

CMSA, UMSU: 2024 Recruitment Activity (Aug 22-23, 12:30-16:30, E4 booth)2024-08-24T00:00:05+08:00
3 2024-05

UMSU: Movie Showcase and Discussion: “This is Life” was successfully held

2024-05-31T00:01:10+08:00

內容由澳門大學學生會提供,學生事務部轉發。

The content is provided by the UMSU and reposted by SAO.

由澳門大學學生會主辦的“觀影會及映後談:《煙火人間》於4月23日在崇文樓演講廳成功舉行。本次映會邀請到清華大學影視傳播研究中心、清影工作室創辦人、監制 雷建軍教授,以及清華大學新聞與傳播學院博士研究生、製片人 王靜女士創作的《煙火人間》 分享電影創作的心得和原因,並由澳門大學學生會主席吳健豪擔任主持人,深入探討電影的內容。

 

電影 《煙火人間》首部豎屏院線電影並以剪輯短視頻的方式,正如像電影的名字一樣充滿了人間溫情,呈現了背井離鄉、奮力拼搏在社會生產一線的人民,展現當代中國人群像和社會逐步發展的趨勢。看著影片中的基層人民為了生活而奮鬥,為了夢想而拼搏,不論艱辛,並隨著社會和科技的發展,不同年齡層的人們都可以以短視頻的方式紀錄自己的生活,在這個忙碌的社會中注意到生活中的小幸福和趣事,為自己留下深刻的回憶和快樂的瞬間。正所謂,時光煮雨,歲月縫花,這煙火人間,事事遺憾,事事也值得。

 

觀影結束後,雷建軍教授認為以短視頻製作的電影更加能看到老百姓的生活和工作環境,因為外來的攝影師的情感和衝擊力不一定比與普通人更好,老百姓紀錄生活的方式更加充滿煙火氣並且與傳統的紀錄片不一樣,能充分展現普通人的經歷。王靜女士也表示採用豎屏院線電影是不得以但卻是充滿驚喜和創新,發現了這種形式是一種新的電影語言,能夠更好表達給觀眾,並且更加能呈現到一個比喻對比,從而了解到各行各業,每家每戶。

 

在問答環節,觀眾好奇影片的核心價值,雷建軍教授表示希望普通百姓的勞動成果能夠被看得見,他們值得被景仰和描寫。除此之外,觀者普遍好奇背後的剪輯難度,因為王靜女士也承認在剪輯過程中收集素材是十分困難,因為也要取得創作者的版權和同意,但也發現短視頻的平台賦予中國的勞動者很好的機會去破除文字的障礙,不用以文字的方式去記錄日常,用手機的形式更加便利的觀看世界。

 

是次活動吸引了一眾學生的現場參與。觀影後,同學真誠發問,導演與觀眾詳細探討電影內容,觀影及映後談帶給全體學生深入的思考去了解中國普通老百姓的艱辛和幸福,讓大眾觀看到一群人的生活狀態和態度,並能讓觀眾思考自己對人生的想法。

 

有關澳門大學學生會更多內容,請訪問澳門大學學生會網站:https://info.umsu.org.mo/ 如果您有任何疑問,請通過電子郵件的方式隨時與我們聯繫:presidium@umsu.org.mo

澳門大學學生會 謹啟

 

文 | 黃芷晴

圖 | 劉潔怡

Movie Synopsis

“This is Life” is a vertically-oriented feature film collaboratively created by 509 ordinary individuals through documentary-style footage. Through vibrant, candid, direct, and unadorned self-shot videos, the film presents a portrait of contemporary Chinese people who have left their hometowns and are striving on the frontlines of social production. They can be seen in fields, factories, during transportation, and amidst concrete and steel, experiencing the scorching heat of summer and the harshness of winter.

The film revolves around a character who, despite stumbling along the way, moves forward with a smile, showcasing tremendous personal strength in the face of adversity and the cyclical journey of overcoming challenges. Within the context of drifting struggles and the physical and emotional journey of returning home, it outlines a world of loyalty and camaraderie unique to the Chinese people. The film delves into the lives of individuals who, against the backdrop of rapid societal changes, pursue material aspirations while seeking spiritual fulfillment. It offers a vivid and authentic depiction of contemporary China, filled with vibrant and resilient souls through the “self-portraits” of diverse individuals.

Contact Person
Name: The University of Macau Students’ Union General Assembly
Phone: 8822 4599
Fax: 8822 2372
Email: presidium@umsu.org.mo

UMSU: Movie Showcase and Discussion: “This is Life” was successfully held2024-05-31T00:01:10+08:00
19 2024-04

UMSU: Movie Showcase and Discussion: “This is Life” (23 April, 18:00-21:00)

2024-04-24T00:00:02+08:00

內容由澳門大學學生會提供,學生事務部轉發。

The content is provided by the UMSU and reposted by SAO.

 

各位親愛的同學、老師:

澳門大學學生會現誠邀您參與“澳大學生會觀影會及映後談:《烟火人間》”。電影《烟火人間》榮獲2020年中國紀錄片學院獎 最佳創新紀錄片獎,2020年第4屆平遙國際電影展 開幕影片,2020廣州國際紀錄片節 金紅棉影展 閉幕影片等多個獎項。是次映後談將邀請清華大學影視傳播研究中心教授、清影工作室創辦人、《煙火人間》監製雷建軍教授以及清華大學新聞傳播學院博士研究生、《煙火人間》製片王靜女士分享拍攝背後的故事,並與澳大師生交流探討。詳情請參閱如下:

  • 電影名稱:《煙火人間》
  • 日期:2024年4月23日(星期二)
  • 時間:下午6時至8時30分
  • 地點:崇文樓演講廳 (E34 – G011)
  • 嘉賓:
  1. 清華大學影視傳播研究中心教授、清影工作室創辦人、《煙火人間》監製雷建軍教授
  2. 清華大學新聞傳播學院博士研究生、《煙火人間》製片王靜女士
  • 語言:中文
  • 報名參與:請掃海報二維碼入微信群

影片簡介

《煙火人間》是首部由509位普通人拍攝的紀實影像共創而成的豎屏院線電影。影片透過鮮活、生動、直接、樸素的自拍影像,呈現了一個背井離鄉、奮力拼搏在社會生產一線的當代中國人群像:他們在田野上、在工廠裡、在運輸途中、在鋼筋水泥間,體驗著生命的酷暑與寒冬。
一個跌跌撞撞卻歡顏前行的人物,在面對困境與征服困境的循環往復中展現出強大的人格力量,在漂泊奮鬥與身心還鄉中勾勒出屬於國人的情義世界。影片從物質追求和精神歸宿兩方面關注快速變遷的時代背景下那些微小卻飽含生命力的個體,透過芸芸眾生的「自畫像」看見一個生動真實的當代中國。

我們誠邀各位學生、教職員及有興趣人士參與。有關澳門大學學生會更多內容,請訪問澳門大學學生會網站:https://info.umsu.org.mo/ 如果您有任何疑問,請通過電子郵件的方式隨時與我們聯繫:presidium@umsu.org.mo

澳門大學學生會 謹啟

Overview

Category: Seminar / Lecture

Organizer: University of Macau Students’ Union

Date: 23 Apr 2024

Time: 18:00 – 20:30

Venue: G011, Cultural Building (E34)

Target Audience: All are welcome

Speaker: Prof. Jianjun LEI, Ms. Jing WANG

Remark: Please scan the QR code on the poster to join the WeChat group and register for this event.

Language: Mandarin

 

Movie Synopsis

“This is Life” is a vertically-oriented feature film collaboratively created by 509 ordinary individuals through documentary-style footage. Through vibrant, candid, direct, and unadorned self-shot videos, the film presents a portrait of contemporary Chinese people who have left their hometowns and are striving on the frontlines of social production. They can be seen in fields, factories, during transportation, and amidst concrete and steel, experiencing the scorching heat of summer and the harshness of winter.

The film revolves around a character who, despite stumbling along the way, moves forward with a smile, showcasing tremendous personal strength in the face of adversity and the cyclical journey of overcoming challenges. Within the context of drifting struggles and the physical and emotional journey of returning home, it outlines a world of loyalty and camaraderie unique to the Chinese people. The film delves into the lives of individuals who, against the backdrop of rapid societal changes, pursue material aspirations while seeking spiritual fulfillment. Through the “self-portraits” of diverse individuals, it offers a vivid and authentic depiction of contemporary China, filled with vibrant and resilient souls.

 

Contact Person

Name: The University of Macau Students’ Union General Assembly

Phone: 8822 4599

Fax: 8822 2372

Email: presidium@umsu.org.mo

UMSU: Movie Showcase and Discussion: “This is Life” (23 April, 18:00-21:00)2024-04-24T00:00:02+08:00
19 2024-04

CMSA, UMSU: “2024 CMSA Carpe Diem Talent Show” Final Performance (23 April, 20:00, N2 U-HALL)

2024-04-24T00:00:03+08:00

內容由澳門大學學生內地生會提供,學生事務部轉發。

The content is provided by the CMSA, UMSU, reported by SAO.

親愛的同學們,

 

CMSA一年一度大型活動Talent Show,乘一縷春陽,與澳大學子再度相逢。本次Talent Show以Carpe Diem(把握當下)為主題,經過初賽的激烈競爭,精彩的節目脫穎而出。現誠摯邀請各位同學前來觀看2024 CMSA Talent Show決賽表演,届時會有精彩絕倫的表演和激動人心的抽獎環節。期待您的到來!

 

人生用於體驗,而非演繹完美

此時此刻,我自自在

 

時間:4月23日20:00 (19:20开始入场)

地點:N2 U-HALL

觀眾門票數量450張,先到先得哦!

 

期待您的到來!

 

澳門大學學生會內地學生會

umsu.cumsa@um.edu.mo

 

Dear students, 

Get ready to be dazzled by the University of Macau’s brightest stars at CMSA’s annual Talent Show! This year’s theme is “Carpe Diem” (seize the moment). After the fierce preliminary round, the top performers are ready to shine in the finals. All students are invited to come and enjoy the “2024 CMSA Talent  Show” final performance, filled with amazing acts and the chance to win cool prizes. Don’t miss out – see you there!

 

Time: 23 April, 20:00 (available entrance at 19:20)

Venue: N2 U-HALL

450 tickets are available for the audience on a first-come-first-served basis!

 

We look forward to seeing you there!

 

CMSA, UMSU

umsu.cmsa@um.edu.mo

CMSA, UMSU: “2024 CMSA Carpe Diem Talent Show” Final Performance (23 April, 20:00, N2 U-HALL)2024-04-24T00:00:03+08:00
15 2024-04

【Activity Review】Student Leadership Training Programme : Patriotic Sentiment Activity “Campus Orienteering – Let’s Run!” has successfully completed

2024-05-05T00:00:08+08:00

為了加強澳大學生對國家和澳門的認識以及歸屬感,學生領袖培訓計劃(下稱SLP)成員日前策劃了一個名為“齊齊跑起來”的校園定向活動,旨在傳承愛國愛澳精神。這個活動通過趣味性遊戲讓參加者學習相關知識,培養對家國情懷的認同和理解。

SLP成員在校園各處設置了數個遊戲點,參加者需要根據地圖前往各個遊戲點以完成有關國情教育的任務,包括:中國憲法的內容、澳門回歸的歷史紀錄以及澳門的著名地標。參加者在闖關過程中,需要仔細閱讀展板的內容,從而加深對國家和澳門的認識,促進對歷史和社會發展的全面了解;而有趣的通關遊戲可以激發參加者對相關資訊的興趣,以輕鬆的方式寓教於樂。

遊戲過程中,每位同學都十分積極參與,他們認為定向活動的設計既能加深對國家和澳門的了解,同時能保持趣味性,激發團隊合作和鼓勵健康生活。再次感謝同學們的參與和支持,希望這個活動能夠幫助參加者增強對國家和澳門的認同感,並能更深入地了解自己所處的社會和文化背景。

學生領袖培訓計劃於2020年起推行,旨在透過不同活動及訓練,培育及發展學生的領袖素質,提昇學生的領導能力和溝通技巧,加強他們的自信心及獨立思考能力,學員須於學期完結前籌辦不同主題的專項活動。有關計劃的招募及詳情,請瀏覽:https://sds.sao.um.edu.mo/student-leadership-training-programme_en-description/

To enhance the understanding and sense of belonging of UM students to our country and Macau, members of the Student Leadership Programme (SLP) organized a campus orienteering activity called “Let’s Run”. It aims to promote patriotism and love for Macau. This activity employed interactive games to help participants learn relevant knowledge and cultivate a sense of identity and understanding of the country.

The SLP members set up several checkpoints on campus, and participants were required to follow the provided map to reach each checkpoint to complete the tasks related to national education, which includes the content of the Chinese Constitution, the historical records of the handover of Macau, and famous landmarks in Macau.

Every student was extremely active during the game. They agreed that the orienteering activity’s design could deepen their understanding of the country and Macao while at the same time keeping it interesting, stimulating teamwork, and encouraging healthy living. We would like to thank the students for their participation and support, and we hope that this activity has helped strengthen their sense of identity towards the country and Macau, as well as deepen their understanding of the social and cultural background they are a part of.

Student Leadership Training Programme was established in 2020 to nurture and develop students’ leadership qualities through different activities and training, to enhance their self-confidence, communication, and independent thinking skills. Programme members are required to organize theme-based activities by the end of the semester. For details about the programme, please browse https://sds.sao.um.edu.mo/student-leadership-training-programme_en-description/.

【Activity Review】Student Leadership Training Programme : Patriotic Sentiment Activity “Campus Orienteering – Let’s Run!” has successfully completed2024-05-05T00:00:08+08:00
12 2024-04

【Activity Review】Student Leadership Training Programme : Patriotic Sentiment Activity “Campus Orienteering – Let’s Run!” has successfully completed

2024-04-12T17:41:31+08:00

為了加強澳大學生對國家和澳門的認識以及歸屬感,學生領袖培訓計劃(下稱SLP)成員日前策劃了一個名為“齊齊跑起來”的校園定向活動,旨在傳承愛國愛澳精神。這個活動通過趣味性遊戲讓參加者學習相關知識,培養對家國情懷的認同和理解。

SLP成員在校園各處設置了數個遊戲點,參加者需要根據地圖前往各個遊戲點以完成有關國情教育的任務,包括:中國憲法的內容、澳門回歸的歷史紀錄以及澳門的著名地標。參加者在闖關過程中,需要仔細閱讀展板的內容,從而加深對國家和澳門的認識,促進對歷史和社會發展的全面了解;而有趣的通關遊戲可以激發參加者對相關資訊的興趣,以輕鬆的方式寓教於樂。

遊戲過程中,每位同學都十分積極參與,他們認為定向活動的設計既能加深對國家和澳門的了解,同時能保持趣味性,激發團隊合作和鼓勵健康生活。再次感謝同學們的參與和支持,希望這個活動能夠幫助參加者增強對國家和澳門的認同感,並能更深入地了解自己所處的社會和文化背景。

學生領袖培訓計劃於2020年起推行,旨在透過不同活動及訓練,培育及發展學生的領袖素質,提昇學生的領導能力和溝通技巧,加強他們的自信心及獨立思考能力,學員須於學期完結前籌辦不同主題的專項活動。有關計劃的招募及詳情,請瀏覽:https://sds.sao.um.edu.mo/student-leadership-training-programme_en-description/

To enhance the understanding and sense of belonging of UM students to our country and Macau, members of the Student Leadership Programme (SLP) organized a campus orienteering activity called “Let’s Run”. It aims to promote patriotism and love for Macau. This activity employed interactive games to help participants learn relevant knowledge and cultivate a sense of identity and understanding of the country.

The SLP members set up several checkpoints on campus, and participants were required to follow the provided map to reach each checkpoint to complete the tasks related to national education, which includes the content of the Chinese Constitution, the historical records of the handover of Macau, and famous landmarks in Macau.

Every student was extremely active during the game. They agreed that the orienteering activity’s design could deepen their understanding of the country and Macao while at the same time keeping it interesting, stimulating teamwork, and encouraging healthy living. We would like to thank the students for their participation and support, and we hope that this activity has helped strengthen their sense of identity towards the country and Macau, as well as deepen their understanding of the social and cultural background they are a part of.

Student Leadership Training Programme was established in 2020 to nurture and develop students’ leadership qualities through different activities and training, to enhance their self-confidence, communication, and independent thinking skills. Programme members are required to organize theme-based activities by the end of the semester. For details about the programme, please browse https://sds.sao.um.edu.mo/student-leadership-training-programme_en-description/.

【Activity Review】Student Leadership Training Programme : Patriotic Sentiment Activity “Campus Orienteering – Let’s Run!” has successfully completed2024-04-12T17:41:31+08:00
Go to Top