News Express: UM, Tsinghua University establish strategic partnership
新聞快訊：澳大與清華建立戰略合作夥伴關係
代表團參觀大學展館
The delegation visits the University Gallery
澳大與清華建立戰略合作夥伴關係
清華大學黨委書記邱勇今（5）日率校黨委副書記過勇等訪問澳門大學，獲澳大校長宋永華、副校長莫啓明等熱情接待。兩校達成共識，將建立戰略合作關係，共同推動粵港澳大灣區科教發展。
宋永華表示，澳門大學將繼續依託“特區大學、特殊使命、特別關懷、特色辦學”的獨特優勢，致力培養更多愛國愛澳人才，創造更多科技成果，助力澳門特區經濟適度多元化和融入國家發展大局。澳門大學與清華大學建立戰略合作關係，將全面推動兩校在人才培養、學術科研、圖書館及書院等領域的深入合作，共同推動粵港澳大灣區的高等教育和科研發展。邱勇表示，期望兩校通過建立戰略合作關係，積極推進各學科領域的學術科研合作交流向縱深發展，推動優秀人才聯合培養，攜手向建設中國特色世界一流大學的目標共同邁進。
澳門大學霍英東珍禧書院亦與清華大學秀鍾書院達成共識，將締結姊妹書院關係，共同探索書院制度模式改革與發展規律，促進書院人才培養品質的整體提升，在書院制辦學、科教論壇、實踐創新、文化育人等方面開展全面及深入的交流合作。
在宋永華和莫啓明的介紹及陪同下，代表團一行先後參觀了澳大大學展館、霍英東珍禧書院、智慧城市物聯網國家重點實驗室，並對澳大近年的發展及成績給予高度評價。
清華大學代表團成員包括港澳台辦公室主任酈金梁、未央書院院長梁曦東、秀鍾書院院長胡洪營、公共安全研究院澳門民防合作負責人杜鵬、校友總會秘書長唐杰、團委書記王睿等。澳門大學學生事務長彭執中、校長辦公室主任汪淇、全球事務總監王瑞兵等亦參與了接待工作。
欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/56651/
UM, Tsinghua University establish strategic partnership
A delegation led by Qiu Yong, secretary of the Party Committee of Tsinghua University, today (5 October) visited the University of Macau (UM) and was warmly received by UM Rector Yonghua Song and Vice Rector Mok Kai Meng. The two universities agreed to establish a strategic partnership to promote the development of education and research in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area.
Song said that the establishment of a strategic partnership between UM and Tsinghua University will promote in-depth cooperation between the two universities in areas such as talent cultivation, academic research, library, and residential college, and facilitate the development of higher education and scientific research in the Greater Bay Area. Qiu expressed hope that the two universities will actively strengthen research cooperation and exchanges in various disciplines and promote joint training programmes. In addition, Henry Fok Pearl Jubilee College of UM and Xiuzhong College of Tsinghua University agreed to establish a sister-college relationship. Accompanied by Song and Mok, the delegation visited the University Gallery, Henry Fok Pearl Jubilee College, and the State Key Laboratory of Internet of Things for Smart City. They spoke highly of UM’s development and achievements in recent years.
To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/56651/