News Express: UM invites Dutch environmental engineering expert to give talk on innovation in water sector
新聞快訊：澳大邀荷蘭環境工程專家談水行業創新
洛斯德萊特將談水行業創新
Mark van Loosdrecht will give a talk on innovation in the water sector
澳大邀荷蘭環境工程專家談水行業創新
澳門大學將於11月6日（星期一）舉辦“大學講壇”，荷蘭代爾夫特理工大學應用科學學院環境生物技術系講座教授馬克．梵．洛斯德萊特將以“好奇心驅動的研究是新型資源回收工藝的基礎”為題發表演說，探討如何激發水行業及資源回收的創新。歡迎有興趣人士參加。
洛斯德萊特是環境工程專家，主要從事生物膜污水處理技術和工藝、營養物去除，以及微生物胞內聚合物在生態學領域的作用研究，其研究成果已廣泛應用在不同系統上。洛斯德萊特在學術界享有崇高地位，屢獲殊榮。他是荷蘭皇家藝術與科學院院士、荷蘭工程院院士、美國國家工程院外籍院士，以及中國工程院外籍院士。他曾榮獲水資源及處理領域最高榮譽之一的“李光耀水資源獎”及“斯德哥爾摩水資源獎”。
洛斯德萊特認為要激發行業創新，需要助力更多以好奇心推動的、嵌入工程背景的科學研究，這方面科學和工程學將發揮積極作用。講座上，他將以“好奇心驅動的研究是新型資源回收工藝的基礎”為題，探討發展綠色和可持續循環社會，以及完全一體化水行業的創新。
講座將於11月6日（星期一）上午10時以英語於澳大伍宜孫圖書館演講廳（E2-G012）進行。報名網址：https://isw.um.edu.mo/evm/register/uls_mark1。查詢請致電8822 4504或電郵至uls@um.edu.mo與鍾小姐聯繫。
欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/campus-news/detail/56938/
UM invites Dutch environmental engineering expert to give talk on innovation in water sector
The University of Macau (UM) will hold a talk titled ‘Curiosity Driven Research as Foundation for New Resource Recovery Processes’ on Monday 6 November, as part of its University Lecture Series. Mark van Loosdrecht, professor and chair of the Department of Environmental Biotechnology in the Faculty of Applied Sciences at the Delft University of Technology in the Netherlands, will be the speaker. During the talk, he will discuss how to stimulate innovation in the water sector and resource recovery by promoting curiosity-driven scientific research in an engineering context. All are welcome to join.
The talk will start at 10:00am in the auditorium of the UM Wu Yee Sun Library (E2-G012) and will be conducted in English. Interested individuals can register at https://isw.um.edu.mo/evm/register/uls_mark1. For enquiries, please call 8822 4504 or email uls@um.edu.mo.
To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/campus-news/detail/56938/