“UM Student Job Vacancy E-system” of Career Development Centre: Your Important Sources of Employment Information
生涯發展中心 "澳大學生網上職位空缺系統": 你的重要求職資訊渠道
各位同學：
為了協助同學們尋找工作，我們提供不同的渠道讓同學們獲得最新的就業訊息，其中我們中心的澳大學生職位空缺系統能夠助你一臂之力！
系統內載有最新的就業資訊，包括全職、兼職工作及實習空缺，為僱主和學生構建聯繫交流的平台。系統將不定期更新，建議你定時登入系統瀏覽職位空缺，或訂閱系統的更新通知以免錯失機會！
職位空缺系統網址：
https://isw.um.edu.mo/umsjv/
使用方法如下：
1. 首先使用你的學生編號及密碼登入系統。
2. 你可通過工作種類、工作性質、學院及招聘對象等選項篩選適合你的職位空缺。
3. 你可以使用訂閱功能接收相關職位空缺的廣告。
查詢：
如有疑問，請聯繫生涯發展中心的王先生 (電話： 8822 4918；電郵：sao.career@um.edu.mo)
學生事務部
生涯發展中心
Dear Students,
To facilitate your job hunting, we offer various channels to help you obtain the latest employment information. In particular, our UM Student Job Vacancy E-system can help you in your job search!
The system contains a variety of the latest job advertisements, including full-time, part-time and internship placements. It serves as a platform for employers to connect with students. The system is updated from time to time, you are recommended to log in to the system regularly to browse the job vacancies, or subscribe to the system’s update notification to avoid missing opportunities!
System Link:
https://isw.um.edu.mo/umsjv/
Instructions to use the system are as follow:
1. Please log in to the system using your student ID and password:
2. You can select the Type of Job, Job Nature, Faculty and Recruitment Target to filter the job vacancies that suit you.
3. You can use the subscription function to receive relevant job vacancy advertisements.
For enquiries:
Please contact Mr. Wong of the Career Development Centre (Tel: 8822 4918; Email: sao.career@um.edu.mo) if you have any questions.
Career Development Centre
Student Affairs Office
