About wenginlei

This author has not yet filled in any details.
So far wenginlei has created 3 blog entries.
19 2024-04

Vault│FIRSTHAND (Online Career Library) of Career Development Centre Provides Tips for Expanding Your Social Network

2024-04-19T16:01:11+08:00

在實習／兼職工作中，除了累積工作經驗，建立人際網絡也是重要的一環。
善用 Vault│FIRSTHAND (網上就業資料庫) 學習與人打交道，不僅讓你在工作上更得心應手，也可能為你日後的事業發展有正面的幫助。

Besides gaining work experience, networking is an important skill that you need to develop in internships and part-time jobs.
Start using Vault│FIRSTHAND (Online Career Library) today to learn how to get in touch with your target. That will smooth your work process and may enhance your career development in the future.

建立人際網絡不單只是隨便聊聊，應針對比你更了解就業市場的對象為目標，如業內人士、僱主、校友及教授等。
今期和大家分享系統其中一個用處，於系統中點擊 “Blog –> Get the Job –> Networking”，
便可瀏覽擴闊社交圈子小撇步。

Networking is not simply chatting with somebody.
Your network target should be someone who knows the job market better than you,
for example, industry professionals, employers, alumni and professors, etc.
One of the features in the system we would like to share with you is to click on “Blog –> Get the Job –> Networking”
to know more about tips for expanding your network.

如何使用系統 How to use the system?

1. From Vault│Firsthand landing page, click on “Get Started”
從 Vault│Firsthand登錄頁，按 “開始”

2. Click the “No account yet? register now” or use your LinkedIn account to create a Vault│Firsthand account
按 “未有帳號? 現在註冊” 或使用你的LinkedIn 帳號去建立 Vault│Firsthand 帳號

3. If using the “Register Now” option , enter your email address and click “Submit”
如用 “現在註冊” 的方式，輸入你的電郵，按 “提交”

4. Fill in the required information, and click “Create Account”
填寫所需資料，按 “建立帳號”

5. Use the username and password to login on the page
在首頁輸入用戶名及密碼登錄

查詢 Enquiry
電郵 Email: sao.career@um.edu.mo
電話 Tel: 8822 9903

Vault│FIRSTHAND (Online Career Library) of Career Development Centre Provides Tips for Expanding Your Social Network2024-04-19T16:01:11+08:00
5 2024-04

REMINDER:【 Career Training Workshop Series】Mastering Your Job Interviews (for job application in Macao) (Application Deadline: 8 Apr)

2024-04-09T00:00:26+08:00

工作坊名稱：面試出招（澳門求職）
日期：10/04/2024 (星期三)
時間：14:30-16:30

內容：

  • 如何準備面試?
  • 不同類型的面試有哪些特點? (如：親身、網上及電話 )
  • 如何應對面試官的常問問題?
  • 如何接受 / 拒絕聘請?

語言：廣東話

導師：生涯發展中心生涯發展師

截止報名日期：08/04/2024

報名連結：https://go.um.edu.mo/pxfx0ej8

備註：

  • 工作坊後，可參加「模擬面試專場」。

Workshop Topic: Mastering Your Job Interviews (for job application in Macao)
Date: 10/04/2024 (Wed)
Time: 14:30-16:30

Content:

  • How to prepare for an interview?
  • What features are there in different type of interviews (e.g. In-person, Online and Telephone)?
  • How to cope with frequently asked questions?
  • How to accept / refuse the offer?

Language: Cantonese

Trainer: Career Advising Associate of Career Development Centre

Application Deadline: 08/04/2024

Application Link: https://go.um.edu.mo/pxfx0ej8

Remark:

  • After workshop, participants may sign up “Mock Interview” sessions.

注意事項：

  • 行政費（只適用於線下工作坊）：
    每個線下工作坊行政費為100澳門元，繳交行政費的手續如下：
    – 全程參加線下工作坊之學生無須繳交行政費。
    – 報名前請再次查看你的日程表。一經報名，缺席或未能全程參加線下工作坊之學生，會收到學校發出的電子繳費單，繳付費用將按照每一個缺席或未能全程參加之線下工作坊計算，且需在期限前繳付。

例如：你報了 “面試出招（澳門求職）”，所以需要全程出席10/4, 下午2:30-4:30的線下工作坊。每個線下工作坊的行政費為100澳門元。若你報了線下工作坊而又缺席或未能全程參與，則需繳交100澳門元的行政費。

  • 遞交網上報名後，將視為成功報讀選取之工作坊。
  • 上課地點將在報名截止後透過電郵通知，敬請準時出席工作坊。工作坊名額有限，以先到先得方式報名，如報名人數超過工作坊名額，將透過電郵通知未能參與的同學。若報名不足，生涯發展中心保留取消該工作坊之權利，並不會收取行政費。
  • 線下工作坊已列入「全人發展獎勵計劃」中的「全球競爭力」項目，全程參與者可獲予“CS”分數。(每半小時5分 “CS”)
  • 如有查詢，請聯絡李小姐：
    電話 : 8822 9903
    電郵 : sao.career@um.edu.mo

Points to Note:

  • Administrative Fee (Only Applicable to Physical Workshop):
    An administrative fee of MOP100 is required for each physical workshop. Please follow the following procedures to settle the payment:
    – Students who participate in the whole physical workshop do not need to pay the administrative fee.
    – Before submitting the application, please double check your own schedule. Students who are absent for the whole or part of the physical workshop will receive an e-debit note issued by the University. The amount will be calculated based on each physical workshop that students are absent or not fully attended. Please settle the payment before the deadline.

For example: If you have registered for “Mastering Your Job Interviews (for job application in Macao)”, you need to fully attend the physical workshop on 10 Apr, 2:30-4:30pm. An administrative fee of MOP100 is required for each physical workshop. If you have registered for the physical workshop, but absent for the whole or part of the physical workshop, you will need to pay MOP100.

  • The application of the selected workshop will be considered successful upon submitting your online application. 
  • The venue will be informed via email after the registration deadline. Please be punctual to the workshop. Due to limited quota, applications are accepted on a first-come-first-served basis. If the number of applications exceeds quota, we will inform students who cannot participate in the workshops via email. The Career Development Centre reserves the right to cancel the workshop if the number of applications is below required. Administrative fee will not be collected. 
  • The physical workshop will be counted as the “Global Competitiveness” area of the “Whole Person Development Award Program”. Participants who have attended the workshop fully may receive “CS”. (Each 0.5 hour of activity is worth 5 “CS”)
  • For enquires, please contact Ms. Winnie Lei:
    Tel: 8822 9903
    Email: sao.career@um.edu.mo
REMINDER:【 Career Training Workshop Series】Mastering Your Job Interviews (for job application in Macao) (Application Deadline: 8 Apr)2024-04-09T00:00:26+08:00
3 2024-04

“UM Student Job Vacancy E-system” of Career Development Centre: Your Important Sources of Employment Information

2024-03-15T16:34:57+08:00

各位同學：

為了協助同學們尋找工作，我們提供不同的渠道讓同學們獲得最新的就業訊息，其中我們中心的澳大學生職位空缺系統能夠助你一臂之力！

系統內載有最新的就業資訊，包括全職、兼職工作及實習空缺，為僱主和學生構建聯繫交流的平台。系統將不定期更新，建議你定時登入系統瀏覽職位空缺，或訂閱系統的更新通知以免錯失機會！

職位空缺系統網址：
https://isw.um.edu.mo/umsjv/

使用方法如下：

1. 首先使用你的學生編號及密碼登入系統。

2. 你可通過工作種類、工作性質、學院及招聘對象等選項篩選適合你的職位空缺。

3. 你可以使用訂閱功能接收相關職位空缺的廣告。


查詢：
如有疑問，請聯繫生涯發展中心的王先生 (電話： 8822 4918；電郵：sao.career@um.edu.mo)

學生事務部
生涯發展中心

Dear Students,

To facilitate your job hunting, we offer various channels to help you obtain the latest employment information. In particular, our UM Student Job Vacancy E-system can help you in your job search!

The system contains a variety of the latest job advertisements, including full-time, part-time and internship placements. It serves as a platform for employers to connect with students. The system is updated from time to time, you are recommended to log in to the system regularly to browse  the job vacancies, or subscribe to the system’s update notification to avoid missing opportunities!

System Link:
https://isw.um.edu.mo/umsjv/

Instructions to use the system are as follow:

1. Please log in to the system using your student ID and password:

2. You can select the Type of Job, Job Nature, Faculty and Recruitment Target to filter the job vacancies that suit you.

3. You can use the subscription function to receive relevant job vacancy advertisements.


For enquiries:
Please contact Mr. Wong of the Career Development Centre (Tel: 8822 4918; Email: sao.career@um.edu.mo) if you have any questions.

Career Development Centre
Student Affairs Office

“UM Student Job Vacancy E-system” of Career Development Centre: Your Important Sources of Employment Information2024-03-15T16:34:57+08:00
2 2024-04

Vault│FIRSTHAND (Online Career Library) of Career Development Centre can help you with composing a cover letter

2024-03-15T16:32:12+08:00

可能你會疑惑：「距離畢業找工作還有很長的時間，不用那麼早開始規劃就業未來…」
You may be wondering “I have plenty of time to prepare my job search before graduation.
It is too early to talk about career planning…”

事實上，怎麼會太早？機會是留給有準備的人。
今天開始，善用 Vault│Firsthand (網上就業資料庫) ，一點一滴累積就業市場訊息，讓你有充裕時間做好準備。
Actually, it’s never too early to search for job market information. Chance favors the prepared mind.
Start using Vault│Firsthand (Online Career Library) today so that you have enough time to get well prepared.

今期和大家分享系統其中一個用處，
於系統中點擊 “Blog –> Get the Job” ，
於 “Resumes and Cover Letters”  下點擊 “Cover Letter Samples” ，
免費下載不同行業及職位的求職信範本。

One of the features in the system we would like to share with you is,
Click “Blog –> Get the Job”  in the system,
Under “Resumes and Cover Letters” , click “Cover Letter Samples” ,
you can download different types of cover letter samples for free by industries and positions.

 

 

如何使用系統 How to use the system?

1. From Vault│Firsthand landing page, click on “Get Started”
從 Vault│Firsthand登錄頁，按 “開始”

2. Click the “No account yet? register now” or use your LinkedIn account to create a Vault│Firsthand account
按 “未有帳號? 現在註冊” 或使用你的LinkedIn 帳號去建立 Vault│Firsthand 帳號

3. If using the “Register Now” option , enter your email address and click “Submit”
如用 “現在註冊” 的方式，輸入你的電郵，按 “提交”

4. Fill in the required information, and click “Create Account”
填寫所需資料，按 “建立帳號”

5. Use the username and password to login on the page
在首頁輸入用戶名及密碼登錄

查詢 Enquiry
電郵 Email: sao.career@um.edu.mo
電話 Tel: 8822 9903

Vault│FIRSTHAND (Online Career Library) of Career Development Centre can help you with composing a cover letter2024-03-15T16:32:12+08:00
2 2024-04

Career Advising: Resume Clinic (9 Apr, 10:30-13:00, E31-2004)

2024-04-04T12:00:21+08:00

履歷診療室
日期：2024年4月9日 (星期二)
時間： 10:30-13:00
地點：學生活動中心 (E31) 2樓2004室

服務內容

查詢
電話：8822 9903
電郵：sao.career@um.edu.mo

Resume Clinic
Date: 9 Apr 2024 (Tuesday)
Time: 10:30-13:00
Venue: Room 2004, 2/F, Student Activity Centre (E31)

Content

  • Career Advising Associates will help polish your resume for job application in Macao / Mainland China.
  • Please make a reservation in advance by phone (Tel: 8822 9903) to save waiting time.
  • Please send resume to email address: sao.career@um.edu.mo before the appointment time.
  • Each resume review and individual advising session will last about 20 minutes.
  • You may make appointment with us at sao.career@um.edu.mo to polish your resume for further study and additional assistance.
  • Please refer to the samples before writing your resume: https://careerhandbook.sao.um.edu.mo/setting-up/resume/

Enquiry
Tel: 8822 9903
Email: sao.career@um.edu.mo

Career Advising: Resume Clinic (9 Apr, 10:30-13:00, E31-2004)2024-04-04T12:00:21+08:00
22 2024-03

REMINDER: 【Career Advising】Resume Clinic (26 Mar, 10:30-13:00, E31-2004)

2024-03-26T13:00:14+08:00

履歷診療室
日期：2024年3月26日 (星期二)
時間： 10:30-13:00
地點：學生活動中心 (E31) 2樓2004室

服務內容

查詢
電話：8822 9903
電郵：sao.career@um.edu.mo

Resume Clinic
Date: 26 Mar 2024 (Tuesday)
Time: 10:30-13:00
Venue: Room 2004, 2/F, Student Activity Centre (E31)

Content

  • Career Advising Associates will help polish your resume for job application in Macao / Mainland China.
  • Please make a reservation in advance by phone (Tel: 8822 9903) to save waiting time.
  • Please send resume to email address: sao.career@um.edu.mo before the appointment time.
  • Each resume review and individual advising session will last about 20 minutes.
  • You may make appointment with us at sao.career@um.edu.mo to polish your resume for further study and additional assistance.
  • Please refer to the samples before writing your resume: https://careerhandbook.sao.um.edu.mo/setting-up/resume/

Enquiry
Tel: 8822 9903
Email: sao.career@um.edu.mo

REMINDER: 【Career Advising】Resume Clinic (26 Mar, 10:30-13:00, E31-2004)2024-03-26T13:00:14+08:00
22 2024-03

REMINDER:【 Career Training Workshop Series】Mastering Your Job Interviews (for job application in Macao) (Application Deadline: 8 Apr)

2024-04-05T00:00:23+08:00

工作坊名稱：面試出招（澳門求職）
日期：10/04/2024 (星期三)
時間：14:30-16:30

內容：

  • 如何準備面試?
  • 不同類型的面試有哪些特點? (如：親身、網上及電話 )
  • 如何應對面試官的常問問題?
  • 如何接受 / 拒絕聘請?

語言：廣東話

導師：生涯發展中心生涯發展師

截止報名日期：08/04/2024

報名連結：https://go.um.edu.mo/pxfx0ej8

備註：

  • 工作坊後，可參加「模擬面試專場」。

Workshop Topic: Mastering Your Job Interviews (for job application in Macao)
Date: 10/04/2024 (Wed)
Time: 14:30-16:30

Content:

  • How to prepare for an interview?
  • What features are there in different type of interviews (e.g. In-person, Online and Telephone)?
  • How to cope with frequently asked questions?
  • How to accept / refuse the offer?

Language: Cantonese

Trainer: Career Advising Associate of Career Development Centre

Application Deadline: 08/04/2024

Application Link: https://go.um.edu.mo/pxfx0ej8

Remark:

  • After workshop, participants may sign up “Mock Interview” sessions.

注意事項：

  • 行政費（只適用於線下工作坊）：
    每個線下工作坊行政費為100澳門元，繳交行政費的手續如下：
    – 全程參加線下工作坊之學生無須繳交行政費。
    – 報名前請再次查看你的日程表。一經報名，缺席或未能全程參加線下工作坊之學生，會收到學校發出的電子繳費單，繳付費用將按照每一個缺席或未能全程參加之線下工作坊計算，且需在期限前繳付。

例如：你報了 “面試出招（澳門求職）”，所以需要全程出席10/4, 下午2:30-4:30的線下工作坊。每個線下工作坊的行政費為100澳門元。若你報了線下工作坊而又缺席或未能全程參與，則需繳交100澳門元的行政費。

  • 遞交網上報名後，將視為成功報讀選取之工作坊。
  • 上課地點將在報名截止後透過電郵通知，敬請準時出席工作坊。工作坊名額有限，以先到先得方式報名，如報名人數超過工作坊名額，將透過電郵通知未能參與的同學。若報名不足，生涯發展中心保留取消該工作坊之權利，並不會收取行政費。
  • 線下工作坊已列入「全人發展獎勵計劃」中的「全球競爭力」項目，全程參與者可獲予“CS”分數。(每半小時5分 “CS”)
  • 如有查詢，請聯絡李小姐：
    電話 : 8822 9903
    電郵 : sao.career@um.edu.mo

Points to Note:

  • Administrative Fee (Only Applicable to Physical Workshop):
    An administrative fee of MOP100 is required for each physical workshop. Please follow the following procedures to settle the payment:
    – Students who participate in the whole physical workshop do not need to pay the administrative fee.
    – Before submitting the application, please double check your own schedule. Students who are absent for the whole or part of the physical workshop will receive an e-debit note issued by the University. The amount will be calculated based on each physical workshop that students are absent or not fully attended. Please settle the payment before the deadline.

For example: If you have registered for “Mastering Your Job Interviews (for job application in Macao)”, you need to fully attend the physical workshop on 10 Apr, 2:30-4:30pm. An administrative fee of MOP100 is required for each physical workshop. If you have registered for the physical workshop, but absent for the whole or part of the physical workshop, you will need to pay MOP100.

  • The application of the selected workshop will be considered successful upon submitting your online application. 
  • The venue will be informed via email after the registration deadline. Please be punctual to the workshop. Due to limited quota, applications are accepted on a first-come-first-served basis. If the number of applications exceeds quota, we will inform students who cannot participate in the workshops via email. The Career Development Centre reserves the right to cancel the workshop if the number of applications is below required. Administrative fee will not be collected. 
  • The physical workshop will be counted as the “Global Competitiveness” area of the “Whole Person Development Award Program”. Participants who have attended the workshop fully may receive “CS”. (Each 0.5 hour of activity is worth 5 “CS”)
  • For enquires, please contact Ms. Winnie Lei:
    Tel: 8822 9903
    Email: sao.career@um.edu.mo
REMINDER:【 Career Training Workshop Series】Mastering Your Job Interviews (for job application in Macao) (Application Deadline: 8 Apr)2024-04-05T00:00:23+08:00
18 2024-03

Career Advising: Resume Clinic (26 Mar, 10:30-13:00, E31-2004)

2024-03-21T12:00:10+08:00

履歷診療室
日期：2024年3月26日 (星期二)
時間： 10:30-13:00
地點：學生活動中心 (E31) 2樓2004室

服務內容

查詢
電話：8822 9903
電郵：sao.career@um.edu.mo

Resume Clinic
Date: 26 Mar 2024 (Tuesday)
Time: 10:30-13:00
Venue: Room 2004, 2/F, Student Activity Centre (E31)

Content

  • Career Advising Associates will help polish your resume for job application in Macao / Mainland China.
  • Please make a reservation in advance by phone (Tel: 8822 9903) to save waiting time.
  • Please send resume to email address: sao.career@um.edu.mo before the appointment time.
  • Each resume review and individual advising session will last about 20 minutes.
  • You may make appointment with us at sao.career@um.edu.mo to polish your resume for further study and additional assistance.
  • Please refer to the samples before writing your resume: https://careerhandbook.sao.um.edu.mo/setting-up/resume/

Enquiry
Tel: 8822 9903
Email: sao.career@um.edu.mo

Career Advising: Resume Clinic (26 Mar, 10:30-13:00, E31-2004)2024-03-21T12:00:10+08:00
11 2024-03

REMINDER:【 Career Training Workshop Series】Mastering Your Job Interviews (for job application in Macao) (Application Deadline: 8 Apr)

2024-03-22T00:00:13+08:00

工作坊名稱：面試出招（澳門求職）
日期：10/04/2024 (星期三)
時間：14:30-16:30

內容：

  • 如何準備面試?
  • 不同類型的面試有哪些特點? (如：親身、網上及電話 )
  • 如何應對面試官的常問問題?
  • 如何接受 / 拒絕聘請?

語言：廣東話

導師：生涯發展中心生涯發展師

截止報名日期：08/04/2024

報名連結：https://go.um.edu.mo/pxfx0ej8

備註：

  • 工作坊後，可參加「模擬面試專場」。

Workshop Topic: Mastering Your Job Interviews (for job application in Macao)
Date: 10/04/2024 (Wed)
Time: 14:30-16:30

Content:

  • How to prepare for an interview?
  • What features are there in different type of interviews (e.g. In-person, Online and Telephone)?
  • How to cope with frequently asked questions?
  • How to accept / refuse the offer?

Language: Cantonese

Trainer: Career Advising Associate of Career Development Centre

Application Deadline: 08/04/2024

Application Link: https://go.um.edu.mo/pxfx0ej8

Remark:

  • After workshop, participants may sign up “Mock Interview” sessions.

注意事項：

  • 行政費（只適用於線下工作坊）：
    每個線下工作坊行政費為100澳門元，繳交行政費的手續如下：
    – 全程參加線下工作坊之學生無須繳交行政費。
    – 報名前請再次查看你的日程表。一經報名，缺席或未能全程參加線下工作坊之學生，會收到學校發出的電子繳費單，繳付費用將按照每一個缺席或未能全程參加之線下工作坊計算，且需在期限前繳付。

例如：你報了 “面試出招（澳門求職）”，所以需要全程出席10/4, 下午2:30-4:30的線下工作坊。每個線下工作坊的行政費為100澳門元。若你報了線下工作坊而又缺席或未能全程參與，則需繳交100澳門元的行政費。

  • 遞交網上報名後，將視為成功報讀選取之工作坊。
  • 上課地點將在報名截止後透過電郵通知，敬請準時出席工作坊。工作坊名額有限，以先到先得方式報名，如報名人數超過工作坊名額，將透過電郵通知未能參與的同學。若報名不足，生涯發展中心保留取消該工作坊之權利，並不會收取行政費。
  • 線下工作坊已列入「全人發展獎勵計劃」中的「全球競爭力」項目，全程參與者可獲予“CS”分數。(每半小時5分 “CS”)
  • 如有查詢，請聯絡李小姐：
    電話 : 8822 9903
    電郵 : sao.career@um.edu.mo

Points to Note:

  • Administrative Fee (Only Applicable to Physical Workshop):
    An administrative fee of MOP100 is required for each physical workshop. Please follow the following procedures to settle the payment:
    – Students who participate in the whole physical workshop do not need to pay the administrative fee.
    – Before submitting the application, please double check your own schedule. Students who are absent for the whole or part of the physical workshop will receive an e-debit note issued by the University. The amount will be calculated based on each physical workshop that students are absent or not fully attended. Please settle the payment before the deadline.

For example: If you have registered for “Mastering Your Job Interviews (for job application in Macao)”, you need to fully attend the physical workshop on 10 Apr, 2:30-4:30pm. An administrative fee of MOP100 is required for each physical workshop. If you have registered for the physical workshop, but absent for the whole or part of the physical workshop, you will need to pay MOP100.

  • The application of the selected workshop will be considered successful upon submitting your online application. 
  • The venue will be informed via email after the registration deadline. Please be punctual to the workshop. Due to limited quota, applications are accepted on a first-come-first-served basis. If the number of applications exceeds quota, we will inform students who cannot participate in the workshops via email. The Career Development Centre reserves the right to cancel the workshop if the number of applications is below required. Administrative fee will not be collected. 
  • The physical workshop will be counted as the “Global Competitiveness” area of the “Whole Person Development Award Program”. Participants who have attended the workshop fully may receive “CS”. (Each 0.5 hour of activity is worth 5 “CS”)
  • For enquires, please contact Ms. Winnie Lei:
    Tel: 8822 9903
    Email: sao.career@um.edu.mo
REMINDER:【 Career Training Workshop Series】Mastering Your Job Interviews (for job application in Macao) (Application Deadline: 8 Apr)2024-03-22T00:00:13+08:00
4 2024-03

Career Advising: Resume Clinic (12 Mar, 10:30-13:00, E31-2004)

2024-03-07T12:00:16+08:00

履歷診療室
日期：2024年3月12日 (星期二)
時間： 10:30-13:00
地點：學生活動中心 (E31) 2樓2004室

服務內容

查詢
電話：8822 9903
電郵：sao.career@um.edu.mo

Resume Clinic
Date: 12 Mar 2024 (Tuesday)
Time: 10:30-13:00
Venue: Room 2004, 2/F, Student Activity Centre (E31)

Content

  • Career Advising Associates will help polish your resume for job application in Macao / Mainland China.
  • Please make a reservation in advance by phone (Tel: 8822 9903) to save waiting time.
  • Please send resume to email address: sao.career@um.edu.mo before the appointment time.
  • Each resume review and individual advising session will last about 20 minutes.
  • You may make appointment with us at sao.career@um.edu.mo to polish your resume for further study and additional assistance.
  • Please refer to the samples before writing your resume: https://careerhandbook.sao.um.edu.mo/setting-up/resume/

Enquiry
Tel: 8822 9903
Email: sao.career@um.edu.mo

Career Advising: Resume Clinic (12 Mar, 10:30-13:00, E31-2004)2024-03-07T12:00:16+08:00
© University of Macau
Go to Top