News Express: Delegation from Xiamen University visits UM

新聞快訊:廈門大學代表團訪澳大

 

合照
A group photo

 


廈門大學代表團訪澳大

廈門大學黨委書記張榮率代表團訪問澳門大學,獲澳大副校長徐建等熱情接待。雙方就學術合作、人才培養等方面交換意見,期望深化兩校交流合作。

徐建向代表團介紹了澳大的歷史沿革和發展概況,並期望在深厚的合作基礎上推進更多元化、更深層次的學術交流,進一步拓展合作領域,深化交叉學科的研究合作,實現優勢互補。

代表團其後參觀澳大伍宜孫圖書館、應用物理及材料工程研究院、中藥質量研究國家重點實驗室和馬萬祺羅柏心書院,了解澳大的學術佈局與發展、科研項目及成果、住宿式書院系統、校園設施等。雙方代表亦就各領域的學術合作進行深入探討,共同推動落實相關領域的交流合作。

張榮高度讚揚澳大在住宿式書院系統、人才培養及科研教育的發展,期望兩校繼續深化合作,共同促進兩地學術及科研發展。

廈門大學代表團成員還有教育發展基金會秘書長曾國斌、科技處處長紀榮嶸、台港澳事務辦公室副主任余宏波、研究生院副院長楊柳、物理與科學技術學院院長陳張海。澳大應用物理及材料工程研究院院長湯子康、馬萬祺羅柏心書院院長楊柳、圖書館館長吳建中、校長辦公室主任汪淇、中華醫藥研究院副院長李鵬、應用物理及材料工程研究院特聘教授孫漢東等亦參與接待。

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/campus-news/detail/56945/


Delegation from Xiamen University visits UM

A delegation led by Zhang Rong, party secretary of Xiamen University, visited the University of Macau (UM) and was received by Xu Jian, vice rector of UM. Xu introduced to the delegation the history and developments of the university. She expressed hope that the two universities will promote more diversified and higher-level academic exchanges, explore more areas of cooperation, and strengthen interdisciplinary research collaboration. The delegation then visited the UM Wu Yee Sun Library, the Institute of Applied Physics and Materials Engineering, the State Key Laboratory of Quality Research in Chinese Medicine, and Ma Man Kei and Lo Pak Sam College, to learn about UM’s academic layout and development, research projects and achievements, residential college system, and campus facilities. In addition, the two parties held in-depth discussions on academic cooperation in various fields and the relevant implementation. Zhang spoke highly of the developments in UM’s residential college system, talent cultivation, as well as research and teaching. He also expressed hope that the two universities will continue to deepen their cooperation and promote academic and research development in both places.

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/campus-news/detail/56945/