All tickets have been DISTRIBUTED ! : UM Chinese Orchestra x Hong Kong University – Chinese Music Concert (Date: 4 November 2023, 20:00, E31-SAC Theatre)
門票已派發完畢，多謝各位支持！：澳門大學中樂團 x 香港大學 - 和韻新潮 (2023年11月4日, 20:00, 學生活動中心E31音樂劇場)
All tickets have been distributed, thank you all for your support!
門票已派發完畢，多謝各位支持！
Dear students and colleagues,
UM Chinese Orchestra x Hong Kong University – Chinese Music Concert with details below:
Date: 4 November 2023 (Saturday)
Time: 20:00 （Please arrive 15 minutes earlier, the concert will start sharp)
Venue: E31-Student Activity Centre Theatre
Entrance Information:
1. Each ticket admits only one person.
2. Tickets are non-transferable.
3. Seating arrangements are not provided for this performance.
4. During the performance, please switch your mobile phone or any other beeping device to silent mode.
5. To avoid disrupting the performance, please arrive early.
6. Eating, drinking, and smoking are prohibited inside the venue.
7. Latecomers or individuals who leave during the performance may re-enter only according to the instructions and schedule provided by the organizer.
If there’s any enquiry, please feel free to contact Ms. Sandy Sou via 8822-9909 or email to SandySou@um.edu.mo. Thank you!
Student Resources Section
Student Affairs Office
各位同事及同學 :
澳門大學中樂團 x 香港大學 – 和韻新潮音樂會，詳情如下：
日期：11月4日 (星期六)
時間：晚上8時（請各位提早15分鐘進場，音樂會將準時開始）
地點：E31-學生活動中心音樂劇場
入場須知：
1. 每張門票僅限一人入場。
2. 門票不得轉售。
3. 本場演出不設劃位。
4. 表演期間，請將手提電話或其他響閙裝置調至靜音。
5. 未免影響演出，請提前入場。
6. 場内禁止飲食及吸烟。
7. 遲到或中途離場需按主辦方指示的方式及時間方能再次入場。
如有任何疑問，可致電8822-9909 或發電郵到SandySou@um.edu.mo向學生資源處蘇小姐查詢 。
謝謝！
學生事務部
學生資源處
