2023葡語辯論賽(決賽)完滿結束

為推廣葡語辯論文化及鼓勵學生參加各種不同活動，澳大葡語辯論隊於2023年11月8日於校內進行葡語辯論賽(決賽)，是次進階組的辯題探討“家長曬娃的利與弊”，而初階組則討論“婚前應否同居同住”；活動開放予有興趣同學觀賽。評審團由人文學院葡文系葡亞研究中心主任兼高級導師 Mário Nunes、高級導師 Júlio Reis Jatobá及導師肖文輝組成。各組別得獎名單如下：

進階組
冠軍：人文學院葡語研究三年級及馬萬祺羅柏心書院陳少君、法學院一年級及曹光彪書院Leonor de Cota e Lima
亞軍：人文學院葡語研究四年級及滿珍紀念書院謝雨晴、人文學院葡語研究四年級及何鴻燊東亞書院王譯晨

初階組
冠軍：人文學院葡語研究二年級及滿珍紀念書院王楚月、人文學院葡語研究二年級及蔡繼有書院賀一宸
亞軍：人文學院葡語研究二年級及滿珍紀念書院王珮琳、人文學院葡語研究二年級及滿珍紀念書院張凱桐、人文學院葡語研究二年級及曹光彪書院林晏如

 

Concurso de debate em língua portuguesa 2023 (Final) concluído com sucesso

Para promover a cultura do debate em língua portuguesa e incentivar a participação dos estudantes em diversas atividades, a Equipa de Debate em Língua Portuguesa da UM realizou, com sucesso, as finais do Concurso de Debate em língua portuguesa no dia 8 de Novembro de 2023, na universidade, com acesso aberto ao público. A moção para o grupo avançado foi “Sharenting é algo positivo ou negativo” e a moção para o grupo intermédio foi “Os casais devem viver juntos antes de casar”. Os juízes foram Mário Nunes, Diretor do Centro de Investigação de Estudos Luso-Asiáticos e Assistente Eventual, Júlio Reis Jatobá, Assistente Eventual, e Rui Manuel Esteves da Silva, Assistente Auxiliar, do Departamento de Português da Faculdade de Letras. A lista das equipas vencedoras é a seguinte:

Grupo avançado
1º prémio: Chan Sio Kuan, 3º Ano, Estudos Portugueses, Faculdade de Letras, MLC, e Leonor De Cota e Lima, 1º Ano, Direito, Faculdade de Direito, CKPC.
2º prémio: Xie Yuqing, 4º Ano, Estudos Portugueses, Faculdade de Letras, MCMC, e Wang Yichen, 4º Ano, Estudos Portugueses, Faculdade de Letras, SEAC.

Grupo intermédio
1º prémio: Wang Chuyue, 2º Ano, Estudos Portugueses, Faculdade de Letras, MCMC, e He Yichen, 4º Ano, Estudos Portugueses, Faculdade de Letras, CKYC.
2º prémio: Wong Pui Lam, 2º Ano, Estudos Portugueses, Faculdade de Letras, MCMC, Zhang Kaitong, 2º Ano, Estudos Portugueses, Faculdade de Letras, MCMC, Lin Yanru, 2º Ano, Estudos Portugueses, Faculdade de Letras, CKPC.

 

Portuguese Debating Contest 2023 (Final) organized successfully

To promote Portuguese debating culture and encourage students to participate in different activities, the UM Portuguese Debating Team organized the Portuguese Debating Contest (Final) on 8 November 2023 on campus. The event was open for the public to enjoy as well. The debating topic for the advanced group was “Sharenting is highly positive or negative” and the topic for the intermediate group was “Should couples live together before getting married”. The judges were from the Department of Portuguese of the Faculty of Arts and Humanities who were Mário Nunes, Director of Research Centre for Luso-Asian Studies and Senior Instructor, Júlio Reis Jatobá, Senior Instructor, and Rui Manuel Esteves da Silva, Instructor. Here is the list of the winners:

Advanced group
Champion: Chan Sio Kuan, year 3, Portuguese Studies, Faculty of Arts and Humanities, MLC, and Leonor De Cota e Lima, year 1, Law, Faculty of Law, CKPC.
First runner-up: Xie Yuqing, year 4, Portuguese Studies, Faculty of Arts and Humanities, MCMC, and Wang Yichen, year 4, Portuguese Studies, Faculty of Arts and Humanities, SEAC.

Intermediate group
Champion: Wang Chuyue, year 2, Portuguese Studies, Faculty of Arts and Humanities, MCMC, and He Yichen, year 2, Portuguese Studies, Faculty of Arts and Humanities, CKYC.
First runner-up: Wong Pui Lam, year 2, Portuguese Studies, Faculty of Arts and Humanities, MCMC, Zhang Kaitong, year 2, Portuguese Studies, Faculty of Arts and Humanities, MCMC, and Lin Yanru, year 2, Portuguese Studies, Faculty of Arts and Humanities, CKPC.

 

 

初階組冠軍
1ºprémio do grupo intermédio
Champion of intermediate group

 

初階組亞軍
2ºprémio do grupo intermédio
First runner-up of intermediate group

 

進階組冠軍
1ºprémio do grupo avançado
Champion of advanced group

 

進階組亞軍
2ºprémio do grupo avançado
First runner-up of advanced group

 

大合照
Foto de grupo
Group photo