News Express: UM presents Henrique de Senna Fernandes Academic Prize for the Best Portuguese Thesis
新聞快訊：澳大頒發飛歷奇博士最佳葡語學術論文獎
馬許願（左一）和飛文基（右一）向獲獎者Carla Alexandra Santos Lopes（左二）和 Francisco Manuel Pelicano Antunes（右二）頒獎
Rui Martins (first from left) and Miguel de Senna Fernandes (first from right) present awards to Carla Alexandra Santos Lopes (second from left) and Francisco Manuel Pelicano Antunes (second from right)
Prof. Rui Martins (primeiro da esquerda) e Dr. Miguel de Senna Fernandes (primeiro da direita) entregam prémios aos vencedores Carla Alexandra Santos Lopes (segunda da esquerda) e Francisco Manuel Pelicano Antunes (segundo da direita)
大頒發飛歷奇博士最佳葡語學術論文獎
在傑出土生葡人作家及律師飛歷奇誕辰100周年之際，澳門大學頒發飛歷奇博士最佳葡語學術論文獎，以表彰在葡語研究領域取得卓越成績的研究生。
該獎項獲澳門大學發展基金會資助。2021／2022及2022／2023學年最佳葡語博士及碩士論文分別由澳大人文學院葡文系博士生Francisco Manuel Pelicano Antunes、Carla Alexandra Santos Lopes和郎思達，以及法學院法學碩士生梁建民獲得，澳大副校長馬許願及澳門土生協會理事長飛文基共同向獲獎者頒獎。
馬許願感謝澳門大學發展基金會對該奬項的支持，並表示澳大一直深化與葡萄牙院校合作、培養雙語人才，期望透過這個獎項鼓勵澳大博士及碩士研究生在葡語相關領域的學術研究，提高論文的學術水準及加強研究能力。飛文基感謝澳大以其父之名設立獎項並祝賀所有獲奬者。
欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/57091/
UM presents Henrique de Senna Fernandes Academic Prize for the Best Portuguese Thesis
On the occasion of the centenary of the birth of the outstanding Macanese writer and lawyer Henrique de Senna Fernandes, the University of Macau (UM) presented the Henrique de Senna Fernandes Academic Prize for the Best Portuguese Thesis. The prize recognises postgraduate students who have demonstrated excellent academic performance in Portuguese-related fields.
The prize is funded by the University of Macau Development Foundation (UMDF). Francisco Manuel Pelicano Antunes, Carla Alexandra Santos Lopes, and Lang Sida, doctoral students in the Department of Portuguese of the Faculty of Arts and Humanities, and Leong Kin Man, a master’s student in the Faculty of Law, were awarded the prize for best doctoral theses and best master’s thesis in Portuguese for the 2021/2022 and 2022/2023 academic years, respectively. Rui Martins, vice rector of UM, and Miguel de Senna Fernandes, president of Associação dos Macaenses, presented the prize to the awardees.
Martins expressed his gratitude to UMDF for their support of the prize and said that UM is committed to deepening its cooperation with Portuguese universities and research institutions, as well as cultivating bilingual talent. He expressed hope that the prize will encourage doctoral and master’s students at the university to improve the quality of their theses and strengthen their research capacity in Portuguese-related fields. Fernandes also expressed his gratitude to the university for establishing the prize in his father’s name and congratulated all the awardees.
To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/57091/
A UM atribui o “Prémio Académico Henrique de Senna Fernandes para as Melhores Teses”
Por ocasião do 100º aniversário do nascimento do notável escritor e advogado macaense, Henrique de Senna Fernandes, a Universidade de Macau criou o “Prémio Académico Henrique de Senna Fernandes para as Melhores Teses” como reconhecimento dos estudantes de pós-graduação que obtiveram resultados notáveis no campo dos estudos portugueses.
O prémio é financiado pela Fundação para o Desenvolvimento da Universidade de Macau (UMDF). As melhores teses de doutoramento e de mestrado portuguesas nos anos letivos 2021/2022 e 2022/2023 foram conquistadas respetivamente por Francisco Manuel Pelicano Antunes, Carla Alexandra Santos Lopes e Lang Sida , alunos de doutoramento da UM do Departamento de Português da Faculdade de Letras (FAH) , e Leong Kin Man, alunos de LLM da Faculdade de Direito (FLL). O Vice-Reitor para Assuntos Globais da UM, Prof. Rui Martins e o presidente da Associação dos Macaenses, Dr. Miguel de Senna Fernandes, entregaram os prémios aos vencedores do Departamento de Português da FAH e da FLL, respetivamente.
O Prof. Martins agradeceu à UMDF pelo apoio ao prémio. A UM não poupou esforços no aprofundamento da sua cooperação com universidades e instituições de investigação portuguesas e cultivando talentos bilingues.Através deste prémio, esperamos encorajar os estudantes de doutoramento e mestrado da UM a realizarem investigação académica em áreas relacionadas com o português, melhorarem os padrões académicos dos seus artigos e reforçarem as suas capacidades de investigação. O Dr. Miguel de Senna Fernandes agradeceu à universidade pela criação do prémio em nome do seu pai e felicitou todos os vencedores.
To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/pt-pt/news-and-press-releases/press-release/detail/57091/