News Express: Olympic gold medalist Yang Yilin shares her athletic story with students as she starts her academic journey at UM
新聞快訊：奧運冠軍入讀澳大 與學生分享追夢心得
宋永華（左）和莫啓明（右）向楊伊琳（中）頒發證書
Yonghua Song (left) and Mok Kai Meng (right) present the certificate of appointment to Yang Yilin (middle)
奧運冠軍入讀澳大 與學生分享追夢心得
現正於澳門大學修讀公共行政博士課程的奧運冠軍楊伊琳，獲大學邀請於“奧運金牌在澳大”分享會上細說追夢路上的收穫與領悟。此外，楊伊琳還獲邀擔任該校名譽校隊顧問，為澳大運動校隊提供專業指導。
澳大體育事務部舉辦“奧運金牌在澳大”分享會，澳大校長宋永華、副校長莫啓明向楊伊琳頒發“名譽校隊顧問”證書。楊伊琳會透過自身豐富的運動員經驗，為大學運動校隊提供訓練方向及技術指導，提升澳大運動校隊的競技水平。楊伊琳現正修讀澳大公共行政博士課程，身為澳大一份子，她期望通過不同的訓練和活動提升澳大運動校隊水平，為澳門培養更多優秀的體育人才。
分享會上，楊伊琳分享了自己在運動員時代如何克服 “苦累關、傷病關、勝負關”，直到達成夢想，奪得2008年北京奧運女子體操團體金牌；並分享了退役後以教師的身份帶領年輕人成為夢想追逐者的心路歷程。她勉勵各位同學，作為澳大的一份子，要有文化自信和國際視野，要有夢想，勇敢追夢；希望大家在追夢路上可以正確面對“苦累關、傷病關、勝負關”，做更好的自己。分享會吸引超過500名澳大師生參加，交流氣氛熱烈。
分享會後，楊伊琳親身與澳大競技啦啦隊的隊員及教練一同訓練，對他們的日常訓練進行技巧指導，並互相交流心得。
欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/57157/
Olympic gold medalist Yang Yilin shares her athletic story with students as she starts her academic journey at UM
Olympic gold medalist Yang Yilin, who is currently a student of the Doctor of Public Administration programme at the University of Macau (UM), recently shared her remarkable journey and insights during the ‘Olympic Gold Medalists’ Sharing Session organised by UM’s Office of Sports Affairs. As a testament to her achievements, Yang was also appointed as an honorary advisor to UM’s sports teams. During the event, Yang recounted her personal story of overcoming various challenges and shared her experiences as an educator. She emphasised the importance of confronting challenges head-on and encouraged UM students to unleash their potential. The event attracted the participation of more than 500 faculty and students. Yang’s story not only motivates students to pursue their own aspirations but also contributes to the nurturing of sports talent in Macao.
To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/57157/