各位同事及同學：

《2023中國網球巡迴賽「澳娛綜合」職業級總決賽（澳門）暨全國網球單項錦標賽》將於12月4至10日在澳門網球學校舉行，年度國家積分排名前16名的網球精英將齊聚濠江，在男單、女單及設八簽位的男雙與女雙四個項目中，競逐年度最高殊榮。

 

為讓同事及同學欣賞有關賽事，主辦單位特別贈予12月4日(星期一)的100張門票供大家索取。數量有限，每人最多可領取兩張門票。

 

門票由11月29日中午12:00起N8綜合體育館正門服務台開始派發，取票時必須帶同職員證或學生證正本，到N8綜合體育館正門服務台領取，先到先得。

注意：

• 取票人必須遵守主辦機構之票務條款及限制。
• 取票人必須出席活動，門票不得轉讓、出售或作任何形式的商業用途。
• 主辦方保留所有最終決定權。

如有垂詢，請聯絡體育事務部（電話：8822 4949 / 電郵：osa.development@um.edu.mo）

 

體育事務部
https://osa.um.edu.mo/

---

Dear colleagues and students,

The final CTA competition of 2023 is happening in Macau as the highly anticipated CTA Tour SJM Professional Finals (Macao) and National Tennis Championships return for the third consecutive year. From 4 to 10 December 2023 at Macau Tennis Academy, the highest-ranked tennis players from Mainland China will gather to vie for honours in four categories – Men’s Singles, Women’s Singles, Men’s Doubles, and Women’s Doubles. China’s top 16 men’s and women’s aces will compete in the singles, while the top 8 teams will compete in the doubles. 

 

 To encourage UM members to participate in this event, the organizing committee is offering 100 free tickets to UM staff and students to attend the matches on 4 Dec (Mon). Each person is entitled to a maximum of two tickets.

 

Tickets will be distributed starting from 12:00, 29 Nov at N8 UM Sports Complex main entrance service counter.  Please bring along with your original staff card or student card. 

To note: 

• Tickets are subject to the organizer’s ticketing terms and conditions.   
• Students/staff who receive the tickets must attend the event or participate in the activity and the tickets may not be transferred, sold or used for commercial purposes of any kind. 
• All rights reserved by the organizer.

 

For enquiries, please contact the Office Sports Affairs at 8822 4949 or osa.development@um.edu.mo

Thank you for your kind attention!

Office of Sports Affairs
https://osa.um.edu.mo/