News Express: Delegation from Northwestern Polytechnical University visits UM to promote cooperation

新聞快訊:西北工業大學代表團訪澳大促合作


 

宋永華(右)與李言榮
Yonghua Song (right) and Li Yanrong

 


西北工業大學代表團訪澳大促合作

西北工業大學黨委書記李言榮今(29)日率代表團訪澳門大學,獲澳大校長宋永華熱情接待,雙方就促進兩校深化合作進行深入交流。

宋永華表示,澳大正積極發揮 “特區大學、特殊使命、特別關懷、特色辦學”的獨特優勢,堅持“立足澳門,共建灣區,融入國家,走向世界”的發展定位,致力培養更多愛國愛澳人才,創造更多科研成果,助力澳門特區經濟適度多元化和融入國家發展大局;西北工業大學是澳門大學重要的合作夥伴,期望兩校繼續深化合作,共同為國家科技發展和創新型人才培養作出貢獻。

代表團參觀了澳大智慧城市物聯網國家重點實驗室、模擬與混合信號超大規模集成電路國家重點實驗室、認知與腦科學研究中心及數據科學研究中心,並對澳大的科研發展給予高度評價。

西北工業大學代表團成員還包括航天學院教授周軍、科學技術研究院院長王伶、港澳台辦公室主任張富利、科學技術研究院副院長李蘊、寧波研究院副院長程翔、港澳台辦公室副主任向丹等。澳大科技學院院長須成忠、模擬與混合信號超大規模集成電路國家重點實驗室主任麥沛然、全球事務總監王瑞兵、智慧城市物聯網國家重點實驗室副主任馬少丹、認知與腦科學研究中心主任袁振等亦參與接待工作。

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/campus-news/detail/57249/


Delegation from Northwestern Polytechnical University visits UM to promote cooperation

Li Yanrong, secretary of the Party Committee of Northwestern Polytechnical University, led a delegation to visit the University of Macau (UM) today (29 November) and was received by Yonghua Song, rector of UM. The two parties held in-depth discussions on deepening cooperation between the two universities. Song said that UM is committed to nurturing talent who love the country and Macao, and creating more research achievements to help promote economic diversification in Macao and integrate the city into national development. He added that Northwestern Polytechnical University is an important partner of UM, and expressed hope that the two universities will continue to deepen their cooperation, so as to contribute to the country’s technological development and the cultivation of innovative talent. The delegation visited the State Key Laboratory of Internet of Things for Smart City, the State Key Laboratory of Analog and Mixed-Signal VLSI, the Centre for Cognitive and Brain Sciences, and the Centre for Data Science. They spoke highly of UM’s research development.

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/campus-news/detail/57249/