12月2日，澳門大學榮譽學位及高等學位頒授典禮升國旗儀式在蓮花廣場隆重舉行。同日下午，澳門大學隆重舉行了2023年榮譽學位及高等學位頒授典禮，向五位傑出人士：蔡昉、梁錦榮、汪正平、佛朗哥馬洛貝爾蒂 (Franco Maloberti) 及王士元頒授澳大榮譽博士學位。此外，逾千名來自11個學院和研究院的應屆博士、碩士和學士後證書/文憑課程的學生，亦獲頒高等學位。他們將從校園奔向五湖四海，奉獻灣區，貢獻國家，造福世界！

 

迎著明媚的朝陽，國旗儀仗隊升旗方陣唱著《歌唱祖國》行進至蓮花廣場站定，標兵隊列齊步行進至觀禮人群兩側。全體隊員以飽滿的精神狀態，等待升旗儀式的到來。

 

早上8時整，在口令員的一聲令下，國旗儀仗隊隊員以挺拔的身姿、鏗鏘有力的步伐護送國旗、區旗和校旗走向旗台。伴隨著雄壯的《義勇軍進行曲》，三名擎旗手以最崇高的敬意，將國旗、區旗和校旗拋向藍天。“向國旗——敬禮！”，在口令員洪亮的聲音下，隊員整齊劃一向國旗敬禮。全體師生也面向國旗肅立，行注目禮。冉冉升起的旗幟預示著畢業生們即將展翅高飛，追求自己的夢想和目標。

 

2023年是全面貫徹落實黨的二十大精神的開局之年，也是《粵港澳大灣區發展規劃綱要》發佈實施四周年。澳大將繼續積極把握機遇，在教育、科研等領域發揮自身優勢，助力實施科教興國戰略，全力支持建設新時代、現代化、國際化的經濟特區。澳大將通過加強與相關產業的合作，培養創新創業人才，推動科技成果轉化，為經濟特區的可持續發展提供智力支持和人才支撐。

 

在此，澳門大學國旗儀仗隊向所有即將畢業的學子們表示最誠摯的祝賀。祝福所有澳大學子懷揣著夢想和熱情，勇敢地面對未來的挑戰，不斷追求卓越，創造屬於自己的輝煌。

 

出席升國旗儀式的嘉賓包括：澳門大學(學生事務)副校長兼霍英東珍禧書院院長莫啓明教授、學生事務長彭執中先生、 曹光彪書院院長劉潤東博士、鄭裕彤書院代院長黃承發教授、張崑崙書院代院長黃民聰教授、呂志和書院院長藍志雄教授、滿珍紀念書院代院長張國祥教授、紹邦書院代院長譚錫忠教授、學生資源處處長周佩貞女士。

 

學生事務部

學生資源處

 

以上資料中英文如有歧義，一律以中文版本為準。

On 2^nd December 2023, the Flag Raising Ceremony for the Conferment of Honorary and Higher Degrees 2023 took place grandly at N6 Lotus Square. In the afternoon of the same day, the University of Macau held the Higher Degrees Conferment 2023, awarding honorary doctoral degrees to 5 distinguished individuals: Prof. Cai Fang, Prof. Leong Kam Weng, Prof. Ching-Ping Wong, Prof. Franco Maloberti, and Prof. William Shiyuan Wang. Additionally, nearly a thousand students from 11 faculties and institutes, pursuing doctoral, master’s, and bachelor’s degree programmes, were awarded higher degrees. They will spread their wings across the world, contribute to the Greater Bay Area, serve the Nation, and benefit the world!

 

Under the bright morning sun, the UM National Flag Team (NFT) flag-bearing procession, accompanied by the singing of “Ode to Motherland”, marched to Lotus Square, where the NFT members took their positions on either side of the audience. With high spirits, the team eagerly awaited the Flag Raising ceremony.

 

At 8:00 am, upon the command, the NFT members, standing tall and marching with resounding steps, escorted the National Flag, Regional flag, and University flag towards the flag platform. Accompanied by the majestic National Anthem, three flag bearers, with utmost respect, raised the National Flag, Regional Flag, and the University flag into the sky. “Salute to the National Flag!” resounded the commanding officer’s voice, as the team members saluted in unison. All RC masters and students also faced the National Flag, standing at attention. The rising Flag symbolized that the graduates were about to soar high, pursuing their dreams and goals.

 

The year 2023 marks the beginning of fully implementing the spirit of the 20th National Congress of the Communist Party of China and the fourth anniversary of the implementation of the Outline Development Plan for the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area. The University of Macau will continue to seize opportunities, leverage its advantages in education and scientific research, support the implementation of the strategy of rejuvenating the country through science and education, and fully contribute to the construction of a new era, modernized, and international economic zone. Through strengthened cooperation with relevant industries, fostering innovative and entrepreneurial talents, and promoting the transformation of scientific and technological achievements, the University of Macau will provide intellectual and talent support for the sustainable development of the economic zone.

 

Here, the UM NFT extends its heartfelt congratulations to all graduating students. We wish all University of Macau students to embrace their dreams and passions, bravely face future challenges, relentlessly pursue excellence, and create their own brilliance.

 

The guests who attended the Flag Raising Ceremony include: Prof. Mok Kai Meng, Vice Rector (Student Affairs) and College Master of Henry Fok Pearl Jubilee College; Mr Paul Pang, Dean of Students; Dr. Lau Yun Tung, College Master of Chao Kuang Piu College; Prof. Alfred Wong, Interim College Master of Cheng Yu Tong College; Prof. Wong Man Chung, Interim Master of Cheong Kun Lun College; Prof. Desmond Lam, Master College of Lui Che Woo College; Prof. Cheung Kwok Cheung, Interim College Master of Moon Chun Memorial College; Prof. Tam Sik Chung, Interim Master of Shiu Pong College;  Ms. Anita Chau, Head of Student Resources Section. 

In the event of any discrepancies between the English and Chinese versions, the Chinese version shall prevail.

Student Affairs Office
Student Resources Section