News Express: Exhibition area ‘Window of Shenzhen’ inaugurated in UM
新聞快訊：“深圳之窗”落地澳大
深圳圖書館向澳大圖書館致送文獻
Shenzhen Library presents literature works to the UM library
“深圳之窗”落地澳大
澳門大學舉行“深圳之窗”落地澳大暨“深圳作家獲獎作品展”揭幕儀式，並以圖文形式和實體文獻展示深圳文學風貌，藉此讓澳門市民進一步了解深圳，促進兩地交流合作。
首個“深圳之窗”專區由澳大圖書館與深圳圖書館合作建成，陳列200多份精心挑選的深圳地方特色文獻；同場亦設有“深圳作家獲獎作品展”。深圳圖書館黨委書記、館長張岩，澳大圖書館館長吳建中等主持揭幕，並進行“深圳之窗”牌匾和深圳地方特色文獻致送儀式。
吳建中致辭表示，深圳是全國改革開放的前沿陣地，深圳圖書館在事業創新和全民閱讀方面在全國圖書館界處於領先地位，“深圳之窗”作爲澳大圖書館中華文化坊的重要組成部分，將有助澳門廣大讀者對深圳經濟與文化高質量發展的深入了解，推動雙方圖書館之間的交流與合作。
張岩表示，深圳與澳門同處嶺南地區，地緣相近、人緣相親、文緣相通，兩地文化交流由來已久，圖書館界合作更是緊密，如連續多年舉辦“粵港澳4‧23共讀半小時”活動，以及舉辦“從文獻看澳門”系列展覽等。
深圳市一直重視深圳與澳門之間的文化交流，此前深圳市委常委、宣傳部部長張玲調研澳大圖書館時，亦高度重視“深圳之窗”專區建設，詳細了解專區籌建等相關情况。是次出席嘉賓還有深圳圖書館副館長肖容梅，澳大圖書館副館長王國強、助理館長梁德海等。
欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/campus-news/detail/57296/
Exhibition area ‘Window of Shenzhen’ inaugurated in UM
The University of Macau (UM) inaugurated the ‘Window of Shenzhen’ exhibition area and the ‘Exhibition of Award-Winning Works of Shenzhen Writers’ at the UM library. ‘Window of Shenzhen’ is a collaborative initiative between the UM library and Shenzhen Library. The exhibition area showcases more than 200 carefully selected pieces of literature with distinctive Shenzhen characteristics. The area also includes an exhibition featuring award-winning works by Shenzhen writers. During his speech at the opening ceremony for ‘Window of Shenzhen’ and the award-winning works exhibition, Wu Jianzhong, university librarian of UM, expressed that ‘Window of Shenzhen’ will deepen Macao readers’ understanding of Shenzhen’s high-quality development in economy and culture, while fostering exchanges and cooperation between the UM library and Shenzhen Library. Zhang Yan, party committee secretary and director of Shenzhen Library, emphasised the shared similarities between Macao and Shenzhen, and said that the event is another example of the strong cooperation between libraries in the two cities. Through a combination of visual and textual displays, the event aims to enhance Macao residents’ understanding of the literary landscape and the city of Shenzhen, thereby promoting the exchanges and cooperation between the two cities.
To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/campus-news/detail/57296/