News Express: Two UM students were awarded the Top Ten Outstanding Youth Volunteer Award

新聞快訊: 兩位澳大同學榮獲十大優秀青年義工獎

「2023 國際義工日慶祝日:優秀義工選舉頒獎禮」日前在菩提社會服務大樓舉行。這次頒獎禮由澳門義務工作者協會主辦,澳門教育及青年發展局贊助,向社會各界頒發優秀義工獎項。本校協同創新研究院二年級胡心然同學及就讀教育學院三年級的滿珍紀念書院院生陳芷晴同學榮獲十大優秀青年義工獎。

當日,由澳門義務工作者協會會長廖玉群致辭表示,期望通過是次活動讓大眾認識義務工作,鼓勵義工們用包容及願意服務的心繼續進行義務工作。並希望透過嘉許鼓勵更多市民投身義工服務,回饋和貢獻社會。

胡心然同學在發表得獎感言時表示非常感謝主辦方,同時也要非常感謝澳門大學義工隊能夠給予她這次機會。雖然澳大義工隊是一支比較新的隊伍,但是每一位成員都在努力用心地參與義工活動,比如探訪獨居老人等等,希望在未來,同學可以多多關注義工活動,關注澳大義工隊。

胡心然同學照片

而陳芷晴同學因事未能出席頒獎禮,再次祝賀兩位得獎同學。

學生事務部 謹啟

“International Volunteer Day 2023: Outstanding Volunteer Awards Ceremony” was recently held at the Bodhi Social Service Building. The award ceremony was organized by the Association of Volunteer Social Service Macao and sponsored by the Macau Education and Youth Development Bureau. The ceremony aimed to recognize outstanding volunteers from various sectors of society. HU Xinran, a second-year student from Institute of Collaborative Innovation, and CHAN Chi Cheng, a third-year student from the Moon Chun Memorial College and Faculty of Education, were honored with the Top Ten Outstanding Youth Volunteer Awards.

During the event, LIO Iok Kuan, President of the Association of Volunteer Social Service Macao, expressed her expectation that the public would gain a better understanding of voluntary work through this activity. She encouraged volunteers to continue their efforts with an inclusive and service-oriented mindset. She also expressed the desire to commend and inspire more citizens to engage in volunteer service to contribute back to society.

In her award speech, student HU expressed her heartfelt gratitude to the organizers, and she also extended her sincere appreciation to the University of Macau Volunteer Programme (UMVP) for giving her this opportunity. Although UMVP is a relatively new team, every member has been actively and wholeheartedly participating in volunteer activities, such as visiting elderly people who live alone. She hoped that everyone can pay more attention to volunteer activities and support UMVP in the future.

Photo of HU Xinran

CHAN Chi Cheng was unable to attend the awards ceremony. Once again, congratulations to two awardees.

Regards,

Student Affairs Office