News Express: Students and faculty of HFPJC visits Tsinghua University
新聞快訊：澳大霍英東珍禧書院師生赴清華交流
兩院師生拜訪中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室北京聯絡部
Students and faculty from the two colleges visit the Beijing Office of the Liaison Office of the Central People’s Government in the Macao SAR
澳大霍英東珍禧書院師生赴清華交流
澳門大學霍英東珍禧書院師生到清華大學秀鍾書院交流。是次參訪為兩院締結姊妹書院後的首次交流學習活動，為兩院師生提供了學習交流平台，促進兩院在書院制辦學、實踐創新、文化育人、可持續發展等方面開展全面及深入的交流合作。
期間，澳大霍英東珍禧書院和清華秀鍾書院師生一起拜訪了中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室北京聯絡部，獲交流處處長司晨的熱情接待。到訪師生聽取有關在北方高校就讀的澳門大學生的概況及澳生之家的介紹，雙方亦分享澳門回歸和一國兩制對澳門的重大意義，並感受到祖國對澳門的關懷和支持，展現了澳門學子的團結和向心力。澳大霍英東珍禧書院師生還參加了由清華在讀澳生組織的澳門文化宣傳日，一起慶祝澳門回歸24周年。
澳大霍英東珍禧書院師生亦參加了由清華秀鍾書院舉辦的可持續發展學術節。澳大霍英東珍禧書院學生代表張祺玥在學術交流會上以“綠色再皂，酒店、公益機構與大學的環保合作項目”為題發表報告，與現場的專家學者及學生進行深入交流，分享了其在可持續發展領域的研究成果和思考，探討可持續發展的重要性和挑戰。在座談會上，澳大霍英東珍禧書院學生就澳門文化遺產的保護以及可持續旅遊與清華秀鍾書院學生展開討論，激發雙方在可持續旅遊發展領域的創新思考。
在清華秀鍾書院學生的帶領下，澳大霍英東珍禧書院師生參觀了清華校園，包括校史館、藝術博物館、科學博物館、基礎工業訓練中心等，並就書院學生組織的發展進行了深入探討。通過參觀與交流，澳大霍英東珍禧書院師生了解到清華的學術氛圍和科研實力，以及其發展特色和治學理念，拓寬了學術視野。兩院師生亦一起歡度冬至、體驗溜冰活動和欣賞新年音樂會，在歡樂的氛圍中增進了友誼。
為了加強國情教育，澳大霍英東珍禧書院師生參觀了天安門廣場、中國國家博物館、故宮博物院等重要歷史古跡，深入了解中華民族的歷史和文化，感受中華文明的博大精深，進一步增進對祖國的認知和歸屬感。
是次參訪為澳大霍英東珍禧書院與清華秀鍾書院締結姊妹書院後的首次交流學習活動，清華秀鍾書院亦會於今年回訪。兩院的互訪交流不僅加深了書院之間的友誼與合作，也為師生們提供了一個拓展視野、分享經驗的機會。兩院在未來將進一步推動更密切和深層次的交流合作，促進書院體系的發展和創新，培養更多具有國際視野和創新精神的優秀人才。
欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/press-release/detail/57492/
Students and faculty of HFPJC visits Tsinghua University
Students and faculty of Henry Fok Pearl Jubilee College (HFPJC) of the University of Macau (UM) visited Xiuzhong College of Tsinghua University. As the first exchange activity between the two colleges since the establishment of their sister-college relationship, the trip aimed to provide a learning and exchange platform for students and faculty from the two colleges, and promote comprehensive and in-depth exchanges and cooperation between the two colleges in the areas of residential college system, innovative practices, cultural education, and sustainable development.
During their time in Beijing, students and faculty from HFPJC and Xiuzhong College visited the Beijing Office of the Liaison Office of the Central People’s Government in the Macao SAR, where they were warmly welcomed by Si Chen, chief of the Exchange Division. During the visit, the delegation learned about the stories of Macao students studying at universities in northern China and the communication platform that is specially set up for them. The two parties also shared their perspectives on the significance of Macao’s return to the motherland and the ‘One Country, Two Systems’ policy for Macao. The students experienced the care and support from the motherland and witnessed the solidarity among Macao students. Additionally, students and faculty of HFPJC participated in the Macao Culture Promotion Day organised by Macao students studying at Tsinghua University to celebrate the 24th anniversary of Macao’s return to the motherland.
Students and faculty of HFPJC also took part in the Sustainable Development Academic Festival organised by Xiuzhong College. Zhang Qiyue, a student representative of HJPJC, delivered a presentation titled ‘Recycled Soap: An Environmental Cooperation Project Between Hotels, NGOs, and Universities’ and engaged in in-depth discussions with experts, scholars, and students. She shared her research findings and perspectives on sustainable development, as well as the importance and challenges of sustainable development. Moreover, during a seminar, students from HJPJC and Xiuzhong College engaged in discussions on the preservation of Macao’s cultural heritage and sustainable tourism, sparking inspiration for innovative approaches to sustainable tourism development.
Led by students of Xiuzhong College, the delegation from HFPJC visited the campus of Tsinghua University, including the History Museum, Art Museum, Science Museum, and the Fundamental Industry Training Center. In-depth discussions on the development of student organisations in residential colleges were also held. Through visits and exchanges, students and faculty of HFPJC learned about Tsinghua University’s academic atmosphere and research capabilities, as well as its development features and educational philosophy, which broadened their academic horizons. Members of both colleges also celebrated the winter solstice together, participated in ice skating, and attended a New Year’s Eve concert, enhancing their friendship in a joyful atmosphere.
To enhance their understanding of the motherland, the HFPJC delegation visited important historical sites such as Tiananmen Square, the National Museum of China, and the Palace Museum. These visits enabled them to gain a deeper understanding of the history and culture of the Chinese nation and experience the profundity of Chinese civilisation, thereby strengthening their sense of belonging to the motherland.
The trip was the first exchange activity between HFPJC and Xiuzhong College since the establishment of their sister-college relationship, and Xiuzhong College will pay a return visit to HFPJC this year. The exchange visits not only aim to deepen the friendship and cooperation between the two colleges, but also provide students and faculty with an opportunity to broaden their horizons and share their experiences. In the future, the two colleges will promote more in-depth exchanges and cooperation, facilitate the development and innovation of the residential college system, and cultivate more outstanding talent with global perspectives and innovative spirits.
To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/57492/