News Express: UM offers training programme in business and economics for students from Kyung Hee University
新聞快訊：澳大為韓國慶熙大學學生舉辦商業及經濟課程
（右起）宋永華、Hyejung Chang、Yeujun Yoon
(From right) Yonghua Song, Hyejung Chang, Yeujun Yoon
澳大為韓國慶熙大學學生舉辦商業及經濟課程
韓國慶熙大學商學院院長Hyejung Chang與管理系系主任Yeujun Yoon率領20多名學生訪問澳門大學，並參加由澳大持續進修中心與工商管理學院商業研究及培訓中心合辧的“澳門商業及經濟專題培訓課程”。
期間，澳大校長宋永華與Hyejung Chang、Yeujun Yoon會面，就兩校交流和合作事宜進行探討，加深長期合作關係。另外，慶熙大學代表亦與澳大工商管理學院院長余俊、副院長雷智豪、助理院長蘇小恩，全球事務總監王瑞兵及持續進修中心主任劉丁己交流，就學生交換、研究生教育、學生聯合培養、科研合作、師生培訓等方面進行深入探討。
為期九天的培訓內容豐富緊湊，包括五場由澳大工商管理學院教授主講的專題講座，涉及消費者行為及服務技術在澳門旅遊及旅館業的應用、澳門歷史與經濟、澳門文化發展、領導力與危機、全球經濟發展等主題。學員還到澳大創新創業中心與工商管理學院博彩研究所博彩實驗室參訪交流，了解澳大對學生的創業支援與相關教學設施。
此外，學員還參訪了中國與葡語國家商貿合作服務平台展示館、澳門旅遊局、美獅美高梅、澳門港口管理股份有限公司等機構。課程中，學員體驗到澳大國際化師資、全英優質教學和完善的校園設施，亦透過實地考察更深刻地了解到澳門的商業、文化、旅遊等經濟適度多元的發展方向，感受澳門城市文化的魅力，對澳門留下了深刻美好的印象。
為進一步拓展澳大國際合作網絡，加強與亞太地區院校的交流和合作，澳大校長宋永華於去年率團訪問韓國多所一流大學，並簽署多項合作協議，其中包括慶熙大學。慶熙大學創立於1949年，是韓國三大私立名校之一，在韓國擁有三個校區，也是韓國前總統文在寅的母校。慶熙大學在2023年QS世界大學排名中居第270位，在醫學、管理學、經濟學、新聞資訊學、跆拳道等專業表現尤為突出。
澳大持續進修中心計劃在未來與不同部門合作開展更多優質的培訓項目，促進全球優秀高校與澳大之間的交流與合作。
欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/press-release/detail/57550/
UM offers training programme in business and economics for students from Kyung Hee University
Hyejung Chang, dean of the School of Management, and Yeujun Yoon, head professor of business administration at Kyung Hee University (KHU), led a group of more than 20 students to visit the University of Macau (UM). During the visit, Yonghua Song, rector of UM, met with Chang and Yoon. The two parties engaged in discussions on exchange programmes and cooperation between the two universities. In addition, KHU representatives held in-depth discussions with representatives of UM’s Faculty of Business Administration (FBA), Global Affairs Office, and Centre for Continuing Education (CCE) on student exchange, postgraduate education, joint training of students, research collaboration, as well as the training of students and faculty.
The nine-day training programme was jointly offered by CCE and the Business Research and Training Center of FBA at UM. Students from KHU attended lectures on special topics on Macao business and economy given by FBA professors. They also visited the Centre for Innovation and Entrepreneurship as well as the Gaming Laboratory of the Institute for the Study of Commercial Gaming to learn about UM’s entrepreneurial support for students and related teaching facilities. Additionally, they visited the Pavilion of China-Portuguese-speaking Countries Commercial and Trade Service Platform, the Macao Government Tourism Office, and other organisations in Macao. Through the lectures and field visits, the students gained more insights into UM’s learning environment and campus facilities, as well as the development directions of different sectors in the context of Macao’s economic diversification.
To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/57550/