親愛的同學們，

新學期一個月的學習接近尾聲，不知大家是否在緊鑼密鼓的功課中，翹首以盼團圓新年的到來。2024年，正值澳門特別行政區回歸中華人民共和國25週年；在新年來臨之際，澳門大學學生會內地學生會舉辦主題為「金蓮盛放廿五載 攜手共贏新徵程」的新年音樂會，共賀新春，擘畫未來。誠摯歡迎各位的參與！

這次新年音樂會，不僅有內地學生會藝術團的傾情貢獻，還有書院舞團的大展身手，來自五湖四海的我們，一定能體會到新年的濃濃喜樂和生活的多姿多彩。讓我們同日新月異的澳門一道，為新征途的每一次挑戰，做好積極的準備！

全程參與活動的同學可以獲得35.0個全人發展計畫「文化參與」分數。

時間：2024年1月28日（星期日）， 19:30（可於18：50開始入場）

地點：學生活動中心E31-天幕

期待各位的到來！

澳門大學學生會內地學生會

umsu.cmsa@um.edu.mo

Dear students，

The first month of the new semester is coming to an end. Everyone is eagerly anticipating the arrival of the Chinese New Year, looking forward to the reunion with family. 2024 is the 25th anniversary of Macau’s return to the People’s Republic of China, and CMSA holds a New Year’s Concert with the theme of “Golden Lotus Blooms for 25 Years, Join Hands to Win a New Journey”.Celebrating the New Year together and drawing up a new plan for the future. We sincerely welcome your participation!

This New Year’s concert not only has the dedicated contributions of the art troupes of the CMSA but also the talents of dance groups from MLC. Whether you are part of the splendid display on the stage or just appreciate under the stage, no matter where you come from, will surely be able to experience the joy of the New Year and the beauty of life. Together with the continuous development of Macao, let’s prepare for every challenge actively in the new journey!

Students who participate in the whole event will earn 35.0 points in “Cultural Engagement” in the Whole Person Development Programme.

Time: 28 January 2024 (Sunday),  19:30 ( enter at 18:50)

Venue:  Open-air plaza at E31-Student Activity Centre

Looking forward to seeing you!

CMSA, UMSU

umsu.cmsa@um.edu.mo