About kaichan

This author has not yet filled in any details.
So far kaichan has created 1 blog entries.
31 2024-01

2024 UM Email Address for UMSU and their active sub-organizations

2024-01-31T10:27:10+08:00
  澳門大學學生會 The University of Macau Students’ Union
1 澳門大學學生會 The University of Macau Students’ Union umsu@connect.um.edu.mo
2 澳門大學學生會會員大會 The University of Macau Students’ Union General Assembly umsu.assembly@connect.um.edu.mo
3 澳門大學學生會監事會 The University of Macau Students’ Union Supervisory Board umsu.superbd@connect.um.edu.mo
4 澳門大學學生會選舉委員會 The University of Macau Students’ Union Election Committee umsu.electbd@connect.um.edu.mo
5 澳門大學學生會畢業生委員會 The University of Macau Students’ Union Graduation Committee umsu.gradcom@connect.um.edu.mo
   
  學院及其他學生會 Faculty Associations & Other Students’ Associations
6 宿生交流學生會 Boarders’ Communication Students’ Association umsu.bcsa@connect.um.edu.mo
7 人文學院學生會 Faculty of Arts and Humanities Students’ Association umsu.fahsa@connect.um.edu.mo
8 工商管理學院學生會 Faculty of Business Administration Students’ Association umsu.fbasa@connect.um.edu.mo
9 教育學院學生會 Faculty of Education Students’ Association umsu.fedsa@connect.um.edu.mo
10 健康科學學院學生會 Faculty of Health Science Students’ Association umsu.fhssa@connect.um.edu.mo
11 法學院學生會 Faculty of Law Students’ Association umsu.fllsa@connect.um.edu.mo
12 社會科學學院學生會 Faculty of Social Sciences Students’ Association umsu.fsssa@connect.um.edu.mo
13 科技學院學生會 Faculty of Science and Technology Students’ Association umsu.fstsa@connect.um.edu.mo
14 榮譽學院學生會 Honours College Student Association umsu.hcsa@connect.um.edu.mo
   
  非本地生聯會 Non-local Students’ Association
15 內地學生會 China Mainland Students’ Association umsu.cmsa@connect.um.edu.mo
16 國際學生會 International Students’ Association umsu.isa@connect.um.edu.mo
   
  學術聯會 Academic Association
17 學術聯會 Academic Association umsu.aca@connect.um.edu.mo
18 會計學會 Accounting Society umsu.accso@connect.um.edu.mo
19 澳門大學學生會美國土木工程師學會國際學生會澳門大學土木及環境工程學系學生支部 American Society of Civil Engineers International Student Group, Department of Civil and Environmental Engineering at UM, University of Macau Students’ Union umsu.asce@connect.um.edu.mo
20 傳播學會 Communication Society umsu.commso@connect.um.edu.mo
21 數學及交叉學科建模學會 Mathematical and Interdisciplinary Modeling Association umsu.mim@connect.um.edu.mo
22 金融學會 Finance Society umsu.finance@connect.um.edu.mo
23 商業分析學會 Business Analytics Association umsu.baa@connect.um.edu.mo
24 歷史學學會 History Association umsu.histso@connect.um.edu.mo
25 一番會 Ichibankai Club umsu.ichiban@connect.um.edu.mo
26 英國機械工程師學會澳門大學學生分部 Institution of Mechanical Engineers Student Chapter umsu.imeche@connect.um.edu.mo
27 市場營銷學會 Marketing Society umsu.mktso@connect.um.edu.mo
28 數學學會 Mathematics Society umsu.mas@connect.um.edu.mo
29 電機暨電子工程師學會 Institute of Electrical and Electronics Engineers Inc., umsu.ieee@connect.um.edu.mo
30 心理學會 Psychological Society umsu.psyso@connect.um.edu.mo
31 社會學學會 Sociology Association umsu.sociso@connect.um.edu.mo
32 工程及科技學會香港分會青年會員部澳門學生支部 The Institution of Engineering and Technology, Hong Kong, Younger Members Section, Macau Students Section umsu.iet@connect.um.edu.mo
33 澳門工程師學會學生分部 The Macau Institution of Engineers Student Members Division of University of Macau Students’ Union umsu.aeme@connect.um.edu.mo
34 電腦學會 Computer Society umsu.cps@connect.um.edu.mo
35 旅遊會展及款客學會 Tourism, Convention and Hospitality Society umsu.tchs@connect.um.edu.mo
36 國際法學會 International Law Association umsu.ilsa@connect.um.edu.mo
37 經濟學會 Economic Society umsu.econ@connect.um.edu.mo
38 中文學會 Chinese Society umsu.cll@connect.um.edu.mo
39 機械人學會 Robotics Club umsu.robotics@connect.um.edu.mo
40 物理及化學學會 Physics and Chemistry Society umsu.pcso@um.edu.mo
41 澳門機電工程師學會學生分會 The Macao Institution of Electrical and Mechanical Engineers Student Section umsu.mieme@um.edu.mo
   
  文娛聯會 Culture and Recreation Association
42 文娛聯會 Culture and Recreation Association umsu.cra@connect.um.edu.mo
43 動漫研究會 Animation and Comic Society umsu.umsuacs@connect.um.edu.mo
44 演辯學會暨辯論隊 Cantonese Debate Team umsu.cdclub@connect.um.edu.mo
45 文學創作社 Literature Club umsu.litclub@connect.um.edu.mo
46 基督徒團契 Christian Fellowship umsu.christ@connect.um.edu.mo
47 調酒與咖啡研究會 Cocktail and Coffee Learning Society umsu.ccls@connect.um.edu.mo
48 烹飪學會 Culinary Art Society umsu.cooking@connect.um.edu.mo
49 戲劇社 Drama Society umsu.dramaso@connect.um.edu.mo
50 英語辯論協會 English Debating Society umsu.eds@connect.um.edu.mo
51 創業學會 Entrepreneurship Society umsu.entreso@connect.um.edu.mo
52 繪畫社 Drawing and Painting Society umsu.daps@connect.um.edu.mo
53 航模會 Model Aircraft Society umsu.modas@connect.um.edu.mo
54 商賽學會 Model Business Competition Society umsu.mbcs@connect.um.edu.mo
55 模擬聯合國協會 Model United Nations Association umsu.muna@connect.um.edu.mo
56 音樂學會 Music Society umsu.musicso@connect.um.edu.mo
57 攝影學會 Photography Society umsu.photoso@connect.um.edu.mo
58 扶輪青年服務團 Rotaract Club umsu.racum@connect.um.edu.mo
59 英語演講學會 Toastmaster Club umsu.tmaster@connect.um.edu.mo
60 志願者協會 Volunteer Society umsu.volso@connect.um.edu.mo
61 室內樂學會 Chamber Music Society umsu.cms@connect.um.edu.mo
62 茶文化學會 Tea Culture Association umsu.teaclub@connect.um.edu.mo
   
  體育聯會 Sports Association
63 體育聯會 Sports Association umsu.sportsoc@connect.um.edu.mo
64 空手道會 Karate Club umsu.karate@connect.um.edu.mo
65 射箭學會 Archery Association umsu.aa@connect.um.edu.mo
66 健球會 Kinball Club umsu.kbc@connect.um.edu.mo
67 攀登會 Rock Climbing Club umsu.climb@connect.um.edu.mo
68 美式足球會 American Football Club umsu.afc@connect.um.edu.mo
69 舞蹈學會 Dance Society umsu.dansociety@connect.um.edu.mo
70 劍擊會 Fencing Club umsu.fencing@connect.um.edu.mo
71 田徑會 Track and Field Club umsu.tnfclub@connect.um.edu.mo
72 籃球會 Basketball Club umsu.basketball@connect.um.edu.mo
73 足球會 Football Society umsu.football@connect.um.edu.mo
74 排球會 Volleyball Club umsu.volleyball@connect.um.edu.mo
75 君子球會 Tchoukball Club umsu.tchoukball@connect.um.edu.mo
76 龍舟會 Dragon Boat Club umsu.dragonboat@connect.um.edu.mo
77 羽毛球會 Badminton Club umsu.badminton@connect.um.edu.mo
78 合球會 Korfball Club umsu.korfball@connect.um.edu.mo
79 柔道會 Judo Club umsu.judoclub@connect.um.edu.mo
80 網球會 Tennis Club umsu.tennis@connect.um.edu.mo
81 乒乓球會 Table Tennis Club umsu.ttclub@connect.um.edu.mo
82 扯鈴運動學會 Diabolo Sports Association umsu.diabolo@connect.um.edu.mo
83 手球運動學會 Handball Club umsu.handball@connect.um.edu.mo
84 賽艇會 Rowing Club umsu.rowing@connect.um.edu.mo
85 壁球會 Squash Society umsu.squash@connect.um.edu.mo
86 定向運動屬會 Orienteering Society umsu.ortsclub@connect.um.edu.mo
87 跆拳道會 Taekwondo Club umsu.taekwondo@connect.um.edu.mo
88 帆船會 Sailing Association umsu.sailing@connect.um.edu.mo

 

2024 UM Email Address for UMSU and their active sub-organizations2024-01-31T10:27:10+08:00
24 2024-01

CMSA, UMSU: 「2024 CMSA New Year’s Concert」(28 Jan, 19:30, E31-plaza, 35CS point)

2024-01-28T00:00:12+08:00

內容由澳門大學學生內地生會提供,學生事務部轉發。

The content is provided by the CMSA, UMSU, reported by SAO.

親愛的同學們,

新學期一個月的學習接近尾聲,不知大家是否在緊鑼密鼓的功課中,翹首以盼團圓新年的到來。2024年,正值澳門特別行政區回歸中華人民共和國25週年;在新年來臨之際,澳門大學學生會內地學生會舉辦主題為「金蓮盛放廿五載 攜手共贏新徵程」的新年音樂會,共賀新春,擘畫未來。誠摯歡迎各位的參與!

這次新年音樂會,不僅有內地學生會藝術團的傾情貢獻,還有書院舞團的大展身手,來自五湖四海的我們,一定能體會到新年的濃濃喜樂和生活的多姿多彩。讓我們同日新月異的澳門一道,為新征途的每一次挑戰,做好積極的準備!

全程參與活動的同學可以獲得35.0個全人發展計畫「文化參與」分數。

時間:2024年1月28日(星期日), 19:30(可於18:50開始入場)

地點:學生活動中心E31-天幕

期待各位的到來!

澳門大學學生會內地學生會

umsu.cmsa@um.edu.mo

Dear students,

The first month of the new semester is coming to an end. Everyone is eagerly anticipating the arrival of the Chinese New Year, looking forward to the reunion with family. 2024 is the 25th anniversary of Macau’s return to the People’s Republic of China, and CMSA holds a New Year’s Concert with the theme of “Golden Lotus Blooms for 25 Years, Join Hands to Win a New Journey”.Celebrating the New Year together and drawing up a new plan for the future. We sincerely welcome your participation!

This New Year’s concert not only has the dedicated contributions of the art troupes of the CMSA but also the talents of dance groups from MLC. Whether you are part of the splendid display on the stage or just appreciate under the stage, no matter where you come from, will surely be able to experience the joy of the New Year and the beauty of life. Together with the continuous development of Macao, let’s prepare for every challenge actively in the new journey!

Students who participate in the whole event will earn 35.0 points in “Cultural Engagement” in the Whole Person Development Programme.

Time: 28 January 2024 (Sunday),  19:30 ( enter at 18:50)

Venue:  Open-air plaza at E31-Student Activity Centre

 

Looking forward to seeing you!

CMSA, UMSU

umsu.cmsa@um.edu.mo

CMSA, UMSU: 「2024 CMSA New Year’s Concert」(28 Jan, 19:30, E31-plaza, 35CS point)2024-01-28T00:00:12+08:00
8 2024-01

Cantonese Class (2nd semester) is open for application (Jan 10, 10:00, E31-G013)

2024-01-11T00:00:11+08:00

各位同學,

由學生事務部舉辦的廣東話班(第二學期)本周三接受報名。

 

課程目的:在此課程中,學員將學習廣東話拼音,以及基本日常溝通及相關辭彙,以應付日常生活及朋友交談。

內容大綱:廣東話與普通話的區別、廣東話基本發音、介紹自己、日常問候及稱謂等等。

證書頒發:符合課程出席率(80%以上)及通過評核要求,將獲發證書

授課語言:普通話

上課安排:請參閱海報

報名方法:

1月10日(本週三)早上10:00,前往E31-G013 報名。

**名額有限,額滿即止**

 

如有查詢,歡迎與我們聯絡,電話: 8822 9915 或電郵: sao.leadership@um.edu.mo。

學生事務部

Dear Students, 

Organized by SAO, the Cantonese Interest Class (2nd semester) is open for application this Wednesday.

 

Objective: To assist the participants in getting used to the environment in Macau.

Contents: Participants can learn the pronunciation of useful Cantonese words, how to introduce themselves, and daily communication skills.

Certificate: With an attendance rate of 80% or above and passing the examination

Medium of Language: Mandarin

Class schedule: please refer to the poster

Registration method: Starting from 10:00, Jan 10 (Wed), 2024 at E31-G013

**Limited quota, enrolment is on a first-come-first-served basis **

 

For enquiry, please contact us by phone at 8822 9915 or email at sao.leadership@um.edu.mo.

Student Affairs Office

Cantonese Class (2nd semester) is open for application (Jan 10, 10:00, E31-G013)2024-01-11T00:00:11+08:00
10 2023-11

FBASA, UMSU: 2023 FBA DAY is on the way (Nov 14, 19:00, U-Hall)

2023-11-14T00:00:09+08:00

內容由澳門大學學生會工商管理學院學生會提供,學生事務部學生發展處轉發。

The content is provided by the FBASA of UMSU, reposted by SAO-SDS.

各位同學:

差不多到 FBASA 的年度盛事 FBA DAY !本次的主題是《EYES ON ME》,想帶出的訊息就是每一個人都是自己人生的主角。無論我們是擔任什麼角色,我們都需要保持著「EYES ON ME」的精神,保持專注和堅持;不論風雨如何,永遠堅定地扮演著自己的角色。通過當晚文藝晚會的表演,讓我們的眼睛緊盯著目標,堅信自己的價值和能力,成為這場壯麗人生劇場中最耀眼的主角。

 

本次 FBA DAY 將會為大家帶來各式各樣精彩的表演。嘉賓方面,我們邀請了香港著名創作歌手 Jace 陳凱詠將《EYES ON ME》的態度唱出來!亦邀請了周啓陽先生作為當日司儀,CHILLPOPGUYS、澳門跆拳道東龍會,以及 Black Iris 帶來舞蹈及跆拳道表演。獎品方面,有 10000 元現金簽賬額、EF 遊學劵、iPad Air 等等!有什麼比一邊看表演,一邊贏獎品更加開心呢?大家還在猶豫什麼呢?

 

只需 60 元就可以同朋友一起來享受 FBASA 一年一度最大型活動

「FBADAY」的歡樂氣氛啦!一起渡過歡樂的夜晚!

我們在 E4 以及 E22 G 層設有購票攤位。如果錯過購票時間,可以在活動當日開場前在 N2 進行購票。

 

舉辦時間: 2023 年 11 月 14 日 (星期二)

時間:19:00 正式開始

地點: N2 大學會堂

 

工商管理學院學生會

umsu.fbasa@um.edu.mo

Dear students,

It’s almost time for FBASA’s largest event every year, FBA DAY! The theme this time is “EYES ON ME”, and the message we want to bring out is that everyone is the protagonist of their own life. No matter what role we play, we need to maintain the spirit of “EYES ON ME”, stay focused and be persistent; no matter what situation we face, we must always play our role firmly. Through the music and dance performance that evening, let us keep our eyes on the goal, firmly believe in our own value and ability, and become the most dazzling protagonist in this magnificent theater of life.

This time, FBA DAY will bring you a variety of exciting performances. As for guests, we invited the famous Hong Kong singer-songwriter Jace Chan to express the attitude of “EYES ON ME” with her energetic performance! Mr. Elvis Chao is also invited as the master of ceremonies. Also, we will have CHILLPOPGUYS, Associação de Taekwondo Dragão Oriental de Macau, and Black Iris performing dance and taekwondo performances. In terms of prizes, there are 10,000 dollar spending credits, EF study tour coupons, iPad Air, etc. What could be more amazing than watching a show and winning prizes at the same time?

What are you still hesitating about?

For only MOP$60, you can come with your friends to enjoy the joyful atmosphere of FBASA’s largest annual event “FBA DAY”! Spend a fun night together!

We have ticket booths on E4 and E22 G floors. If you miss the ticket purchase time, you can purchase tickets at N2 before the event starts on the day.

Date of FBA DAY: November 14, 2023 (Tuesday)

Time: Starting at 19:00

Venue: N2 University Hall

 

FBASA of UMSU

umsu.fbasa@um.edu.mo

FBASA, UMSU: 2023 FBA DAY is on the way (Nov 14, 19:00, U-Hall)2023-11-14T00:00:09+08:00
31 2023-10

CMSA, UMSU: The National Day Gala (Nov 5; E31 Theatre; 19:30)

2023-11-06T00:00:08+08:00

內容由澳門大學學生會內地學生會提供,學生事務部轉發。

The content is provided by the CMSA of UMSU, reposted by SAO.

各位同學:

國慶晚會將於11月5日在E31劇場舉辦,其旨在為澳大同學提供一個展示音樂才能的舞臺。活動將以表演展示的模式進行,不設節目形式的限制,期間會有多輪抽獎環節。活動將於19:30準時開始,師生可於18:50開始入場就座。活動預計持續2小時20分鐘,歡迎全體師生前來觀看。

澳門大學學生會內地學生會

umsu.cmsa@um.edu.mo

Dear students, 

The National Day Gala will be held on November 5 at the E31 Theatre. It aims to provide a stage for UM students to showcase their musical talents. The event will be held in the form of a performance and display, with no restrictions on the format of the program. There will be multiple rounds of lottery draws during the period. The event starts on time at 19:30, and teachers and students can enter and take their seats starting at 18:50. The event is expected to last 2 hours and 20 minutes. All teachers and students are welcome to come and watch.

CMSA of UMSU

umsu.cmsa@um.edu.mo

CMSA, UMSU: The National Day Gala (Nov 5; E31 Theatre; 19:30)2023-11-06T00:00:08+08:00
19 2023-10

CMSA, UMSU: 2023 CMSA Photography Competition successfully held

2023-10-31T00:00:08+08:00

內容由澳門大學學生會內地學生會提供,學生事務部轉發。

The content is provided by the CMSA of UMSU, reposted by SAO.

澳門大學學生會內地學生會於9月24日至10月8日,成功舉辦「盛世華誕 文化葳蕤」攝影比賽,最終評選「出神入化」獲獎者一名,「栩栩如生」獲獎者兩名,「妙手偶得」獲獎者三名以及「捕光捉影」獲獎者十名,現公布部分獲獎者作品和評委點評。

 

「出神入化」

拍攝者:劉宸新

參賽的三張作品之各有特色,但以這張最符合文化融合反思的主題。暗含階級或分歧的思考空間。黃啡色調看似融合,但卻有隱含說不出的界限分明。

 

「栩栩如生」

拍攝者:曹高榜

有大三巴,有男士,有女士。身著旗袍女士雕塑手捧蓮花,象徵中葡之間伸出友誼之手,象徵著中葡文化的友好融合。

拍攝者:曹高榜

近處是中文、葡文、英文(三文)獨特的語言景觀;遠處是新葡京賭場與商業街道融爲一體,這是澳門傳統與現代、本土與世界的結合之路。

 

拍攝者:金澤永聖

葡式時代的教堂建築在華人舊式唐樓建築群中仍有一席之地,成就一道異樣的中葡文化融合風景。

 

「妙手偶得」

拍攝者:曹家悅

很有隱喻特質的照片:昔日殖民地防衞建築大炮台依然殘存成旅遊者前來景仰的風景,今日掌握經濟命脈的新葡京及中國銀行,卻在悄然間成了時代變遷的標誌性建築物。在文化融合中,不變的是生命的交替繁衍。

 

拍攝者:單如水

澳門小學生,與她手上的新春書畫,文化的薪火相傳。

 

拍攝者:裴正揚

福隆新街,澳門一條古老街道,結合政府現在推行的的「福隆新街步行區計劃」,彰顯福隆新街特色街道風貌及歷史文化。

 

感謝各位的積極參與,恭喜各位獲獎者。感謝張艷蘭 ,駱柱君兩位評委老師的點評以及澳門大學學生會攝影協會的協助。

本活動最終解釋權歸澳門大學學生會內地學生會所有。

 

The Chinese Mainland Students’ Association of the University of Macau Student Union (CMSA) successfully organized the CMSA Photography Competition from 24 September to 8 October. Winners are now announced, together with the comments from the judging panel.

 

First Prize

Photographed by LIUCHENXIN

Each of the three entries has its own distinctive characteristics, but this one is the most in line with the theme of reflection on cultural integration. It implies a space for reflection on class or division. The yellow-brown color palette seems to be a blend, but it implies an indescribable division of boundaries.

 

Second Prize

Photographed by CAOGAOBANG

There’s St Paul’s, there’s men, there’s women. Sculpture of a lady in cheongsam holding a lotus flower, symbolizing the hand of friendship between China and Portugal and the fusion of Chinese and Portuguese cultures.

Nearby is the unique language landscape of Chinese, Portuguese and English; in the distance is the Lisboa Casino integrated with the commercial streets, which is the combination of Macau’s tradition and modernity, the local and the world.

Photographed by JINZEYONGSHENG

Portuguese-era churches still have a place amongst the old Chinese tenement buildings, creating an unusual fusion of Chinese and Portuguese cultures.

 

 

Third Prize

Photographed by CAOJIAYUE

A very metaphorical photo: the former colonial defence structure, the Fortress, still remains as a sight to be admired by tourists, while the Lisboa and the Bank of China, which are the lifeblood of today’s economy, have quietly become icons of the changing times. In the fusion of cultures, what remains unchanged is the alternation and reproduction of life.

Photographed by SHANRUSHUI

Macao primary school student with her Chinese New Year calligraphy and painting in her hand, passing on the cultural flame.

Photographed by PEIZHENGYANG

Rua de Ferreira de Almeida, an old street in Macau, has been combined with the “Rua de Ferreira de Almeida Pedestrianization Plan” currently implemented by the government to highlight the characteristics of Rua de Ferreira de Almeida as well as its history and culture.

 

Thank you for your active participation and congratulations to the winners. We would like to thank the jury members, Ms Anilan Zhang and Mr Luo Zhujun, for their comments, as well as the Photography Association of the Student Union of the University of Macau for their assistance.

 

The final explanation of this activity belongs to the CMSA.

CMSA, UMSU: 2023 CMSA Photography Competition successfully held2023-10-31T00:00:08+08:00
18 2023-10

【Invitation】Communication Soiciety, UMSU: Social Current Affairs Video Shooting Competition (Theme: Fraud Prevention) Finals cum Award Ceremony【Oct 18; E31-theatre; 17:30】

2023-10-19T00:00:06+08:00

內容由澳門大學學生會傳播學會提供,學生事務部轉發。

The content is provided by the Communication Society of UMSU, reposted by SAO.

 

各位同學!

由澳門大學學生會傳播學會主辦,學生事務部合辦,宏利District 520獨家保險贊助,司法警察局、社會科學學院、澳門大學學生會、蓮花衛視、工銀澳門支持,首屆社會時事短片拍攝比賽【主題:防騙】將於本週三進行決賽暨頒獎典禮。謹此,誠摯地邀請各位出席這場精彩的比賽,詳請如下:

日期:10月18日(三)

時間:17:30入場

地點:E31-劇院

座位有限,先到先得。10月18日見!

澳門大學學生會傳播學會

查詢:umsu.commso@um.edu.mo

Dear students, 

Organized by Communication Society, UMSU, co-organized by SAO, insurance exclusive sponsored by Manulife 520 District, supported by Judiciary Police, FSS, UMSU, Lotus Macau, ICBC and more. The first Social Current Affairs Video Shooting Competition (Theme: Fraud Prevention) Finals cum Award Ceremony will be held on this Wednesday. You are cordially invite to attend this exciting competition. Arragnements are as follow:

Date: Oct 18 (Wed)

Time: 17:30 (entering)

Venue: E31-Theatre

Seating is on a first-come, first-served basis. See you on Oct 18! 

Communication Society, UMSU

Enquiry: umsu.commso@um.edu.mo

*同學出席整個活動及準時到達將獲得1粒至叻星
*同學遲到或早退少過十分鐘將獲得半粒至叻星
*同學遲到或早退超過十分鐘將不能獲得至叻星
*學生於活動期間離場超過十五分鐘將不能獲得至叻星
*同學需要於進場時出示學生證登記;若同學不尊重活動場合或不遵守工作人員的指示,學生事務部有權取消其獲得至叻星的資格

注意事項:

  1. 倘若同學以不誠實的行為取得至叻星分數,一經發現將被取消相關的至叻星並予以電郵警告,且違紀學生將被取消參加由學生事務部主辦的暑期交流計劃的資格。此外,學生事務部將保留向違紀學生提起學生紀律程序的權利。

1. Students who attend the WHOLE activity and arrive ON TIME will be given one Smart Point
2. Students who arrive late or leave early within 10 minutes will be given only half a Smart Point
3. Students who arrive late or leave early over 10 minutes will NOT be given any Smart Point
4. Students who leave the venue during the activity for over 15 minutes will NOT be given any Smart Point
5. Students are required to check in/out of the activity with Student ID Card. For those who do not respect the activity or neglect the staff’s guidance, SAO reserves the right to cancel his/her Smart Point

  • Point to note:

    • Student who obtains any smart point by dishonest behavior will receive a warning email and the smart point will be cancelled. The student will also be disqualified from participating Summer Exchange Programme organized by SAO. In addition, SAO reserves the right to conduct disciplinary action against the student.
【Invitation】Communication Soiciety, UMSU: Social Current Affairs Video Shooting Competition (Theme: Fraud Prevention) Finals cum Award Ceremony【Oct 18; E31-theatre; 17:30】2023-10-19T00:00:06+08:00
11 2023-10

External activity: ELION & Treelion Foundation: The 2nd Kubuqi Award International Desert Sustainable Developemnt Proposal Competition (Registration Deadline: Oct 23)

2023-10-24T00:00:06+08:00

以下資料由主辦單位提供,學生事務部學生發展處代傳。

This information is provided by the organizaer, and posted by SAO-SDS. 

各位同學:

由億利公益基金會和創益基金會(TREELION Foundation)主辦。中聯辦教育科技部、香港教育局、香港投資推廣署、香港地球之友、粵港澳大灣區經貿協會等在內的眾多機構支持。比賽旨在鼓勵年輕人關注全球氣候環境議題,思考全球和國家的沙漠治理及可持續發展。並提出創新且可行的沙漠可持續發展方案,以推動解決當前土地荒漠化問題,響應全球碳中和政策目標。

國際組的比賽形式以線上進行,參賽者需為全球所有大學全日制大學生或研究生。每個隊伍需由 2至4 名成員組成,參賽者可以自行組隊參賽,成員可以來自不同院校、年級及學系。每名參賽者只可加入一個參賽隊伍,各校的參賽隊伍名額不限。參賽隊伍需要製作一份計劃書,本次計劃書的主題需包含以下其中一項:「沙漠零碳新城設計計劃書」、「沙漠生態旅遊商業計劃書」、「沙漠能源及水資源可持續利用計劃書」、「沙漠生態系統保護和恢復計劃書」。參賽者上載初賽作品後,評審團將進行線上評分並選出入圍隊伍。為鼓勵參賽者積極參與,大會為前十名決賽入圍隊伍提供專家培訓和專業指導。入圍隊伍將在指導下完善作品,並參加線上展示及答辯,評審團將在現場評分,選出優勝隊伍。

本次比賽的獎項十分豐厚。包括冠軍獎金100,000港元及獎狀;亞軍獎金50,000港元及獎狀;季軍獎金30,000港元及獎狀;優異獎獎金5,000港元及獎狀;以及最踴躍參與學校獎。所有得獎計劃書不但有機會應用於庫布其沙漠及其他國家沙漠治理專案,獲得冠亞季軍的隊伍將有機會到庫布其沙漠實地考察!

這是一個難得的機會,讓學生們能夠發揮創意和想像力,提出可行的方案解決當今全球和國家所面臨的沙漠化問題,為全球的可持續發展做出貢獻。如需更多比賽詳情,歡迎瀏覽官方網站:https://kubuqiaward.com/#/home

如有任何疑問,請隨時致電 (852) 9325 3164或電郵至 info2@kubuqiaward.com 與陳小姐(Ms. Jakal Chan)聯絡。

** Only Chinese content is provided by the organizer. For details in English, please contact the organizer. 

External activity: ELION & Treelion Foundation: The 2nd Kubuqi Award International Desert Sustainable Developemnt Proposal Competition (Registration Deadline: Oct 23)2023-10-24T00:00:06+08:00
29 2023-09

Communication Soiciety, UMSU: LIKE for the “My Favourite Award” of Social Current Affairs Video Shooting Competition【Theme: Fraud Prevention】(Deadline: Oct 13 at 23:59)

2023-10-14T00:00:05+08:00

內容由澳門大學學生會傳播學會提供,學生事務部轉發。

The content is provided by the Communication Society of UMSU, reposted by SAO.

各位同學:

由澳門大學學生會傳播學會主辦,學生事務部合辦,宏利District 520獨家保險贊助,司法警察局、社會科學學院、澳門大學學生會、蓮花衛視、工銀澳門支持,首屆社會時事短片拍攝比賽【主題:防騙】現公開接受投選 “人氣獎” 作品。

即日至2023年10月13日23:59止,大家可以到傳播學會 Instagram(@Comm_soc)點讚具評審資格的參賽作品(共十一份),最多人點讚的作品可獲得人氣獎,贏取現金獎1,000澳門元、港澳船票及豐富獎品。

支持你的心水作品,只需兩個步驟:

  1. 在Instagram 上追蹤 @comm_soc 、@pjmacao 及@um.sao
  2. 讚好心水參賽隊伍影片

今次人氣獎公開進行,點讚次數不限,歡迎轉載。10月18日決賽暨頒獎典禮,學生活動中心(E31)劇院見!

澳門大學學生會傳播學會

查詢:umsu.commso@um.edu.mo

Dear Students,

Organized by Communication Society, UMSU, co-organized by SAO, insurance exclusive sponsored by Manulife 520 District, supported by Judiciary Police, FSS, UMSU, Lotus Macau, ICBC and more. The first Social Current Affairs Video Shooting Competition (Theme: Fraud Prevention) is now open for voting for the “Most Favorite Award”.

You are invited to “LIKE” the qualified entries (11) which have been uploaded onto the official Instagram account of Communication Society (@Comm_soc). The entry that received the most “LIKE” by Oct 13 at 23:59 is winning this award and will receive a cash prize of MOP1,000, HK-Macau ferry tickets, and other prizes.

You only have to complete two steps to show supportiveness to your favorite entry:

  1. Follow @comm_soc, @pjmacao and @um.sao on Instagram
  2. “LIKE” any entry(s) you like

This voting is open to the public and there is no limit to the number of “LIKE”. Please feel free to share on your personal social media. We look forward to seeing you at the Final cum Award Ceremony at Student Activity Center (E31) – Theatre on Oct 18. 

Communication Society, UMSU

Enquiry: umsu.commso@um.edu.mo

Communication Soiciety, UMSU: LIKE for the “My Favourite Award” of Social Current Affairs Video Shooting Competition【Theme: Fraud Prevention】(Deadline: Oct 13 at 23:59)2023-10-14T00:00:05+08:00
22 2023-09

CMSA, UMSU: 2023 CMSA Photography Competition (Application: Sep 24 to Oct 8)

2023-10-09T00:00:06+08:00

This bulletin is produced by CMSA, UMSU, and reposted by SAO-SDS. 

本公告由澳門大學學生會內地生會製作,學生事務部學生發展處代傳。

各位同學:

攝影比賽是澳門大學學生會內地學生會舉辦的慶祝中華人民共和國成立74周年以及澳門特別行政區成立24周年系列活動之一。

在澳門,中葡等多國文化交流碰撞、相得益彰,是四種語言的巴士提示音,也是大街小巷雲集全球美食。在澳門,中國文化也在這裡生根發芽,是街邊的老上海餛吞店,是北方菜和川菜館,也是身旁走過的遊客口中突然講出的家鄉方言。在快門的“喀嚓”聲下,化抽象為具象,定格下你眼中的“文化葳蕤”。

作品主題:拍摄澳門中葡文化或内地文化交流的具象表現

作品要求:

  • 參賽選手每人提交最多三張照片。若提交超過三張,僅取前三張參與比賽。
  • 參賽者不重複獲獎。按個人最好成績頒發獎品。
  • 參賽者須對作品進行必要的文字簡述
  • 參賽作品須為原創
  • 僅允許適當數碼修改(如裁剪,除塵,合理調整曝光,顔色和對比度等)
  • 如作品有發表或刊登過,請註明(所有參賽的主辦方不為商用,僅用於展示)

報名時間:9月24日至10月8日

報名鏈接:https://wj.qq.com/s2/13095203/9bf2/

所有獲獎作品將於2023年11月5日CMSA國慶晚會時展示。

查詢:umsu.cmsa@um.edu.mo

Dear students,

This photography competition is one of the events organized by the University of Macau Student Union Mainland Student Association to celebrate the 74th anniversary of the founding of the People’s Republic of China and the 24th anniversary of the establishment of the Macao Special Administrative Region.

In Macao, the collision and integration of various cultures, including Chinese and Portuguese, can be witnessed everywhere. It’s the bus announcements in four different languages, and it’s the wide variety of global cuisines found on every street corner. In Macao, Chinese culture has taken root and flourished, whether in the form of old Shanghai dumpling shops on the street, Northern and Sichuan restaurants, or the sudden eruption of hometown dialects from passing tourists. With the “click” of the camera shutter, we aim to capture the concrete expressions of this rich cultural tapestry as seen through your eyes.

Theme: Capturing tangible representations of Macao’s Chinese-Portuguese cultural exchange or Mainland Chinese culture.

Submission Requirements:

  • Each participant can submit a maximum of three photos. If more than three photos are submitted, only the first three will be considered for the competition.
  • Participants cannot win multiple awards. Prizes will be awarded based on individual best performance.
  • Participants must provide a brief description of their work.
  • Submitted works must be original.
  • Only limited digital modifications are allowed (such as cropping, dust removal, reasonable adjustments to exposure, color, and contrast, etc.).
  • If the work has been previously published or displayed, please indicate (all entries will not be used for commercial purposes, only for exhibition).

Registration Period: September 24 to October 8

Registration Link: https://wj.qq.com/s2/13095203/9bf2/

All award-winning works will be showcased during the CMSA National Day Celebration on November 5.

Enquiry: umsu.cmsa@um.edu.mo

CMSA, UMSU: 2023 CMSA Photography Competition (Application: Sep 24 to Oct 8)2023-10-09T00:00:06+08:00
Go to Top