News Express: UM becomes popular destination for study tours during winter holidays

新聞快訊:寒假研學團來澳 澳大成熱門打卡點

 

開放的澳大校園吸引眾非本地師生家長趁寒假前來參觀
The UM campus attracts many teachers, students, and parents from other places to visit


寒假研學團來澳  澳大成熱門打卡點

隨著寒假展開,澳門大學再次迎來一批又一批來自各地的研學團、學生和家長,他們在校園各處參觀、打卡拍照,藉此了解澳大的特色、環境和設施,感受學術氛圍和校園美景。

澳大是個全年對外開放的校園,歡迎世界各地的訪客參觀,近年更成為研學遊的熱門打卡點。有內地教育機構負責人表示,他們組織的研學團經新加坡、香港來到澳門,期間參觀各地的重點大學,讓參與的孩子深入了解境外大學的申請過程、特色等。“在澳門,我們選擇了澳門大學,因為澳大是一所具有國際水平和地區特色的大學,我們十分欣賞澳大的學術表現和校園環境,如果時間允許,希望能夠更多地了解澳大的書院制度和科研成果,並與澳大師生進行交流和互動。”

據負責人介紹,這些研學團的學生都計劃往海外深造,其中一名來自北京的六年級學生表示,澳大是一所很好的大學,與內地的大學相比,澳大最特別之處是全英教學。“有機會的話我想來這裡讀書,希望以後能再次參加類似的參訪活動。”另一名來自山東的五年級學生,他表示很有興趣到澳大升學,並讚賞澳大校園很大很美。

為方便訪客了解大學,澳大向10人以上的預約團體提供“做一日大學生”校園體驗之旅,逢周一至周六舉行,每天兩場,時長約1.5小時,導賞語言涵蓋廣東話、普通話或英語。另外,澳大還在校園主要景點提供涵蓋廣東話、普通話和英語的“澳大遊蹤”語音導賞。除了親臨澳大之外,海內外人士也可以通過360°虛擬導覽網頁和導賞短片一覽大學的設施及環境。報名及詳情請瀏覽校園導賞專頁:https://www.um.edu.mo/zh-hant/visitors/campus-tour/

澳大是澳門一所國際化綜合性公立大學,校園面積約1.09平方公里,約佔澳門面積的30分之一。其多元文化共存、協同學院與書院的全人教育體系、國際化的辦學模式等特色和優勢吸引著世界各地的學生報讀。澳大定期舉辦各種文化和藝術活動,如講座、展覽、音樂會等,為大眾提供文化學術、思考學習的空間;澳大大部分設施和商舖也對外開放,詳情請瀏覽大學網頁:www.um.edu.mo

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/press-release/detail/57654/


UM becomes popular destination for study tours during winter holidays

With the start of the winter holidays, the University of Macau (UM) has attracted many study tours, students, and parents from other places. During their visits, they explore and take photos at various parts of the UM campus. The visits also enable them to learn more about the university’s characteristics, environment, and facilities, and experience the academic atmosphere and vibrant campus environment of UM.

UM is open to the public throughout the year and welcomes visitors from around the world. The university has also become a popular study tour destination in recent years. A person in charge of a mainland educational institution said that their study tour visited Singapore, Hong Kong, and Macao, during which the participants paid visits to the leading universities in each city and gained an in-depth understanding of the application process and the characteristics of universities outside mainland China. ‘We chose to visit UM during our stay in Macao because it is a university of international standing and local characteristics. We appreciate its academic achievements and campus environment. If time allows, we would like to learn more about the residential college system and research achievements of the university, and to engage in exchanges with UM students and faculty.’

According to the person in charge of the mainland educational institution, all the students on the study tours have the intention to go abroad for further studies. A primary six student from Beijing said that UM is an excellent university, noting its uniqueness among mainland universities for its use of English as the medium of instruction. ‘I want to study at UM if I have the opportunity. I hope that I can join similar visits in the future,’ said a primary five student from Shandong, who expressed great interest in studying at UM and praised the UM campus for its size and great environment.

To enable visitors to learn more about the university, UM offers the ‘A Day at UM’ campus tour campaign for groups of ten or more by appointment. The campus tours are available Monday through Saturday, with two sessions per day, each lasting about 1.5 hours. They are conducted in Cantonese, Mandarin, or English. In addition, the university offers the UM Audio Tour, which is also available in Cantonese, Mandarin, and English. The audio tour introduces the major buildings and facilities across the campus. Apart from visiting UM in person, individuals at home and abroad can explore the university’s facilities and environment through the 360° Virtual Tour website and video tours. For registration and details of the campus tour campaign, please visit the campus tour website at https://www.um.edu.mo/visitors/campus-tour/.

UM is an international public comprehensive university in Macao, with a campus area of approximately 1.09 square kilometres, which is about one-thirtieth of Macao’s area. The university’s whole-person education system that boasts the coexistence of diverse cultures and the synergy of faculties and residential colleges, as well as its international education model attracts students from different parts of the world. The university organises a wide range of cultural and artistic activities regularly, such as talks, exhibitions, and concerts, providing the public a platform for cultural and academic studies. Most of the university’s facilities and shops are also open to the public. For more information, please visit the UM website at www.um.edu.mo.

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/57654/