Control and handling of stray animals on Campus

校園流浪動物的防治及處理

Dear Students and Colleagues,

To ensure campus safety and public health, we do keep a close eye on the situation of stray animals on campus. In order to reduce the safety and health risks that stray animals may bring, we would like to share with you the following information on animal epidemic prevention and control, which is provided by the Municipal Affairs Bureau (IAM). Let’s work together to build a healthy campus, your participation counts!

For more information, please visit the IAM’s website for the Animal Epidemic Prevention Law, the Animal Protection Law and a series of infographics:

https://www.iam.gov.mo/canil/c/animalslaw/detail.aspx

If stray animals are found on campus, please contact the Campus Management Hotline at 8822 8700 or Security Centre at 8822 4000 for help.

Best Regards,

Security and Facilities Services Section

親愛的同學及同事們:

  為保障校園安全及公共衛生,大學一直關注校內流浪動物的情況。為減低流浪動物有可能帶來的安全及衛生隱患,現分享市政署有關動物防治的資訊,共同攜手共建健康校園。

如欲了解更多相關資訊,請瀏覽市政署之網頁,內有動物防疫法、動物保護法及一系列圖文包:

https://www.iam.gov.mo/canil/c/animalslaw/detail.aspx

 

如於校內發現流浪動物,可聯絡校園管理熱線(8822 8700)或保安中心(8822 4000)協助處理。

敬希垂注!

保安及設施服務處 謹啟