News Express: Delegation from The Education University of Hong Kong visits UM
新聞快訊：香港教育大學代表團訪澳大
宋永華（右）和李子建
Yonghua Song (right) and John Lee Chi-Kin
香港教育大學代表團訪澳大
香港教育大學校長李子建今（20）日率代表團訪問澳門大學，獲澳大校長宋永華，副校長許敬文等熱情接待。雙方就促進兩校進一步合作、拓展人才培養等議題開展深入交流。
宋永華表示，澳大正積極發揮“特區大學、特殊使命、特別關懷、特色辦學”的獨特優勢，致力培養更多愛國愛澳人才，助力澳門特區經濟適度多元化和融入國家發展大局；香港教育大學一直致力透過提供師訓教育、社會科學和人文科學多元學術及研究課程，推動學與教的發展。他期望兩校繼續深化合作，加強學生交流及學術合作，共同為國家培育具備全球視野的人才，促進研究發展，提升學術及創新。
代表團參觀了澳大教育學院、張崑崙書院及伍宜孫圖書館，深入了解澳大近年的發展成果、人才培養模式及住宿式書院系統，李子建對澳大的快速發展給予高度評價。
香港教育大學代表團成員還包括協理副校長（大學拓展）周文港、協理副校長（研究）翁建霖、環球事務處處長蕭觀明、校長室外務副主任張詠詩。澳大校董會秘書長梁佳俊，全球事務總監王瑞兵，教育學院副院長（教學）孔兆偉、副院長（研究）周明明，張崑崙書院副院長黃才試，教育學院助理院長（學校協作與對外關係）范進偉，助理圖書館館長梁德海等亦參與接待。
欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/press-release/detail/57696/
Delegation from The Education University of Hong Kong visits UM
A delegation led by John Lee Chi-Kin, president of The Education University of Hong Kong (EdUHK), visited the University of Macau (UM) today, and was warmly received by Rector Yonghua Song and Vice Rector Michael Hui. The two parties held in-depth discussions on further cooperation and talent cultivation. Song said that UM is committed to nurturing more talent who love the country and Macao and producing more research achievements to help the Macao SAR promote economic diversification and integrate into national development. He hopes that UM and EdUHK will continue to deepen their cooperation and foster student exchanges and academic collaborations, so as to jointly cultivate talent with global perspectives for the country, promote research development, and enhance academic standing and innovation. The delegation also visited UM’s Faculty of Education, Cheong Kun Lun College, and Wu Yee Sun Library to gain a better understanding of the university’s latest achievements, its talent cultivation model, as well as its residential college system. Lee spoke highly of the university’s rapid development.
To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/57696/