Notice of the Graduation Committee: Notice of Rental for Graduation Grown 2023-2024
畢業生委員會通告：2023/2024年度 關於租借畢業袍通知
本通告由 澳門大學學生會 畢業生委員會學會 製作，學生發展處代傳。
This bulletin is produced by Graduation Committee, UMSU and posted by Student Development Section, SAO.
2023/2024年度
澳門大學學生會畢業生委員會
第6/2023 號畢業生委員會通告
關於租借畢業袍通知
因應 2024年畢業照拍攝需要，學校將提供有限的畢業袍出租。若有意租借畢業袍的同學，請提前於網上確認所需租借日數及日期，並於線上完成繳費，填妥表格並完成付款者方可租袍。由於畢業袍數量有限，名額有限先到先得。
報名連結：https://forms.gle/3h5soHWb7mbj9pa48
租借費用：
押金為 MOP500，租金為MOP 90 /天(包含 MOP 25 /天的 行政費用)
取袍日期:2024年 3 月 22、23、24日
辦公時間:10:00 – 13:00, 14:00 – 18:00
取袍地點:大學會堂(N2)
備註:
- 學校提供的畢業袍只有 S、M、 L 三個尺寸。
- 租借的畢業袍可能會存在破損、色差及禮帽碼數不正等情況。
- 在領取畢業袍時需支付MOP500按金，屆時只接受現金付款。
- 如畢業袍在交還時發現嚴重損壞，押金將不會被退還。
- 租借天數以工作日為計算單位，且必須於 2024年 3 月 25 日下午 17:00 前歸還。若未能及時歸還畢業袍，將被收取一定滯納金(同租用費用一致，從逾期之日起按每天元繳交滯納金)。
如果有任何垂詢，可聯繫各專業的畢業代表或電郵 致 umsu.gradcom@connect.um.edu.mo 查詢。
2023/2024
澳門大學學生會 畢業生委員會主席
唐珮琳
二零二四年二月二十三日
2023/2024
University of Macau Students’ Union Graduation Committee
Graduation Committee No. 6/2023 Notice
Notice of Rental for Graduation Grown
To meet the needs of the 2024 graduation photo shoot, a limited number of gowns will be available for rental. If you are interested in renting a graduation gown, please confirm the number of days and dates of rental in advance and complete the online payment form, only those who have completed the form and made the payment can rent the gown. Due to the limited number of gowns available, places will be allocated on a first-come-first-served basis.
Registration link: https://forms.gle/1RhJsV9YYHin8cWD7
Rental Fees:
*Bachelor’s gown : Deposit is MOP500 , Rental fee is MOP90 /day (including MOP25 /day administrative fee).
Gown collection date: 22, 23, 24 March 2024
Office hours: 10:00 – 13:00, 14:00 – 18:00
Gown Collection Venue: University Hall (N2)
Remarks
- Gowns provided by the University are only available in sizes S, M and L.
- Rental robes may be torn, have different colors, and have incorrect cap sizes.
- A deposit of MOP500 is required at the time of collection and only cash will be accepted at that time.
- The deposit will not be refunded if the gown is found to be severely damaged upon return.
- The rental days are counted as working days and must be returned by 25 March 2024 at 17:00hrs. Failure to return the Graduation Gown in time will result in a late fee (in line with the rental fee, which is $ per day from the date of late return).
If you have any inquiries, please contact the graduation representatives of the respective disciplines or email to umsu.gradcom@connect.um.edu.mo.
2023/2024
UMSU
President of Graduation Committee
Tong Pui Lam President
2024/02/23
**************************************
聚賢樓將有少量客房提供，給予畢業生家長臨時住宿，每名學生最多只能為兩名親屬申請入住
更多詳情請瀏覽網站 https://srs.sao.um.edu.mo/um-guest-house/?lang=zh-hant
有意申請者請填妥網上報名表：https://webdocs.um.edu.mo/sites/eform/sao/srs/Lists/N1Student/NewForm.aspx
有關聚賢樓的查詢，歡迎通過以下方式聯絡：
電郵: N1.booking@um.edu.mo
電話: +853 – 8822 8397, +853 – 8822 4156 （辦公室時間）
+853 – 8822 3000 （24小時）
UM Guest House provides limited guest rooms for the oversea relatives of students as a temporary stay. Each student can apply for a maximum of 2 relatives
For more detail, please visit: https://srs.sao.um.edu.mo/um-guest-house/?lang=zh-hant
Interested applicants should complete the online application form at https://webdocs.um.edu.mo/sites/eform/sao/srs/Lists/N1Student/NewForm.aspx
For enquiry about UM Guest House, please feel free to contact:
E-mail: N1.booking@um.edu.mo
Tel.: +853 – 8822 8397, +853 – 8822 4156 (Office hour)
+853 – 8822 3000 (24 hours)