波爾圖大學校長率團訪澳大促合作
葡萄牙波爾圖大學校長António de Sousa Pereira率團訪問澳門大學，獲澳大校長宋永華，副校長馬許願、徐建等熱情接待。雙方就科技、醫學、健康和創新等領域的合作交換意見，並進一步落實兩校在科教合作、師生互訪、人才培養等多方面的合作計劃。
宋永華指出，近年澳門大學與波爾圖大學在科研合作、人才聯合培養等方面不斷深化合作，兩校合辦了雙博士學位課程，共同致力為國際社會培養高質量人才。去年5月澳大代表團訪葡期間與波爾圖大學簽署了《戰略合作框架協議》，是兩校科教合作拓深拓寬的重要里程碑。是次波爾圖大學的回訪將有效推動落實兩校各項合作，促進學術交流和探討創新合作模式。António de Sousa Pereira表示，波爾圖大學一直致力於加強科研產出和提升國際化水平，近年在科研創新領域加大投入，積極與全球頂尖大學深化合作和交流。澳大作為該校在澳門及至中國的重要合作夥伴，期望兩校能共同推進師生互訪、科研創新合作以及科教資源共享，務實促進中葡高教合作和文化交流。
訪問期間，雙方還展開工作會議，由馬許願和徐建主持。會上，雙方針對拓展創新創業、技術轉移等合作領域進行深入探討並互相交流經驗。為深入了解澳大的科研佈局和近年取得的教研成果，代表團還走訪了澳大人文學院、健康科學學院、科技學院、模擬與混合信號超大規模集成電路國家重點實驗室和創新創業中心；並參觀了澳大大學展館、圖書館和滿珍紀念書院，了解澳大校園規劃、學術資源管理模式和住宿式書院系統。
代表團成員還包括波爾圖大學副校長José Castro Lopes、Joana Carvalho，行政總監João Carlos Ribeiro及校長辦公室主任Ana Miguel。澳大人文學院院長徐杰、健康科學學院院長鄧初夏、法學院院長唐曉晴、滿珍紀念書院院長張國祥、圖書館館長吳建中、全球事務總監王瑞兵、人文學院葡文系主任João Veloso、科技學院教授Carlos Silvestre等亦參與接待。
欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/campus-news/detail/57819/
Rector of University of Porto leads delegation to visit UM and forge cooperation
A delegation led by António de Sousa Pereira, rector of the University of Porto, visited the University of Macau (UM) and was warmly received by UM Rector Yonghua Song and Vice Rectors Rui Martins and Xu Jian. The two parties exchanged views on establishing cooperation in science and technology, medicine, health, and innovation. They also further implemented the cooperation plans of the two universities in various areas such as research and teaching, reciprocal visits of students and faculty, and talent cultivation.
Song said that, in recent years, two universities continue to strengthen the cooperation, especially in scientific research and talent cultivation. UM and the University of Porto have launched dual doctoral degree programme to cultivate high-quality talents for the world. The strategic cooperation framework agreement between UM and the University of Porto, which was signed during the UM delegation’s visit to Portugal in May last year, was an important milestone in strengthening cooperation between the two universities. He added that the reciprocal visit by the University of Porto will promote the implementation of various cooperation between the two universities, facilitate academic exchanges, and help explore innovative cooperation models. Sousa Pereira said that UM is an important partner of the University of Porto, and expressed hope that the two universities will jointly promote reciprocal visits of students and faculty, cooperation in technology and innovation, and the sharing of scientific and educational resources.
The two parties also held a meeting, which was chaired by Martins and Xu. During the meeting, they engaged in in-depth discussions and exchanged experiences on strengthening cooperation in the fields of innovation, entrepreneurship, and technology transfer. In addition, the delegation visited the Faculty of Arts and Humanities, Faculty of Health Sciences, Faculty of Science and Technology, State Key Laboratory of Analog and Mixed-Signal VLSI, and Centre for Innovation and Entrepreneurship to gain a deeper understanding of UM’s research layout and teaching and research achievements. They also visited the University Gallery, UM Library, and Moon Chun Memorial College to learn about the university’s campus planning, academic resource management model, and residential college system.
To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/campus-news/detail/57819/
