News Express: UM, ULisboa jointly hold seminar to commemorate 31st anniversary of Macao Basic Law promulgation

新聞快訊:澳葡大學合辦基本法31周年座談會

 

唐曉晴(右)與Fernando Loureiro Bastos
Tong Io Cheng (right) and Fernando Loureiro Bastos

 


澳葡大學合辦基本法31周年座談會

為慶祝《澳門基本法》頒佈31周年,澳門大學法學院與葡萄牙里斯本大學法學院合辦“澳門基本法頒佈31周年學術座談會”,多名法律界專家學者發表論文,共同探討兩地法律發展。

澳大法學院院長唐曉晴致辭時表示,澳門大學法學院和里斯本大學法學院都擁有悠久歷史,兩校師資緊密聯繫,澳大更致力培養中葡雙語的優秀法律人才、治澳人才,助力建設中國與葡語國家商貿合作服務平台。兩校在疫情過後,再次從基本法的角度開展合作是一個良好正面的契機。他期望兩校加強交流,積極開展更多相關類型的學術交流活動,讓世界更了解中國。

葡萄牙里斯本大學法學院教授、司法合作學會主席Fernando Loureiro Bastos致辭時表示,早前兩校在葡萄牙里斯本已成功合辦“澳門基本法頒佈30周年研討會”,兩校緊接在兩個月後再度舉辦第二場紀念基本法31周年的活動,對兩校來說別具象徵意義,特別是兩地具有數百年歷史和文化聯繫,法律體系也有一定程度的參照意義。

澳大憲法與基本法研究中心主任蔣朝陽期望各界對內能繼續深入鑽研“一國兩制”的理論與實踐,對外講好“一國兩制”和基本法的故事 。

會上,專家學者分別就澳門與海洋法的關係、澳門基本法實施的基本經驗、葡澳司法體系的比較、澳門特色“一國兩制”的內涵、基本法的研究方法論、基本法中的法律位階,以及澳門中小學憲法基本法教育開展系統化工作的經驗進行報告。與會者高度認同基本法頒佈對特區繁榮穩定的重要性,兩校合作亦對澳葡兩地的交流互信、共贏互利、建構地區合作典範,具有積極成效。

是次出席嘉賓還有葡萄牙里斯本大學助理教授Ana Rita Gil。唐曉晴、蔣朝陽、澳大憲法與基本法研究中心副主任王禹和江華、研究員何慶文和賴冠儒,以及澳門科技大學助理教授王榮國發表了論文。

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/campus-news/detail/57851/

 

UM, ULisboa jointly hold seminar to commemorate 31st anniversary of Macao Basic Law promulgation

The Faculty of Law (FLL) of the University of Macau (UM) and the Faculty of Law of the University of Lisbon (ULisboa) jointly held a seminar to commemorate the 31st anniversary of the promulgation of the Basic Law of the Macao SAR. Experts and scholars in the legal sector presented papers on legal developments in Macao and Portugal.

In his speech, Tong Io Cheng, dean of FLL, said that UM is committed to nurturing bilingual legal professionals and talent for the governance of Macao, as well as developing Macao into a commercial and trade cooperation service platform between China and Portuguese-speaking countries. He expressed that the two universities will strengthen their exchanges and organise more similar academic exchange activities. Speaking at the event, Fernando Loureiro Bastos, professor and president of the Institute of Legal Cooperation of ULisboa’s Faculty of Law, said that with the centuries-old historical and cultural relationships between Macao and Portugal, as well as the comparability between their legal systems, the event was significant for both universities. During the seminar, experts and scholars gave presentations on various legal topics. Participants agreed that the promulgation of the Basic Law has played a crucial role in ensuring the prosperity and stability of the Macao SAR. They also believed that cooperation between the two universities will have a positive effect on the promotion of the relationship between Macao and Portugal and the establishment of a model for regional cooperation.

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/campus-news/detail/57851/