News Express: CUHK professor gives talk at UM on innovative breakthroughs in medical research and entrepreneurship

新聞快訊:港中大教授於澳大談醫學研究與創業的創新突破

陳家亮
Francis Ka Leung Chan

 


港中大教授於澳大談醫學研究與創業的創新突破

澳門大學舉行“大學講壇"講座,邀請香港中文大學卓敏內科及藥物治療學講座教授陳家亮,就“學術研究至創業間的不可能任務”進行演講,分享他從成長、學術生涯到創業的心路歷程,並深入淺出探討微生物菌群、長期新冠等前沿學術領域的研究成果。講座吸引眾多澳大師生、學者、政府及私人機構代表和公眾參與。

澳大副校長許敬文致辭時表示,能邀請到港中大學醫學院時任院長陳家亮主講是澳大的榮幸,並高度讚揚其在腸胃病學所做出的貢獻和獲得的國際榮譽。

講座上,陳家亮分享了自己在成長和求學生涯中意識到“愛輸才會贏",從其在柳葉刀期刊上發表研究論文的“不可能任務”開始,到在微生物領域取得創新成果、革新醫學學習模式,再到最終跳出舒適圈創業的過程。他鼓勵學生從失敗中學習、勇於嘗試新事物。他還分享了自己在微生物治療領域的研究經驗,探討了研究與創新之間的關係;通過“腸道菌群移植改善肥胖”、“長新冠型腸道微生態”等研究案例,強調了腸道微生物群在醫學研究和人類身心健康中的重要作用。此外,他還介紹了其在微生物領域的創業經歷,包括如何利用大數據、人工智能和機器學習來預測疾病,以及如何將研究成果轉化為商業產品,促進大灣區大健康產業的發展。

問答及交流環節由澳大健康科學學院副院長沈漢明主持;期間講者與參與者交流互動,討論氣氛熱烈。

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/campus-news/detail/57958/

 

CUHK professor gives talk at UM on innovative breakthroughs in medical research and entrepreneurship

As part of the University Lecture Series, the University of Macau (UM) held a talk titled ‘The Impossible Quest from Academic Research to Entrepreneurship’. Francis Ka Leung Chan, Choh-Ming Li Professor of Medicine and Therapeutics at the Chinese University of Hong Kong (CUHK), was the speaker. The talk was well attended by UM faculty and students, scholars, representatives of government departments and private organisations, as well as members of the public.

Michael Hui, vice rector of UM, said in his speech that it was an honour of UM to have Chan, former dean of the Faculty of Medicine of CUHK, to give a talk at the university. He also highly praised Chan’s contributions to the field of gastroenterology and the international recognition he has earned.

During the talk, Chan recounted his childhood and journey of transforming from a scholar into an entrepreneur, where he overcame various challenges along the way. He also shared his research findings on cutting-edge topics such as microbiome and ‘Long COVID’. In addition, he talked about his entrepreneurship experience, such as how he utilised big data, artificial intelligence, and machine learning to predict diseases, and how he transformed research outcomes into commercial products. Chan encouraged students to learn from failure, and step out of their comfort zone. He also engaged in the Q&A and discussion session with the audience.

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/campus-news/detail/57958/