News Express: President of Jilin University leads delegation to visit UM
新聞快訊：吉林大學校長率團訪澳大
宋永華（右）和張希
Yonghua Song (right) and Zhang Xi
吉林大學校長率團訪澳大
吉林大學校長張希率代表團訪問澳門大學，獲澳大校長宋永華熱情接待。雙方就進一步深化兩校合作關係開展了深入的座談交流。
會面期間，宋永華表示澳大將充分發揮“特區大學、特殊使命、特別關懷、特色辦學”的獨特優勢，助力澳門經濟適度多元發展和更好地融入國家發展大局。他提到，擁有悠久歷史和雄厚綜合實力的吉林大學是澳門大學的重要合作夥伴。近年兩校在師生互訪和人才聯合培養方面不斷深化合作，並在多個領域務實開展科研合作，為兩地高等教育發展作出了實質性貢獻。他期望兩校未來繼續強強聯手，共同在哲學社會科學、微電子、大健康等學科領域探索更多合作，攜手走好中國特色、世界一流大學的建設之路。
此外，吉林大學哲學基礎理論研究中心副主任賀來與澳大人文社科高等研究院院長於興中，副院長王笛、稅兵，學術項目與刊物主任林少陽，以及人文學院副院長王慶節等就拓展哲學社會科學領域合作進行了深入的座談交流。代表團還參觀了澳大中藥質量研究國家重點實驗室、模擬與混合信號超大規模集成電路國家重點實驗室和圖書館，並對澳大的科研發展及對珍貴古籍的收藏與保護工作均給予了高度評價。
吉林大學代表團成員還包括教務處處長王慶豐、港澳台辦公室主任李梅花和校長辦公室副主任張羽。澳大模擬與混合信號超大規模集成電路國家重點實驗室主任麥沛然、全球事務總監王瑞兵、中華醫藥研究院副院長李鵬等參與了接待工作。
欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/campus-news/detail/57995/
President of Jilin University leads delegation to visit UM
A delegation led by Zhang Xi, president of Jilin University, visited the University of Macau (UM) and was warmly received by UM Rector Yonghua Song. The two parties held in-depth discussions on strengthening cooperation between the two universities.
During the visit, Song said that UM will give full play to its strengths to help Macao promote economic diversification and integrate into national development. He also pointed out that in recent years, UM and Jilin University have deepened cooperation in the areas of reciprocal visits of students and faculty, and talent cultivation. The two universities have also established substantial research collaborations in various disciplines, contributing to the development of higher education in the two places. He hopes that the two universities will continue to work together and explore potential collaborations in disciplines such as philosophy and social sciences, microelectronics, and ‘big health’.
In addition, He Lai, deputy director of the Center for Fundamentals of Philosophy of Jilin University and representatives from the Institute of Advanced Studies in Humanities and Social Sciences and the Faculty of Arts and Humanities of UM held in-depth discussions on strengthening cooperation in the field of philosophy and social sciences. The delegation also visited the State Key Laboratory of Quality Research in Chinese Medicine, the State Key Laboratory of Analog and Mixed-Signal VLSI, and the UM Library. They spoke highly of UM’s research development and its efforts in the collection and preservation of rare books.
To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/campus-news/detail/57995/