News Express: UM Choi Kai Yau College celebrates tenth anniversary
新聞快訊：澳大蔡繼有書院舉行十周年院慶
梁美兒帶領嘉賓、師生和校友參觀圖片展
Janny Leung leads guests, students, faculty, and alumni to visit the photo exhibition
澳大蔡繼有書院舉行十周年院慶
澳門大學蔡繼有書院舉行十周年院慶系列活動，包括書院十周年紀念書冊發佈會、書院十年圖片展和院慶晚宴。逾百位嘉賓、師生和校友出席，一同見證歷史性時刻，重溫書院昔日點滴，期盼下一個美好十年。
澳大蔡繼有書院贊助人及新華集團主席蔡冠深致辭時表示，蔡繼有書院是為了紀念及感謝其先父蔡繼有對於教育事業的偉大貢獻而命名，他亦秉承父輩實業報國的崇高精神，致力為學生提供優越的住宿環境和全人教育，期望學生以開拓創新進取的精神，努力讀書，勇於接受挑戰，為國家和澳門的社會發展作出貢獻。
澳大副校長莫啓明回顧澳大及書院十年前後的發展，重溫了住宿式書院系統成立的初衷，並期盼澳大及書院繼續向前邁進，創出新高度。蔡繼有書院院長梁美兒介紹十周年紀念書冊的內容，她指輯錄了書院十年以來的發展點滴，值得細味。梁美兒亦感謝為書院發展付出心血的師生，以及編輯制作紀念書冊的副院長齊亞寧及一眾院生校友，最後祝願蔡繼有書院院生前程似錦，為社會發光發亮。
晚宴上，蔡繼有書院創院院長龐百騰致辭時感謝梁美兒在疫情期間帶領書院師生不畏困難、奮力前進，為書院打開光明新一頁。其後，他回顧了書院院訓、院歌以及院徽的設計和由來，感謝已故蔡繼有先生的育人貢獻以及蔡冠深博士對書院一路走來的默默支持，並祝盼一眾書院師生擁有精彩的人生和動人的書院故事。
其後，龐百騰向一眾學生頒發獎學金，感謝他們為書院作出的貢獻。龐百騰創院院長伉儷獎學金的得獎學生為：葉浩祺、杜逸寧、方學敏、郭聲浩和賀一宸；龐百騰創院院長伉儷書院傑出貢獻獎學金—榮譽獎提名的得獎學生為：黎學霖、劉孟葳；龐百騰創院院長伉儷書院傑出貢獻獎學金的得獎學生為：陳逸天、龔近琦和夏文欣。
出席活動的嘉賓還包括新華集團顧問及法律總監蔡關頴琴、執行董事蔡雋思、董事蔡捷思及蔡展思，澳大副校長馬許願、副校長葛偉、人文學院院長徐杰、榮譽學院院長黎寧、蔡繼有書院前院長兼香港科技大學（廣州）學生事務長甄勇、曹光彪書院院長劉潤東、鄭裕彤書院院長黃承發、張昆侖書院院長黃民聰、呂志和書院院長藍志雄、馬萬祺羅柏心書院院長楊柳、滿珍紀念書院院長張國祥、紹邦書院院長譚錫忠、何鴻燊東亞書院院長姚偉彬、學生事務長彭執中、圖書館館長吳建中、傳訊總監張惠琴、校友及發展辦公室主任林鈺儀、體育事務總監周桂慈、蔡繼有書院榮休導師等。
欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/campus-news/detail/58000/
UM Choi Kai Yau College celebrates tenth anniversary
Choi Kai Yau College (CKYC) of the University of Macau (UM) organised a series of activities in celebration of its tenth anniversary. These activities included a photo book launch ceremony, a photo exhibition, and a formal hall dinner. More than a hundred guests, students, faculty, and alumni gathered at the events to witness the historic moment of CKYC and reflect on the college’s journey over the years.
Several guests spoke at the photo book launch ceremony. Choi Koon Shum, donor of CKYC and chairman of Sunwah Group, said that the college was named after his late father Choi Kai Yau in honour and recognition of his contribution to education, with a commitment to providing students with excellent accommodation and whole-person education. He also encouraged the students to be innovative, study hard, rise to challenges, and contribute to the social development of the country and Macao. Mok Kai Meng, vice rector of UM, reviewed the development of UM and CKYC over the past decade and recounted the original aspiration of the university in establishing the residential college system. He also wished the university and the college to reach new heights. Janny Leung, college master of CKYC, introduced the CKYC Tenth Anniversary Photo Book and expressed her gratitude to the students and faculty who have contributed to the development of the college as well as those who have participated in the production of the photobook. She also wished the students a bright and promising future.
Speaking at the dinner, David Pong, founding master of CKYC, explained CKYC’s motto and college anthem, as well as the design of the college crest. He also expressed gratitude to the Choi family for their contribution and support to the college, and wished the students and faculty a wonderful life. In addition, he presented scholarships to students in recognition of their contribution to the college.
To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/campus-news/detail/58000/