SAO organized UM student leaders to visit Sichuan for exchange
學生事務部組織澳大學生領袖赴川交流學習
在國務院港澳辦及澳門中聯辦的大力支持下，學生事務部於2024年3月28日至4月1日組織了33名師生前往四川成都進行考察。此次考察旨在開拓同學們的視野，促進川澳兩地青年之間的交流。交流團參觀了成都大運會博物館、四川大學、都江堰中華大熊貓苑、三蘇祠、三星堆博物館、都江堰景區、戰旗村、清華四川能源互聯網研究院、科學城規劃館等地，加深了學生對四川省的歷史文化、經濟發展和科技創新的認識。
交流活動中，學生領袖們首先拜訪了四川大學，與川大學生會進行了座談交流。雙方就籌辦活動、學生會運營和學習情況等議題進行了積極討論。交流過程中，同學們熱烈地分享了籌辦學生活動的心得，並互相借鑒經驗，期待將來能夠應用所學。此外，師生們還參觀了成都大運會博物館、四川大學博物館、三星堆博物館、都江堰中華大熊貓苑、都江堰景區、三蘇祠、中國泡菜博物館和戰旗村等地，這些參觀活動不僅讓同學了解到四川省的歷史文化和人文風情，同時也感受到了四川省在舉辦國際大型盛事、保護瀕危物種以及歷史資源和承傳中華文化方面所做出的貢獻。
隨後，師生們參觀了都江堰景區，了解了這項水利工程建設的偉大科學成就。同學們還參觀了清華四川能源互聯網研究院、通威太陽能(眉山)有限公司和科學城規劃館，這些參觀活動使同學們更深入地了解了四川省的科技發展歷程，從二千多年前到現在的發展演變。同時，同學們通過參觀通威太陽能(眉山)有限公司和成都國際鐵路港(“蓉歐班列”)，了解到目前四川省如何將科技發展融入產業發展和城市規劃中。
澳門大學學生會理事長甘晉譽表示，此次旅程讓他們收穫豐富，更加意識到傳承的重要性。他們深刻認識到，傳承不僅關乎過去和現在，更關乎如何規劃未來。從學生的活動到國家的發展，都是依靠著傳承古人智慧的力量才得以流傳至今，並將繼續發揮作用。作為學生代表，甘晉譽表示將把所見所學帶回澳門，認真履行學生代表的職責，並努力工作、學習，進行傳承的工作。
With the support of the Hong Kong and Macao Affairs Office of the State Council and the Liaison Office of the Central People’s Government in the Macao Special Administrative Region, the Student Affairs Office organized a study and exchange trip to Chengdu, Sichuan Province, for 33 students and teachers from March 28 to April 1. The purpose of the trip was to expand the participants’ horizons and encourage interactions between the youth of Sichuan and Macao. The delegation visited several locations, including Chengdu FISU World University Games Museum, Sichuan University, Dujiangyan Chinese Giant Panda Garden, Sansu Ancestral Temple, Sanxingdui Museum, Dujiangyan Scenic Spot, Battle Flag Village, Tsinghua Sichuan Energy Internet Research Institute, and the Science Park Planning Museum, to provide the students with a better understanding of the history, culture, economic development, and technological innovation of Sichuan Province.
The student leaders attended a meeting with the Sichuan University Student Union on their first visit to the university as part of the exchange programme. Both parties engaged in positive discussions about event planning, running the student union, and the educational environment. The students eagerly shared and built upon each other’s experiences in planning student activities throughout the exchange, preparing to use what they had learned in the future. The delegation also went to the Chengdu FISU World University Games Museum, Sichuan University Museum, Sanxingdui Museum, Dujiangyan Chinese Giant Panda Park, Dujiangyan Scenic Area, Sansu Ancestral Hall, Chinese Paocai Museum, and Battle Flag Village, among other places. Through these visits, students were able to learn about Sichuan Province’s history, culture, and humanities while also experiencing the province’s attempts to preserve historical resources, organize large-scale international events, and preserve Chinese culture.
Following their visit to the Dujiangyan Scenic Area, the delegation gained knowledge of the significant scientific advancements made possible by the development of this water conservation project. They were able to learn more about Sichuan Province’s scientific and technological advancement from over 2,000 years ago to the present by visiting the Science City Planning Pavilion, Tongwei Solar (Meishan) Co., Ltd., and Tsinghua Sichuan Energy Internet Research Institute.
The Director General of the University of Macau Student Union, Mr. Kam Chon U, stated that the trip was very beneficial for them and increased their awareness of the value of heritage. They came to understand that heritage encompasses future planning as well as the past and present. The legacy has endured and will keep growing today because of the ability to carry on the wisdom of the ancients, from student activities to national development. In his capacity as a student representative, Mr. Kam promised to come back to Macau with an understanding of what he had witnessed and learned, to take his responsibilities seriously, and to work and study diligently to continue the work of heritage.
