News Express: Founding president of L’association Peindre en Normandie gives talk at UM on birth of Impressionism
新聞快訊：法國諾曼第繪畫協會創始會長於澳大談印象派誕生
達皮耶於澳大談印象派的誕生
Alain Tapié gives a talk at UM on the birth of Impressionism
法國諾曼第繪畫協會創始會長於澳大談印象派誕生
澳門大學舉行“大學講壇＂，由法國諾曼第繪畫協會創始會長兼法國博物館榮譽館長阿蘭．達皮耶以“諾曼第印象派——印象派的誕生”為題發表演說，探討印象派整個誕生過程，並分享其對藝術與設計領域發展的看法。講座吸引一眾澳大師生及藝術愛好者參與。
澳大人文學院院長徐杰致辭時指，達皮耶是法國諾曼第藝術界的領軍人物，他的職業生涯始於法國博物館管理局博物館總監察局，負責設計和組織省級館長的持續培訓，並擁有豐富的教學經驗。
講座上，達皮耶分享印象派繪畫在動態的姿態表達與靜態的形式中，形成了一條代表中庸的新道路，將思想、象徵性形象、文學序列或風景畫主題簡化為視覺的直接表達。他又指，藝術家們聚集在諾曼第，用各自擅長的方式抓住大自然的片段：有人畫蘋果樹、有人畫鳥瞰圖、有人畫天空。藝術家們深入探究主題，揭開大自然的神秘面紗，將色彩和物質融為一體，成了印象派繪畫的基本熔爐：以人類、自然和地形為光與色的創作源泉。
達皮耶認為印象派是一場繪畫技巧的革命，同時也是表達現代性的一次嘗試。當技術與媒介結合，藝術便確立了一個根本的轉捩點：一種沒有真正思想的內容，沒有實際用處，亦不存在教育或道德的邊界，藝術的本身成了中庸，不帶任何歷史，既不是所有，亦成為了所有。
在問答及交流環節，與會者與講者交流互動，氣氛熱烈。講座對澳門藝術教育和創作產生積極影響。
欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/campus-news/detail/58175/
Founding president of L’association Peindre en Normandie gives talk at UM on birth of Impressionism
The University of Macau (UM) held a talk titled ‘Normandy Impressionism – The Birth of Impressionism’ as part of the University Lecture Series. Alain Tapié, founding president of L’association Peindre en Normandie and honorary curator of French museums, was the speaker. The talk was well attended by UM students and faculty members, as well as art lovers.
Speaking at the event, Xu Jie, dean of the Faculty of Arts and Humanities, said that Tapié is a leading figure in the arts community of Normandy, France. He began his career at Direction des Musées de France (predecessor of Service des Musées de France), where he was responsible for designing and organising continuous training for provincial museum directors, and that he has a wealth of teaching experience.
During the talk, Tapié talked about the birth of Impressionism and shared his views on the development of art and design. He said that artists gathered in Normandy and captured the different elements of nature through a combination of colour and texture, which became a distinctive feature of Impressionist painting. He also sees Impressionism as a revolution in painting technique and an attempt to express modernism. In addition, Tapié engaged in exchanges with the audience during the Q&A and discussion session.
To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/campus-news/detail/58175/