News Express: UM presents awards to long-serving staff and outstanding administrative staff

新聞快訊:澳大表彰長期服務及傑出職員

澳大頒40年長期服務獎
UM presents the Long Service Award

 

 

澳大表彰長期服務及傑出職員

澳門大學今(9)日舉行2023年度“長期服務獎暨傑出行政人員獎頒獎典禮”,以表彰教職員的努力及貢獻。典禮上,共有266位分別服務了10、15、20、25、30、35及40年的員工獲頒長期服務獎,同場還頒發了“傑出行政人員獎”。

澳大校長宋永華在致辭時感謝教職員的長期服務和傑出貢獻。他表示,2023年澳大在教職員的共同努力下,按照五年規劃方向取得了多方面的成效,對未來發展充滿信心。他也提到2024年是別具意義的一年,強調澳大將繼續培養愛國愛澳人才,並致力於成為一所國際公認的卓越大學。

獲頒“40年長期服務獎”的澳大校園管理及發展總監黎明佳表示,見證澳大從東亞大學時期到現今的變遷,就像看著一個家庭的成長與壯大,過程中與家人一同學習、生活,共同面對和克服困難。展望未來,他將繼續自省、自強,實現共融、共勉,與澳大一起持續成長和進步。

澳大張崑崙書院代院長、科技學院電機及電腦工程系主任、智慧城市物聯網國家重點實驗室教授黃民聰獲頒“30年長期服務獎”。他對同事和領導們長期以來的支持和給予的機會表達了衷心感謝。他表示:“澳大的排名已躋身世界前200強,這是澳大人一起努力的成果。未來我將繼續秉持全人教育的理念,培養新一代的社會棟樑,繼續努力產出更卓越的研究成果。”

澳大校長辦公室職員何嘉莉獲得“傑出行政人員獎”,她表示在澳大工作是一段豐富的經歷。“很榮幸能與卓越的同事們共事,他們不僅是我的導師,也給予我寶貴的指導和支持。作為一名行政人員,我期待能持續提升服務效率和成果,為澳大的持續成功和創新貢獻力量。”

澳大健康科學學院龍凌凌同樣獲得“傑出行政人員獎”,她表示:“在澳大,我有機會與來自世界各地的人合作,與各領域的專家共事。這些經歷提升了我的適應能力和跨文化溝通技巧。近年澳大在全球排名中穩步上升,特別是在精準腫瘤學領域取得了顯著成就。我為能成為這個優秀團隊的一員而感到自豪,期待澳大在世界排名中再攀高峰。”

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/58297/

 

UM presents awards to long-serving staff and outstanding administrative staff

The University of Macau (UM) held the 2023 Long Service Award & Outstanding Administrative Staff Award Ceremony today (9 May) to recognise the efforts of its staff and their contributions to the university. A total of 266 faculty and staff members, who have served the university for 10, 15, 20, 25, 30, 35, or 40 years, were awarded the Long Service Awards. The Outstanding Administrative Staff Awards were also presented during the ceremony.

In his speech, Yonghua Song, rector of UM, thanked the faculty and staff members for their long service and outstanding contributions. He said that thanks to the concerted efforts of all UM faculty and staff members in 2023, the university has made a number of achievements in line with the directions set out in its Five-Year Development Plan, and that he is confident about the university’s future development. He added that 2024 is a special year, and UM will continue to cultivate patriotic talent for Macao and the country, and move forward towards its goal of becoming an internationally recognised university of excellence.

Lai Meng Kai, director of the Campus Management and Development Office, received the Long Service Award for his 40 years of service at the university. He said that observing UM’s transformation from its early days as the University of East Asia to the present is like witnessing the growth of a family. Over the years, members of the UM community have learned and lived together, as well as faced and overcome challenges together. Looking ahead, he will continue to strive for self-improvement, foster inclusiveness and mutual support, and make progress together with the university.

Wong Man Chung, interim college master of Cheong Kun Lun College, head of the Department of Electrical and Computer Engineering of the Faculty of Science and Technology, and professor in the State Key Laboratory of Internet of Things for Smart City, was presented with the Long Service Award for his 30 years of service at the university. He expressed gratitude to his colleagues and supervisors for their support and the opportunities given to him over the years. He added, ‘UM is now ranked among the top 200 universities in the world, which is a testament to the hard work of the UM members. I will continue to educate the new generation with the concept of holistic education and strive for more outstanding research.’

Cornelia Ho, a staff member of the Rector’s Office, received the Outstanding Administrative Staff Award. She mentioned that working at UM has been an enriching experience. ‘I have had the privilege of meeting exceptional colleagues who have not only mentored me but also provided me with invaluable guidance and support. As an administrative staff, I will continue to enhance the efficiency and effectiveness of my services and contribute to UM’s continued success and innovation,’ she said.

Belinda Long, a staff member of the Faculty of Health Sciences, also received the Outstanding Administrative Staff Award. She said, ‘At UM, I have the opportunity to work with people from all over the world and with experts in various fields. These experiences have improved my adaptability and cross-cultural communication skills. In recent years, UM has climbed up the global ladder and made many breakthroughs, particularly in the field of precision oncology. I am very proud to be part of the team and look forward to seeing UM reach new heights in the global rankings.’

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/58297/