News Express: UM to hold frontiers science center joint symposium
新聞快訊：澳大將辦前沿科學中心聯合研討會
澳大將辦前沿科學中心聯合研討會
UM will hold the frontiers science center joint symposium
澳大將辦前沿科學中心聯合研討會
由澳門大學健康科學學院、國家教育部澳大精準腫瘤學前沿科學中心和同濟大學細胞幹性與命運編輯前沿科學中心聯合主辦的“澳大—同濟教育部前沿科學中心聯合研討會”將於5月11日（星期六）舉行。歡迎有興趣人士參加。
是次研討會主題為“細胞命運與疾病＂，16場講座由兩個前沿科學中心的資深科學家聯合主講，內容涵蓋精準腫瘤學和幹細胞研究領域的最新研究進展、轉化應用前景及挑戰。此外，中國科學院院士、同濟大學前沿科學中心主任高紹榮教授聯同澳大健康科學學院院長、澳大前沿科學中心首席科學家鄧初夏教授作兩場主題報告，分別探討早期胚胎發育和體細胞重編程的表觀遺傳調控，以及如何識別和克服癌症抗藥性的策略。
是次聯合研討會還匯集了中國兩個中心的優秀專家，各自展示其領域的研究進展。研討會為促進深入討論和跨學科創新研究合作提供了絕佳機會，有利推動相關領域的科學進步和技術應用。
聯合研討會將於5月11日上午9時以英語在澳大科研大樓演講廳N21-G013舉行。有關研討會的議程，可瀏覽以下網址：https://fhs.um.edu.mo/wp-content/uploads/2024/05/booklet_online.pdf。聯合研討會是獲澳門特別行政區政府醫療專業委員會認可的持續專業發展培訓計劃活動，認證編號為RO-CPD-16-16-24。有興趣的醫療人員可於以下網址報名：https://umac.au1.qualtrics.com/jfe/form/SV_ePXIcdykaCddAfc。其他有興趣人士無需報名，可於當日親臨會場參加。查詢請致電8822 4405或電郵至um_fhs@um.edu.mo。
欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/campus-news/detail/58301/
UM to hold frontiers science center joint symposium
The UM-Tongji Frontiers Science Center Joint Symposium, jointly organised by the Faculty of Health Sciences (FHS) of the University of Macau (UM), the Ministry of Education Frontiers Science Center for Precision Oncology (FSCPO) of UM, and the Ministry of Education Frontier Science Center for Stem Cell Research of Tongji University, will be held on Saturday 11 May.
Under the theme ‘Cell Fate & Disease’, the symposium will feature 16 talks by top scientists from the two frontiers science centers at UM and Tongji University. The talks will cover the latest research advances, prospects, and challenges in the fields of precision oncology and stem cell research. In addition, Gao Shaorong, academician of the Chinese Academy of Sciences and director of the Frontier Science Center for Stem Cell Research at Tongji University, will give a keynote presentation titled ‘Epigenetic Regulation of Early Embryo Development and Somatic Cell Reprogramming’, while Chuxia Deng, dean of FHS and chief scientist of FSCPO, will give a keynote presentation titled ‘Strategies to Identify and Overcome Cancer Drug Resistance’.
The joint symposium will begin at 9:00am in the Lecture Hall of the Research Building (N21-G013) at UM, and will be conducted in English. The programme rundown is available at https://fhs.um.edu.mo/wp-content/uploads/2024/05/booklet_online.pdf. In addition, the symposium is a continuing professional development (CPD) training activity approved by the Health Professionals Council of the Macao SAR Government (Activity approval no: RO-CPD-16-16-24). Interested health professionals can register at https://umac.au1.qualtrics.com/jfe/form/SV_ePXIcdykaCddAfc. The symposium is also open to the public and registration is not required. For enquiries, please call 8822 4405 or email um_fhs@um.edu.mo.
To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/campus-news/detail/58301/