News Express: UM’s construction safety officer course open for applications
新聞快訊：澳大新一期建築業安全主任培訓課程招生
新一期建築業安全主任培訓課程招生
A new round of the Construction Safety Officer Course is open for applications
澳大新一期建築業安全主任培訓課程招生
為配合第2/2023號法律《建築業職業安全健康法》的實施，加強相關人士對職安健管理措施對建築業安全施工的重要性的認識，澳門大學持續進修中心和澳門特區政府勞工事務局合辦新一期《建築業安全主任培訓課程》，歡迎合資格人士報名。
《建築業安全主任培訓課程》分英語班中文班。英語班將於5月17日截止報名，於6月1日開課；第一至第三班中文班則於5月31日截止報名，三班分別於7月1日、8月1日及9月9日開課，培訓學額約145人。
英語班為全新課程，主要為澳門以非中文為母語的外語專業人士而開辦。授課語言將以英語為主，配以中文及英文的個案分析。學員可以中文、葡文及英文作答試題。
各班課程內容兼顧理論與實習，包括“職業安全”、“職業健康”、“安全管理”及“職安健法例及巡查實習”四個部份，共150學時。完成課程並考核合格者，將獲頒澳大和勞工局聯合簽發的證書。該課程已開辦65班，已有超過2千人完成培訓。
有關《建築業安全主任培訓課程》詳情可瀏覽澳大持續進修中心網頁https://cce.um.edu.mo/，查詢請致電：88224545。
欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/campus-news/detail/58308/
UM’s construction safety officer course open for applications
To support the implementation of the law on occupational safety and health in the construction industry and to enhance the understanding of the relevant parties on the importance of occupational safety and health measures for safe construction, the Centre for Continuing Education (CCE) of the University of Macau (UM) and the Labour Affairs Bureau of the Macao SAR Government will offer a new round of the Construction Safety Officer Course. Applications are now open.
One English class and three Chinese classes will be offered. The English class will start on 1 June and the application deadline is 17 May. The three Chinese classes will start on 1 July, 1 August, and 9 September, respectively, and the application deadline is 31 May. The English class is a new class launched for Macao-based professionals whose first language is not Chinese. The course consists of four parts, namely ‘occupational safety’, ‘occupational health’, ‘safety management’, and ‘legislation’, totalling 150 study hours. Those who complete the course and pass the assessment will receive a certificate issued jointly by UM and the Labour Affairs Bureau. For more information on the Construction Safety Officer Course, please visit the CCE website at https://cce.um.edu.mo/?lang=en. For enquiries, please call 8822 4545.
To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/campus-news/detail/58308/