【Enrollment deadlines: Today & 3 Jun 2024】New in-house training courses: “Development and Prospect of E-governance”, “Administrative Procedure Law” & “Advanced Professional Training on Public Relations”

【今日及6月3日截止報名】新一期內部培訓課程:「電子治理的發展與前瞻」、「行政程序法」及「公共關係進階專業培訓」

 2024-05-21     ADMO-HRS     Bulletin / 公告 

Dear Colleagues,
各位同事：

Kindly note that the application deadlines for the following in-house training courses are today & 3 Jun 2024 (Monday) respectively.
提提您，以下內部培訓課程分別將於今日 及 2024年6月3日 (星期一) 截止報名。

Course Title:
課程名稱:

Development and Prospect of E-governance
電子治理的發展與前瞻
Course Outline:
課程大綱:
  • Definition, evolution and challenges of e-governance
    電子治理：定義、沿革和挑戰
  • Goals, principles, structure and current status of e-governance in Macao SAR
    澳門電子治理的目標、原則、結構與現狀
  • Overview of the development of e-governance in other regions
    其它地區電子治理的發展概要
  • Future trends of e-governance in digital transformation
    數字化轉型中電子治理的未來發展趨勢
Trainer:
導師:

Prof. GUO Jingzhi, Associate Professor of Faculty of Science and Technology (FST)
科技學院副教授 過競志教授
Targets:
對象:

All Staff
所有職員
Date and Time:
日期及時間: 		 05/06/2024 (Wednesday/ 星期三)
10:00 – 13:00
Duration:
總時數:		 3 hours
三小時
Certification:
證書頒發:		 Participants who complete the whole class will be awarded a certificate
完成整個課程之學員將獲發證書
Language:
授課語言: 		 Mandarin
普通話
Venue:
上課地點:

E11-1006
Enrollment Deadline:
報名截止日期:		 22/05/2024 (Wednesday/ 星期三)
Enrollment Form:
報名表:

Click link here
按此連結
Course Title:
課程名稱:

Administrative Procedure Law
行政程序法
Course Outline:
課程大綱:
  • Principles of Administrative Procedure Law
    行政程序法典原則
  • Public administrative authority 
    公共行政當局之機關
  • Authorization and powers
    授權及權限
  • Opinion
    意見書
  • Right to know
    資訊權
  • Notification
    通知
  • Period and extension
    期間及延期
  • Administrative operation and procedures
    行政運作及程序
  • Validity of administrative action
    行政行為有效性
  • Invalidity and revocation
    無效及可撤銷
  • Administrative appeals (statement of objection and appeal)
    行政申訴(聲明異議及訴願)
  • Administrative contracts
    行政合同
Trainer:
導師:

Ms. WONG Sin Kei
黃倩琪女士

Ms. WONG Sin Kei has been working as a lawyer of Macao SAR and Guangdong–Hong Kong–Macao Greater Bay Area for nearly 10 years, and has accumulated experiences in providing training courses to public entities.
黃倩琪女士擔任本澳執業律師及粵港澳大灣區律師接近十年，並曾為不同公共部門提供培訓課程。
Targets:
對象:

All Staff
所有職員
Date and Time:
日期及時間: 

13, 25 & 27/06/2024 (Tuesday & Thursday / 星期二、四)
17, 19 & 21/06/2024 (Monday, Wednesday & Friday / 星期一、三、五)

18:30 – 21:30
Duration:
總時數:		 18 hours
十八小時
Certification:
證書頒發:		 Participants who achieve attendance of 5 sessions or above will be awarded a certificate of completion
出席率達五節或以上之學員將獲頒發修業證書
Language:
授課語言: 

Cantonese 
廣東話
Venue:
上課地點:

E11-1035
Enrollment Deadline:
報名截止日期:		 22/05/2024 (Wednesday/ 星期三)
Enrollment Form:
報名表:

Click link here
按此連結
Course Title:
課程名稱:

Advanced Professional Training on Public Relations
公共關係進階專業培訓
Course Outline:
課程大綱:
  • Techniques for Event Organization
    活動統籌技巧 
  • Publicity and Promotion Skills
    宣傳及推廣技巧
  • Press Release Writing
    新聞稿撰寫
Trainer:
導師:

Mr. Victor VAI and Ms. Yuki U
韋浩風先生、余佩欣小姐

Mr. Victor VAI has been working in different government departments with a management position for over 30 years, and has accumulated nearly 10 years of experience in providing training courses to public entities.
韋浩風先生曾在多個政府部門擔任主管職務超過30年，並累積了超過10年為公共部門提供培訓課程的經驗。

Ms. Yuki U has accumulated over 10 years of experience in working as an event host and emcee, as well as providing courses related to public relations.
余佩欣小姐具超過10年擔任活動主持及司儀的工作經驗，以及舉辦公共關係相關課程的教學經驗。
Targets:
對象:

Administrative staff who are responsible for event coordination and public relations
負責活動協調及處理公共關係相關工作的行政人員
Dates and Time:
日期及時間: 		 24 & 26/06/2024
01, 03, 08 & 10/07/2024
(Mondays & Wednesdays/ 逢星期一、三)

18:30 – 21:30
Duration:
總時數:		 18 hours
十八小時
Certification:
證書頒發:		 Participants who achieve attendance of 5 sessions or above will be awarded a certificate of completion
出席率達五節或以上之學員將獲頒發修業證書
Language:
授課語言: 		 Cantonese 
廣東話
Venue:
上課地點:

E11-1035
Enrollment Deadline:
報名截止日期:		 03/06/2024 (Monday/ 星期一)
Enrollment Form:
報名表:

Click link here
按此連結

Please note that your applications need to be approved and submitted to the Human Resources Section via the Training and Development Application E-form on or before the mentioned deadlines. 
閣下之申請需在上述報名截止日期或之前於培訓及進修電子報名表上獲主管審批並提交至人力資源處。

Enquiries/查詢：
–  Ms. Queenie LO 羅小姐 (ext. 8681, e-mail: queenielo@um.edu.mo)
–  Mr. Tony CHEONG 張先生 (ext. 8680, e-mail: wkcheong@um.edu.mo)

Human Resources Section
人力資源處