News Express: President of Beihang University leads delegation to visit UM
新聞快訊：北京航空航天大學校長率團訪澳大
宋永華（右）和王雲鵬
Yonghua Song (right) and Wang Yunpeng
北京航空航天大學校長率團訪澳大
北京航空航天大學校長、中國工程院院士王雲鵬今（20）日率代表團訪問澳門大學，獲澳大校長宋永華熱情接待。雙方進行了深入的座談交流，期望共同深化兩校科研及學生交流合作。
宋永華表示，澳大秉承“立足澳門，共建灣區，融入國家，走向世界”的發展定位，致力為澳門、為國家培養更多愛國愛澳人才，助力建設教育強國。北京航空航天大學是澳大重要的合作夥伴，多年來兩校在師生交流、學術及科研等方面都有著豐碩的合作成果。展望未來，期望兩校繼續優勢互補，攜手推進通訊、計算機工程、智慧城市等領域的合作，共同推動優秀工科人才聯合培養。
代表團一行亦參觀了澳大伍宜孫圖書館、智慧城市物聯網國家重點實驗室，以及大學展館，並對澳大的校園建設和科研發展給予高度評價。
代表團成員還包括北京航空航天大學國際合作部部長、港澳台辦公室主任翁敬農，研究生院常務副院長吳江浩，國際合作部副部長、國際學院副院長吳曉君，電腦學院教授盛浩，軟體學院助理教授楊溢龍。澳大科技學院院長須成忠，全球事務總監王瑞兵，智慧城市物聯網國家重點實驗室副主任馬少丹亦參與接待。
欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/campus-news/detail/58349/
President of Beihang University leads delegation to visit UM
A delegation led by Wang Yunpeng, president of Beihang University and academician of the Chinese Academy of Engineering, visited the University of Macau (UM) today (20 May) and was warmly received by Yonghua Song, rector of UM. The two parties held in-depth discussions and exchanges, with a view to deepening cooperation in research and student exchange between the two universities.
Song said that UM is committed to nurturing talent who love the country and Macao and building a strong educational system. He added that Beihang University is an important partner of UM, and, over the years, the two universities have enjoyed fruitful cooperation in faculty and student exchanges, as well as academic and research projects. He also expressed hope that the two universities will continue to complement each other’s strengths and work together to promote cooperation in areas such as communications, computer engineering and smart cities, as well as the joint training of outstanding engineering talent. In addition, the delegation visited the UM Wu Yee Sun Library, the State Key Laboratory of Internet of Things for Smart City and the University Gallery, and spoke highly of UM’s campus facilities and research development.
To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/campus-news/detail/58349/