親愛的同事及同學們：

為讓大家了解澳門特區政府與北京協和醫院合作營運的離島醫療綜合體北京協和醫院澳門醫學中心(簡稱澳門協和醫院)的服務，安健及環境事務辦公室於5月22日帶領三十多位教職員及學生在醫院正式投入服務前一同前往參觀。以下是其中的一些活動花絮，期待日後與大家一同參與活動，共建健康校園。

安健及環境事務辦公室

Dear colleagues and students,

To let UM members be familiar with the services of the Islands Healthcare Complex – Macao Medical Center of Peking Union Medical College Hospital (commonly known as Macao Union Hospital) established by the Government of Macao S.A.R. with the support of the central government, Office of Health, Safety and Environmental Affairs visited the hospital with about 30 staff and students on 22nd May, before it commences operation. Please find some of the activity snapshots below. Looking forward to participating activities in the future and building the healthy campus with you!

Office of Health, Safety and Environmental Affairs

(HSEO-H022/2024)