為了讓學生深入瞭解大型舞台的內部設施及運作，提升舞台管理的理論基礎，2024年5月22日下午，學生資源處組隊帶領約20名“舞台管理計劃”、澳大國旗儀仗隊融媒體及舞蹈校隊的學生參觀澳門新濠影滙的舞台及後台運作，並進行交流學習。

　　到場後，由澳門新濠影滙的活動管理及專業技術人員帶領參觀，並向師生們詳細介紹了澳門新濠影滙舞台設施、後台空間及前台設置等。

　　參觀團首先在澳門新濠影滙綜藝館參觀了舞台及觀眾席，此時是將會舉行演場會的場地，學生們實地了解到表演場地背後的製作流程和運作模式，澳門新濠影滙將所有業界的分工概念、場地多樣化的設計及使用及實際操作模式也為學生們解開他們對舞台製作的種種疑團。

　　參觀結束後，澳門新濠影滙團隊還與學生們分享了策劃不同類型的演出時遇到的挑戰。透過此次深入細緻的介紹，令同學們對大型活動策劃、劇場舞台的多樣使用及科技的應用有了更全面的認識。

學生事務部

學生資源處

以上資料中英文如有歧義，一律以中文版本為準。

To provide students with a deeper understanding of the internal facilities and operations of a large-scale stage and enhance the theoretical foundation of stage management, on 22nd May 2024, the Student Resources Section organized approximately 20 students from the “Stage Management Programme”, UM National Flag Team Media Team, and UM Dance Troupe to visit and learn about the stage and backstage operations at Studio City Macau, as well as to engage in knowledge exchange.

Upon arrival, the activity managers and professional technicians from Studio City Macau guided the students through the tour and provided detailed explanations of the stage facilities, backstage areas, and front-of-house settings.

The UM visiting group first explored the stage and audience seating area at Studio City Event Centre, which was being prepared for an upcoming concert. The students gained firsthand understanding of the production processes and operational aspects behind the performance venue. Studio City Macau elucidated the various divisions in the industry, the diverse design and utilization of the venue, and the practical operational procedures, thus dispelling any doubts the students had regarding stage production.

After the tour, the Studio City Macau team shared the challenges they encounter when planning different types of performances with the students. Through this in-depth and detailed introduction, the students gained a comprehensive understanding of large-scale event planning, the versatile use of theatre stages, and the application of technology.

Student Affairs Office
Student Resources Section

Remarks: In the event of any discrepancies between the English and Chinese versions, the Chinese version shall prevail.