News Express: UM signs cooperation agreement with Sacred Heart Canossian College on promotion of Chinese history and culture
新聞快訊：澳大與聖心中學共建中國歷史文化推廣基地
雙方簽約
The signing of the agreement
澳大與聖心中學共建中國歷史文化推廣基地
澳門大學中國歷史文化中心與嘉諾撒聖心中學簽署《共建中國歷史文化推廣基地協議》，嘉諾撒聖心中學成為第13所加入中國歷史文化推廣基地的學校。雙方將合辦多樣性的中國歷史文化推廣活動，共同促進澳門傳承與弘揚中華傳統歷史文化，加深學生對中華歷史文化的認識，培養愛國愛澳的人才。
在中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室教育與青年工作部處長岑嘉儀及嘉諾撒聖心中學校監鄭文玲見證下，澳門大學及嘉諾撒聖心中學代表簽署協議，並進行了授牌和紀念品互贈儀式。
澳大人文學院代表李德鳳表示，是次協議將為嘉諾撒聖心中學的學生提供更多學習中國歷史文化的機會，培養他們的愛國情懷和文化自信。嘉諾撒聖心中學校長蘇映璇對今後雙方的合作表示期待，並指期望雙方未來可以開展更多中國文化推廣活動。出席儀式的還有澳大中國歷史文化中心副主任鄭寧人以及嘉諾撒聖心中學師生。
中國歷史文化推廣基地是澳大中國歷史文化中心的重要建設項目，旨在推廣中華文化，實現“以中華文化為主流、多元文化共存的交流合作基地”的高端定位，並在澳門中小學中樹立共同推廣中華文化的典範。現時基地成員包括：培正中學、海星中學、浸信中學、菜農子弟學校、勞校中學、澳門大學附屬應用學校、利瑪竇中學、澳門新華學校、東南學校、聖若瑟教區中學第五校、教業中學、粵華中學。
欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/58428/
UM signs cooperation agreement with Sacred Heart Canossian College on promotion of Chinese history and culture
The Centre for Chinese History and Culture of the University of Macau (UM) and Sacred Heart Canossian College (SHCC) signed a cooperation agreement on the promotion of Chinese history and culture. SHCC is the 13th school in Macao to join UM’s base for the promotion of Chinese history and culture. According to the agreement, the two parties will jointly organise a series of outreach activities to promote Chinese history and culture in Macao, deepen students’ understanding of Chinese history and culture, and cultivate talent who love the country and Macao.
The agreement was signed by representatives of UM and SHCC. Li Defeng, associate dean of the Faculty of Arts and Humanities, said that the agreement will provide students of SHCC with more opportunities to learn about Chinese history and culture, and cultivate affection for home country and cultural confidence among them. So Ying Suen, principal of SHCC, expressed hope for future cooperation between the two parties, such as more outreach activities to promote Chinese culture.
To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/presss-release/detail/58428/