News Express: UM holds Congregation and graduates over 1,700 students

新聞快訊:澳大舉行畢業禮 逾1700本科生畢業

 

澳大舉行2024年畢業典禮
UM holds the Congregation 2024

 


澳大舉行畢業禮 逾1700本科生畢業

澳門大學今(2)日舉行2024年畢業典禮。澳門特別行政區行政長官兼澳大校監代表、社會文化司司長歐陽瑜表示,澳大穩步提升辦學及科研水平,堅持朝國際頂尖學府方向發展,在培育愛國愛澳高素質人才上作出重要貢獻。

歐陽瑜在澳大校董會主席林金城、校長宋永華,副校長馬許願、葛偉、莫啓明和徐建的陪同下主持典禮。中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室、外交部駐澳門特別行政區特派員公署、政府官員、大學議庭成員、校董會成員、教務委員會成員、社會賢達、教職員、學生代表出席見證。此外,不少親友在校內的直播區觀看典禮,身在海內外的畢業生和親友則通過線上直播一同見證這重要時刻。

歐陽瑜致辭時表示,特區政府正全面推動落實“1+4”經濟適度多元發展規劃,積極發揮在粵港澳大灣區、橫琴粵澳深度合作區等重要國家建設中的戰略角色,同時,將繼續推動高校優化學科課程及人才培養模式,加快科研成果轉化,發揮高校在推動經濟適度多元發展的槓桿作用。特區政府亦正透過完善人才頂層部署及推行各類人才引進計劃,為重點產業輸送優質人力和前沿技術,亦為澳門青年提供更多元的發展機遇。她續指出,澳大作為服務澳門、面向國際的公立綜合性大學,一直積極貫徹特區政府的高等教育政策,穩步提升辦學及科研水平,堅持朝國際頂尖學府方向發展,在培育愛國愛澳高素質人才上作出重要貢獻。近年,澳大亦緊貼大灣區、深合區等重要國家建設方向,在拓展區域及國際合作方面取得令人鼓舞的成績。她期望澳大捉緊發展契機,為包括深合區在內的大灣區人才高地建設作出更大貢獻,在優勢學科領域的科研創新上展示更大作為,在助力國家新質生產力的加快形成中發揮力量。

宋永華致辭時指,今年是澳大遷校十周年。過去十年,澳大在中央和特區政府的大力支持下,不斷豐富和發展其多元化、開放性和包容性的校園文化。同時,也在人才培養和科研合作方面取得了顯著進步,並成功吸引了來自世界各地的優秀學者,為社會培養了一批又一批的優秀人才。他提到,去年,澳大加入了包括清華、北大、港大在內的‘C9聯盟+’,成為中國頂尖高等教育共同體的一員。澳大的辦學水平和國際聲譽實現了較快速提升,澳大將繼續努力,朝著成為國際公認的卓越大學邁進。他還與學生分享了三點重要想法:第一,立青年之志,錘煉過硬本領。第二,擔青年之責,勇立時代潮頭。第三,揚青年之智,建設美好未來。

今年的畢業生代表唐卓文來自社會科學學院政府與行政學系及榮譽學院,除了取得優異的學業成績,他曾兩度擔任澳大英語辯論隊隊長,並屢獲殊榮。他分享,“在過去四年裡,我們不懈努力,克制衝動,專注學習,證明了自己能夠克服各種不可思議的挑戰。即使周圍有許多成就非凡的人,我們也不應該自我否定。記住自己的藍圖,只要堅持不懈,勤奮實踐,無論你選擇做甚麼,你都能成為佼佼者。這份堅持將引領我們一次又一次地取得成功。”

應屆學士學位課程的畢業生有1,700多名,分別來自人文學院、工商管理學院、教育學院、健康科學學院、法學院、科技學院和社會科學學院,當中有66名來自不同學院的優秀學生完成榮譽學院證書課程。

此外,澳大國旗儀仗隊於畢業禮當天上午八時在澳大蓮花廣場進行升旗儀式,為全體畢業生獻上祝福。各書院畢業生代表及其親友共同參與了儀式。

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/58433/


UM holds Congregation and graduates over 1,700 students

The University of Macau (UM) held the Congregation 2024 today (2 June). Secretary for Social Affairs and Culture Ao Ieong U, who represented the chief executive of the Macao SAR and chancellor of UM at this year’s congregation, said that UM has made continuous advancements in its academic standards and research quality, remained steadfast in its pursuit of becoming a leading international university, and made significant contributions to producing top-notch talent who love the country and Macao.

Secretary Ao Ieong officiated at the congregation in the company of UM University Council Chair Lam Kam Seng Peter, UM Rector Yonghua Song, and Vice Rectors Rui Martins, Ge Wei, Mok Kai Meng, and Xu Jian. Representatives of the Liaison Office of the Central People’s Government in the Macao SAR and the Office of the Commissioner of the Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of China in the Macao SAR; government officials; members of the University Assembly, University Council and Senate of UM; prominent members of the community; UM faculty and staff members; and student representatives also witnessed the ceremony. In addition, a live stream was available in designated areas on campus to enable families and friends of the graduates to witness the ceremony. Those who were unable to be present physically also joined this special occasion virtually through the live stream.

In her speech, Secretary Ao Ieong said that the SAR government is putting effort into the comprehensive implementation of the ‘1+4’ strategy for economic diversification, while actively playing a strategic role in the development of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area (GBA), the Guangdong-Macao In-depth Cooperation Zone in Hengqin, and other major national development initiatives. Meanwhile, the SAR government will continue to encourage higher education institutions to optimise their curricula and talent development models as well as to accelerate the commercialisation of research results, so that the institutions can fully leverage their roles in promoting economic diversification. The SAR government is also optimising its top-down talent development strategies and developing various talent recruitment programmes, with the aim of providing quality human resources and introducing advanced technologies for key industries, as well as providing a wider array of development opportunities for Macao’s youth. She added that UM, as an international public comprehensive university serving Macao, has actively implemented the SAR government’s higher education policies, made continuous advancements in its academic standards and research quality, remained steadfast in its pursuit of becoming a leading international university, and made significant contributions to producing top-notch talent who love the country and Macao. In recent years, the university has also closely followed the major national development strategies regarding the GBA and the Cooperation Zone, and has achieved encouraging results in expanding regional and international cooperation. Secretary Ao Ieong also expressed hope that UM will seize the development opportunities, make greater contributions to building a talent pool in the GBA, including the Cooperation Zone, and play a more influential role in research innovation in its strong disciplines, thereby accelerating the formation of the country’s new quality productive forces.

In his speech, Rector Song said that this year marks the 10th anniversary of UM’s relocation to the Hengqin campus. Over the past decade, with the support of the central and Macao SAR governments, UM has consistently improved the diversity, openness, and inclusiveness of its campus culture. The university has also made significant progress in talent development and research collaboration, attracting a number of renowned scholars from around the world and producing outstanding talent for society. He also mentioned that last year, UM joined the Association of University Presidents of China (C9 League+) and became a member of a prestigious higher education consortium in China, along with Tsinghua University, Peking University and the University of Hong Kong. He added, ‘UM’s academic standing and international reputation have been significantly elevated. The university will keep marching towards its goal of becoming an internationally recognised university of excellence.’ Rector Song also shared three ideas with the graduates, ‘First, set high aspirations for yourselves and sharpen your skills. Second, shoulder the responsibilities of youth and stand firm at the forefront of the times. Third, make full use of the exuberance of youth and create a great future.’

Tang Cheok Man, a graduate of the Department of Government and Public Administration of the Faculty of Social Sciences and the Honours College, represented this year’s graduates. In addition to his excellent academic performance, Tang has served as the captain of the UM English Debating Team twice and won multiple awards. In his speech, he said, ‘Over the past four years, we have worked tirelessly and focused on our studies to earn our degrees, proving that we can overcome all kinds of incredible challenges. Even though we will be surrounded by other high achievers, we should not doubt ourselves. All we have to do is to follow our blueprint. With persistence and deliberate practice, we can become one of the best at whatever we choose to do. This belief will lead us to success, time and time again.’

This year, more than 1,700 undergraduate students graduated from the Faculty of Arts and Humanities, Faculty of Business Administration, Faculty of Education, Faculty of Health Sciences, Faculty of Law, Faculty of Science and Technology, and Faculty of Social Sciences. Among them, 66 outstanding students have also completed the Honours College Certificate Programme.

In addition, the UM National Flag Team held a flag-raising ceremony at Lotus Square at 8:00am on the day of the congregation to send good wishes to all graduates. The ceremony was attended by representatives of graduates from all residential colleges, as well as their families and friends.

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/presss-release/detail/58433/