News Express: UM shines at International Elite Universities Water Sports Open
新聞快訊：澳大於首屆國際名校生態賽舟會奪佳績
張倩怡、陳坤耀於200米混雙皮艇賽獲得第二名
Cheong Sin Yi and Chan Kuan Io take the second place in mixed kayak double 200m
澳大於首屆國際名校生態賽舟會奪佳績
澳門大學龍舟隊在杭州舉行的首屆國際名校生態賽舟會暨2024中國名校水上運動公開賽中，與哈佛大學、耶魯大學、劍橋大學、北京大學、清華大學、浙江大學、香港中文大學等海內外25所世界知名高校學霸同場競技，最終力壓中外多所知名高校選手奪得多個獎項。
澳大龍舟隊派出12名運動員作賽。其中教育學院碩士學生張倩怡在女子組200米單人皮艇賽獲得第二名；張倩怡及工商管理學院學院、霍英東珍禧書院學生陳坤耀在200米混雙皮艇賽獲得第二名；澳大龍舟隊亦在12人龍舟200米直道競速賽獲得第四名（二等獎）。
賽事由中國學生體育聯合會指導，浙江大學、浙江省文化廣電和旅遊廳聯合主辦，參賽隊伍來自哈佛大學、耶魯大學、加利福尼亞大學伯克利分校、劍橋大學、新加坡南洋理工大學、東京大學、延世大學、北京大學、清華大學、哈爾濱工業大學、復旦大學、上海交通大學、南京大學、浙江大學、中國科學技術大學、西安交通大學、山東大學、香港中文大學、澳門大學等海內外25所世界知名高校，11所重點中小學共400多名選手參與。
此外，澳大師生亦參與了由大會主辦的科普活動“世界青年領航：開創美麗中國與水上運動綠色未來”，與同場的大中小學生進行探討和交流。
欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/58445/
UM shines at International Elite Universities Water Sports Open
The Dragon Boat Team of the University of Macau (UM) participated in the 2024 International Elite Universities Water Sports Open held in Hangzhou. They competed against student-athletes from world-renowned universities at home and abroad, including Harvard University, Yale University, the University of Cambridge, Peking University, Tsinghua University, Zhejiang University, and the Chinese University of Hong Kong, and won several awards.
Twelve members of the UM Dragon Boat Team took part in the competition. Cheong Sin Yi finished second in women’s kayak single 200m. Cheong Sin Yi and Chan Kuan Io took the second place in mixed kayak double 200m. The team also won the fourth place (second prize) in the 12-athlete dragon boat 200m race. In addition, UM students and faculty attended a conference and discussed youth development and water sports with other participants.
To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/presss-release/detail/58445/