News Express: UM holds First International Forum on Traditional Chinese Medicine Culture
新聞快訊：澳大舉辦首屆中醫文化國際論壇
古儒‧安然
Maha Guru Anand
澳大舉辦首屆中醫文化國際論壇
澳門大學中國歷史文化中心舉辦首屆中醫文化國際論壇，吸引了全球各地的專家學者和中醫藥領域的領軍人物參與，深入探討健康與中醫的密切聯繫，並突顯了中醫在中國傳統文化中的重要地位。
澳大中國歷史文化中心主任朱壽桐致歡迎辭表示，中醫是中國傳統文化的瑰寶，希望通過是次研討會融匯中醫與傳統文化，在豐富的中華文化體系中發掘新價值。澳大中醫藥研究院副院長李鵬指出，近年來澳門特區政府著力發展中醫藥產業，而中醫藥又是澳大極具特色且重點支持的研究領域。故是次研討會能夠利用澳門作為中西方文化交流橋頭堡的區位優勢，進一步推動中醫藥走向國際。他又指，是次講者古儒‧安然是馬來西亞籍中醫及國際瑜伽教練，通曉多種語言，擁有豐富的醫學與瑜伽背景。他曾於哈佛大學等知名學府演講，主題涵蓋東西方哲學、量子力學與修行學。他創辦多個禪修與瑜伽中心，致力於推廣身心健康教育，影響深遠。
古儒‧安然表示，中醫能夠洞察人體各處的複雜聯繫，這種治病策略所體現的哲學思想，值得在醫學領域受到更廣泛的關注。他又指自小學習和傳播中醫是為了回饋祖國。他慶幸能夠通過中醫治病救人，若能推動中醫文化的傳播則更覺有幸。
國際（澳門）中醫藥暨生物產業發展聯盟代表王海濤表示，當今澳門中醫藥發展正面臨著重大需求和發展機遇，需要將中醫藥與現代科技結合，開拓新的研究領域。
與會專家學者圍繞中醫文化的繼承與發展、中醫與自然醫學的相互交融、中醫在現代科技發展背景下的新趨勢等多個議題進行了深入的研討和交流。出席的專家學者還包括江蘇雷允上誦芬堂醫藥有限公司董事長雷家荃，武漢著名醫師尉孟龍，國際醫藥大學中醫系講師陳文恬，馬六甲州中醫協會理事張文豐、陳錫安，上海科技發展基金會主任孫楓琪，上海胡錦華健康教育促進中心長三角健康傳播研究院負責人管婧，上海交通大學人文學院講席教授吳俊，陝西師範大學文學院教授李繼凱，江蘇世紀洪範生物醫學技術研究院研究員周魯，深圳望野博物館館長閻焰，北京大學藝術學院院長王一川，北京通明書院院長熊力祺，南京大學新聞傳播學院副教授林偉，南京直面心理諮詢研究所所長王學富，澳門鏡湖醫院顧問醫生葉果強，澳大人文學院院長徐杰、紹邦書院院長譚錫忠等。
欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/58458/
UM holds First International Forum on Traditional Chinese Medicine Culture
The Centre for Chinese History and Culture (CCHC) of the University of Macau (UM) held the First International Forum on Traditional Chinese Medicine Culture. The forum brought together experts, scholars, and leading figures in the field of Chinese medicine from around the world to discuss the close connection between health and Chinese medicine.
Zhu Shoutong, director of CCHC, said in his speech that, Chinese medicine is a treasure of traditional Chinese culture, hoping that the forum would enable participants to discover new values in the Chinese cultural system by bringing together Chinese medicine and traditional culture. Li Peng, deputy director of the Institute of Chinese Medical Sciences at UM, said that Chinese medicine does not only represent an industry that the Macao SAR Government has focused on in recent years, but also is a research field that the university greatly supports. He added that the forum could take advantage of Macao’s role as a bridge for cultural exchanges between China and the West, and promote Chinese medicine on the international stage.
The forum featured Maha Guru Anand, a Malaysian practitioner of Chinese medicine and an international yoga instructor, as a speaker. Maha Guru has extensive experience in both medicine and yoga and is dedicated to promoting physical and mental health education. He mentioned that Chinese medicine deserves more attention in the medical field as it can explain the complex relationships between different parts of the human body. During the forum, experts and scholars held in-depth discussions and exchanges on various topics, such as the integration between Chinese medicine and natural medicine, and the development trend of Chinese medicine in the context of technological advancement.
To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/presss-release/detail/58458/