News Express: UM Dragon Boat Team wins eight consecutive championships in international dragon boat races
新聞快訊：澳大隊於國際龍舟賽八連霸
澳大龍舟隊獲冠軍
The UM Dragon Boat Team wins the championship
澳大隊於國際龍舟賽八連霸
澳門大學龍舟隊派出28名隊員參與“2024澳娛綜合澳門國際龍舟賽”，並在“澳門大學生小龍賽公開組200米”中取得近年最佳成績，連續八年贏得冠軍。
“澳門大學生小龍賽公開組200米”共有8隊澳門大專院校的隊伍參加，包括澳門大學A隊、澳門大學B隊、澳門理工大學A隊、澳門理工大學B隊、澳門科技大學A隊、澳門科技大學B隊、澳門鏡湖護理學院、澳門城市大學。澳大龍舟隊力壓群雄，以49.481秒創下此組別近年最佳成績，連續八年贏得冠軍，實現八連霸。
此外，澳大龍舟隊亦參與“澳門大學生邀請賽標準龍公開組500米”賽事，與9所來自新加坡、泰國、中國內地和澳門的大專院校的隊伍競技並獲得第六名。
是次賽事由澳門特別行政區政府體育局、澳娛綜合度假股份有限公司、中國澳門龍舟總會主辦，澳門特別行政區政府市政署、澳門特別行政區政府行政公職局協辦。
欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/58492/
UM Dragon Boat Team wins eight consecutive championships in international dragon boat races
The Dragon Boat Team of the University of Macau (UM) participated in the 2024 SJM Macao International Dragon Boat Races. The team won the championship in the ‘Macao University Student Small Dragon Boat Race – Open Category (200m)’ with a time of 49.481 seconds, the best result recorded in the recent editions of the race. This is also their eighth consecutive championship in the race. Eight teams from five higher education institutions in Macao took part in the race, including two teams from UM with a total of 28 members. The UM Dragon Boat Team also participated in the ‘Macao University Student Invitation Standard Dragon Boat Race – Open Category (500m)’ and finished sixth against nine teams from higher education institutions in Singapore, Thailand, mainland China, and Macao.
To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/presss-release/detail/58492/