Adjustment on Mask-wearing Requirements in UM Campus
調整澳大校內佩戴口罩的措施
親愛的同事及同學們：
根據衛生局和教育及青年發展局的指引，澳大調整在校內佩戴口罩的措施如下：
- 教職員及學生上課時不需要佩戴口罩；但如出現發熱、肌痛、咽痛、咳嗽、流涕等流感樣症狀時，應佩戴口罩；
- 進入澳大醫療中心時必須佩戴口罩；
- 乘搭環校穿梭巴士時必須佩戴口罩。
參考資料：
澳門特別行政區政府衛生局 https://www.ssm.gov.mo/apps1/PreventCOVID-19/ch.aspx#clg17044
澳門特別行政區政府教育及青年發展局 https://portal.dsedj.gov.mo/webdsejspace/internet/Inter_main_page.jsp?id=95349&ts=T&langsel=C&
佩戴口罩的指引 https://e-bulletin.um.edu.mo/wp-content/uploads/2023/02/unnamed-file-1.pdf
特此通告
安健及環境事務辦公室
Dear colleagues and students,
According to the guidelines of Health Bureau as well as the Education and Youth Development Bureau, mask-wearing requirements in UM campus are adjusted as below:
- Staff and students do not have to wear masks in class. However, one should wear a mask if flu-like symptoms such as fever, myalgia, sore throat, cough, running nose, etc. are developed.
- One should wear a mask when entering the Medical Center of UM.
- One should wear a mask when taking the campus loop shuttle buses.
Please refer to the following links for references:
Health Bureau of Government of Macao S.A.R. https://www.ssm.gov.mo/apps1/PreventCOVID-19/en.aspx#clg17044
Education and Youth Development Bureau of Government of Macao S.A.R. https://portal.dsedj.gov.mo/webdsejspace/internet/Inter_main_page.jsp?id=95349&langsel=E&
Guidelines of wearing masks (Chinese only) https://e-bulletin.um.edu.mo/wp-content/uploads/2023/02/unnamed-file-1.pdf
Thank you for your attention.
Office of Health, Safety and Environmental Affairs