News Express: UM holds UAUC joint meeting, Ho Iat Seng hopes UM contributes to high-quality development of Macao and country

新聞快訊:澳大舉行大學議庭及校董會聯席會議 賀一誠冀大學助力國家與澳門高質量發展

賀一誠主持澳大大學議庭及校董會聯席會議
Ho Iat Seng chairs the Joint Meeting of the University Assembly and University Council of UM


澳大舉行大學議庭及校董會聯席會議
賀一誠冀大學助力國家與澳門高質量發展

澳門大學2023/2024學年大學議庭及校董會聯席會議8日於澳大何賢會議廳舉行,由澳門特別行政區行政長官、澳大校監兼大學議庭主席賀一誠主持。他指出,澳門正處於新的發展階段,應發揮其在國家發展大局中的特殊地位和獨特優勢,促進經濟適度多元發展。澳大應助力建設教育強國,推動新質生產力加速形成,服務國家高質量發展。

賀一誠校監對澳大未來的發展提出四點期望。在緊抓深合區發展機遇方面,他指出澳大須充分利用深合區資源,為澳門和大灣區打造一個引才、聚才、用才的高端平台。積極探討創新的高等教育辦學模式,提升人才培養水平。同時加快產學研合作,促進成果在深合區落地轉化。在服務澳門經濟適度多元發展方面,他希望澳大從人才培養、原始創新、融入大灣區產業鏈等環節切入,加強創新生態系統建設,促進大學、澳門、深合區的人才鏈、創新鏈與產業鏈的有機銜接。

在提升澳門高教國際化水平方面,賀一誠提出,澳大應積極探索更多不同的創新方式,為澳門和深合區引入更多高端人才、科學技術、教育模式等優質國際教育資源。同時要鼓勵師生走出去,拓寬國際視野,向外講好“中國故事”和“澳門故事”。在提高大學管理水平方面,大學須秉持勤儉辦學的原則,合理規劃資源運用和分配,不斷提高行政和財務管理效率。

澳大校董會主席林金城總結了過去一年澳大在建設和服務粵港澳大灣區的情況。他表示,澳大作為澳門的綜合性公立大學,將深刻認識高校在大灣區發展戰略中的擔當,進一步發揮育才引才、創新策源、社會服務和文化傳承等功能,不斷提升辦學水平,塑造更多發展新動能和新優勢。

澳大校長宋永華在會上介紹了大學去年在完善學科及課程設計、提升人才培養水平、持續提高學術質量,以及拓展大學國際網絡和國際生源等方面的情況。他表示,澳大會持續推動重點研究領域的發展,優化和產學研相關的創新和實踐平台,促進更多科研成果轉化,助力澳門經濟適度多元發展。此外,宋校長也簡介了澳大在深合區開展跨境教學的籌備進展,以及未來新校區的建設目標、學科佈局和管理體制等。

多位與會者亦就下一階段大學發展重點、創新數學教育模式等方面進行深入討論。出席是次聯席會議的還有大學議庭及校董會成員、澳大相關部門代表等。

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/58764/


UM holds UAUC joint meeting, Ho Iat Seng hopes UM contributes to high-quality development of Macao and country

The University of Macau (UM) held the Joint Meeting of the University Assembly (UA) and University Council (UC) for the 2023/2024 academic year at its Ho Yin Conference Hall on 8 August. Ho Iat Seng, chief executive of the Macao SAR, chancellor of UM and chair of UA, presided over the meeting. During the meeting, he said that Macao is in a new stage of development and should take advantage of its special status and distinctive strengths in national development to promote economic diversification. UM should help develop China into a leading country in education, promote the development of new quality productive forces, and support the country’s high-quality development.

Chancellor Ho Iat Seng set out four expectations for UM’s future development. The first is to seize the development opportunities in the Guangdong-Macao In-depth Cooperation Zone in Hengqin. He pointed out that UM should fully leverage the resources of the Cooperation Zone to create a high-end platform for attracting, gathering, and utilising talent for Macao and the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area. The university should actively explore innovative higher education models and improve the quality of talent development. At the same time, the university should accelerate industry-academia collaboration and promote the commercialisation of research results in the Cooperation Zone. The second is to contribute to the promotion of Macao’s economic diversification. He expressed hope that UM will strengthen the innovation ecosystem by focusing on talent cultivation, original innovation, and integration into the industry chain of the Greater Bay Area, so as to promote the organic integration between the talent chains, innovation chains and industry chains of the university, Macao, and the Cooperation Zone.

The third is to increase the level of internationalisation of Macao’s higher education. Ho suggested that UM should actively explore more innovative ways to attract more high-calibre talent and introduce more high-quality international educational resources, such as science and technology and education models, to Macao and the Cooperation Zone. At the same time, the university should encourage its students and faculty to go global and broaden their international perspective, so as to tell the good stories of Macao and China to the outside world. The fourth is to improve the management of the university. UM should uphold the principle of frugality in its management, ensure the rational use and allocation of resources, and continuously improve the efficiency of its administrative and financial management.

UC Chair Lam Kam Seng Peter summarised UM’s efforts in developing and serving the Greater Bay Area over the past year. He mentioned that UM, as a public comprehensive university in Macao, is fully aware of the role of universities in the development strategy of the Greater Bay Area and will continue to fulfil its functions of talent development and attraction, innovation and resource allocation, social services, and cultural heritage, thereby improving the quality of its academic standards and creating new driving forces and new strengths for development.

At the meeting, UM Rector Yonghua Song gave an overview of UM’s efforts over the past year to improve curriculum design for disciplines and programmes, enhance the quality of talent cultivation, continuously improve academic quality, and expand the university’s international network and international student population. He said that the university will continue to promote the development of key research areas, optimise innovation and implementation platforms related to industry-academia collaboration, and promote the commercialisation of research results, thus contributing to Macao’s economic diversification. In addition, Song presented the progress of the preparations for the implementation of cross-border education in the Cooperation Zone, as well as the future objectives of the new campus, its academic layout and management system.

Participants also had in-depth discussions on UM’s development priorities for the next stage and innovative mathematics education models. The joint meeting was also attended by members of UA and UC, and representatives of relevant departments of UM.

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/presss-release/detail/58764/