News Express: UM students and faculty conduct geological study in Hubei
新聞快訊：澳大師生赴湖北考察地質
中國地質大學（武漢）教授向師生講解珠峰地貌
A professor from the China University of Geosciences (Wuhan) explains the landforms of Mount Everest to students and faculty
澳大師生赴湖北考察地質
澳門大學呂志和書院的13名師生到訪中國地質大學（武漢），進行為期10天的“美麗長江”地質地貌實踐考察及荊楚文化交流活動，藉此增進兩地師生的了解和交流，同時提升澳門學生的家國情懷和文化自信。
在澳大呂志和書院副院長周國暉帶領下，師生在武漢參加了一系列豐富多彩的研學活動，包括地學長江科普專題講座、秭歸產學研基地進行地質實踐考察，以及參觀長江三峽大壩、黃鶴樓等地標。
去年年底，中國地質大學（武漢）原創話劇《大地之光》首次在澳大上演。是次交流是兩校繼演出後的首次互訪。
為深化內地與港澳地區的教育交流合作，國家教育部持續舉辦“港澳與內地高等學校師生交流計劃”（萬人計劃）。此次活動便是該計劃的一部分，期望引領澳門青年了解內地發展現狀，掌握國家發展大勢，通過親身實踐感受祖國大好河山，在“行走的課堂”中凝聚為祖國盡責的青春力量。
欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/58783/
UM students and faculty conduct geological study in Hubei
Thirteen students and faculty from Lui Che Woo College (LCWC) of the University of Macau (UM) travelled to the China University of Geosciences (Wuhan) for a ten-day exchange programme called ‘Beautiful Yangtze River’ to conduct geological study and experience Jingchu culture. The aim of the programme was to enhance understanding and exchanges between students and faculty in Macao and Wuhan, and to promote a sense of national identity and cultural confidence among Macao students.
Led by Chao Kuok Fai, associate college master of LCWC, the students and faculty took part in a wealth of study activities in Wuhan, including science talks on the geoscience of the Yangtze River, geological field trips to the Industrial-Academic-Research Base in Zigui, and visits to the Three Gorges Dam and the Yellow Crane Tower.
At the end of last year, the original drama Da Di Zhi Guang, produced by the China University of Geosciences (Wuhan), was premiered at UM. The above-mentioned exchange programme to Hubei was UM’s first reciprocal visit to the university after the drama performance.
To deepen educational exchanges and cooperation between mainland China, Hong Kong, and Macao, the Ministry of Education has organised the Ten Thousand People’s Scheme. The above-mentioned exchange programme is also part of the scheme, which aims to enable young people in Macao to gain insights into the current development of mainland China and the development pattern of the country, experience firsthand the magnificent mountains and rivers of the motherland, and learn about how young people can contribute to the motherland through experiential learning activities.
To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/presss-release/detail/58783/