Position 1

Student Trainee for article writing

Responsibilities:

• Prepare press releases;
• Prepare newsletter;
• Provide Chinese-English translation and proofreading services;
• Collect data and information;
• Assist in organising events or activities;
• Perform simple data input and analysis;
• Offer additional administrative support as needed.

Requirements:

• UM student (excluding exchange students);
• Bachelor or Master students, preferably in fields such as Chinese/English Translation Studies, Linguistics, Literature, Journalism, or Communication;
• Passionate about writing;
• Excellent writing skills in both English and Chinese;
• Strong communication skills;
• Demonstrates responsibility and a proactive work approach.

Working Time:

Monday to Friday or as determined by work progress

Hourly Rate:

MOP 66 per hour

Working Location:

General Office, Faculty of Arts and Humanities / Remote work from home

Application:

• Complete the application form (for article writing position) by 26 August 2024 (Mon);
• Submit your Curriculum Vitae in English or Chinese;
• Include 2-3 examples of your previous written work.

Position 2

Student Trainee for Design

Responsibilities:

• Execute design projects;
• Conduct design research to gather insights;
• Capture photos;
• Provide additional administrative support as assigned.

Requirements:

• UM student (excluding exchange students);
• Bachelor or Master students, preferably in Communication or a design-related field;
• Passion for both photography and design;
• Proficiency in relevant design software such as Adobe Illustrator, Photoshop, or InDesign;
• Strong communication skills;
• Demonstrates responsibility and a proactive work approach.

Working Time:

Monday to Friday or as determined by work progress

Hourly Rate:

MOP 66 per hour 

Working Location:

General Office, Faculty of Arts and Humanities / Remote work from home

Application:

• Complete the application form (for design position) by 26 August 2024 (Mon);
• Submit your Curriculum Vitae in English or Chinese;
• Include 2-3 examples of your previous design work.