News Express: UM students join academic summer camp at Tsinghua University
新聞快訊：澳大學生赴清華大學交流學習
三地學生進行交流探討
Students from the three places engage in discussions
澳大學生赴清華大學交流學習
澳門大學人文學院學生到北京參與“第二屆清華大學—香港理工大學—澳門大學本科學術交流營”，進行一系列的學術討論和文化參觀等活動，加強了與北京和香港學生在人文學科領域的交流。
活動由清華大學主辦，共有66名來自三校的本科生和學者參與，當中包括14名澳大學生。香港理工大學校董會主席林大輝、清華大學副校長楊斌、澳門大學人文學院院長兼特聘教授徐杰、清華大學日新書院院長王中忱先後在開幕式致辭，表示三地學生應提升對中華文化的認同與民族自豪感，並發揮地方特色，為民族復興作出貢獻；書院、學院亦需配合，為學生提供全人教育。
在主題講座環節，清華大學人文學院中國語言文學系教授馬銀琴以《〈詩經‧召南‧野有死麕〉與周代的婚姻禮儀》為題，帶領學生以新的視角看待中華傳統經典。徐杰則以《個體語言能力的配置和優化》為題，向學生開啟看待世界的多元視角。香港理工大學人文學院中國歷史及文化學系教授韓琦亦帶來了《路易十四的贈禮——“國王數學家”來華與康熙時代科學儀器的傳入》講座，分享過去的中西合璧與文化交流。
學生分別就“傳統中國的新闡釋”、“近代中國：思想、文化與歷史”、“人類文明的交流互鑒”三個主題展開學術交流研討。澳大人文學院院長兼特聘教授徐杰、助理院長李麗青、歷史系特聘教授林少陽亦參與交流，點評及指導三校學生。
徐杰認為，是次交流的意義體現在學生觀察社會的視角與邏輯中，能夠讓學生終生受益。林少陽對理工科學生的獨特視角印象深刻，認為他們未來可期。李麗青指出，活動提供了豐富的體驗和精彩的學術交流，激發學生的無限靈感。
澳大中國語言文學系學生張如鑫表示，活動提供平台讓不同學生的學術觀點得以碰撞，使她看到不同學科的關注點。澳大歷史系學生張凌霄稱，活動使他學到了創新思維與持續研究的方法，學者的評議亦增進了他對人文社科研究的理解。
欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/58798/
UM students join academic summer camp at Tsinghua University
Students from the Faculty of Arts and Humanities (FAH) of the University of Macau (UM) participated in the second academic summer camp jointly organised by Tsinghua University, Hong Kong Polytechnic University, and the University of Macau. They took part in a series of activities, such as academic discussions and cultural visits, and strengthened exchanges in the field of humanities with students from Beijing and Hong Kong.
The summer camp, hosted by Tsinghua University, was attended by 66 undergraduate students and scholars from the three universities, including 14 UM students. During the five-day summer camp, professors from the three universities delivered keynote speeches on various topics. Xu Jie, dean and Distinguished Professor of FAH, spoke on developing and enhancing individual language competence, providing students with insights into different approaches of viewing the world. Undergraduate students from the three universities engaged in academic exchanges on three themes: ‘Interpreting Traditional China with New Perspectives’, ‘Modern China: Ideology, Culture, and History’, and ‘Exchange and Mutual Learning among Civilisations’. Xu Jie, dean of FAH, Victoria Lai Cheng Lei, assistant dean of FAH, and Lin Shaoyang, Distinguished Professor in the Department of History, joined professors from the other two universities to provide feedback on the students’ presentations. Participating UM students noted that the summer camp offered a platform to exchange different academic perspectives, learn about innovative research methods, and gain a deeper understanding of humanities and social sciences research.
To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/presss-release/detail/58798/