The latest issue of e-version My UM (Aug issue) is available!
最新一期《澳大人》電子月刊 8 月號經已發佈
Dear colleagues and students,
The latest issue of e-version My UM (Aug issue) is available!
The new academic year has started! For first-year students, their primary focus is to adjust to the new pace of learning at university. This article in Feature Stories provides five essential tips to prepare new UM students for university life, familiarise them with the academic resources and support provided by the university, and enable them to make effective plans for their future development (Click here for the article).
The Summer Olympics in Paris has ignited a sports craze. Boasting a vibrant sports culture, UM is no exception. The university’s faculty, students, and staff often engage in physical activities on campus. We will explore how UM cultivates a healthy sports culture and fosters the spirit of sportsmanship among its community in this Feature Stories article (Click here for the article).
In People’s Stories, we interviewed Wong Fai, associate professor in the Department of Computer and Information Science. Recognised as a pioneer of machine translation in Macao, Prof Wong’s dedication to innovative teaching earned him the UM Teaching Excellence Award earlier this year. In this article, Prof Wong shares how he guides students to develop creative AI tools and works to expand their career prospects (Click here for the article).
Thank you for your support!
Best regards,
Communications Office
各位同事、同學:
最新一期《澳大人》電子月刊 8月號經已發佈!
新學年開始了!對大學一年級新生來說,適應全新的學習節奏是當前的首要任務。今期「專題報導」介紹澳大新生五步曲,讓新生了解如何投入大學的學習生活,身邊有哪些學術資源和大學嚮導,以及如何為自己規劃發展路向(按此瀏覽文章)。
適逢八月巴黎奧運,掀起一輪運動熱潮,這股運動風也席捲澳大,師生們也都動起來。今期另一篇「專題報導」探討大學如何構建健康的體育氛圍,傳遞運動精神(按此瀏覽文章)。
「人物故事」專訪了電腦及資訊科學系副教授黃輝,他是澳門機器翻譯的先驅,今年憑借其創新的教學方法獲得了大學的「卓越教學獎」。專訪中,黃教授分享了他如何指導學生根據個人興趣開發AI工具,及如何拓寬學生的職業道路(按此瀏覽文章)。
謝謝大家的支持!
傳訊部謹啟