News Express: UM holds convocation to welcome 5,300 new students

新聞快訊:澳大舉行開學禮迎5,300新生

澳大新學年迎5,300多名新生
UM welcomes more than 5,300 new students in the new academic year


澳大舉行開學禮迎5,300新生

澳門大學今(15)日舉行2024/2025學年開學典禮及澳大第一講,迎接5,300多名新生踏上嶄新的學習旅程。澳大校長宋永華表示,澳大的學術地位和國際聲譽近年來顯著提升,獲得社會各界的認同和讚譽,期待與大家追求更卓越的成就。

宋永華致辭時指出,適逢澳門回歸25周年及澳大遷校10周年,澳門與橫琴的融合發展進入新篇章,為澳大未來的發展奠定了基礎。為配合澳門特區政府的“1+4”經濟多元化發展戰略,澳大正啟動在橫琴粵澳深度合作區建設新校園和科研機構的計劃,擴大教育規模,開拓新的教學和科研空間,培養高端人才,加快科技成果轉化。

在新學年,澳大迎來超過2,100名本科生和3,200多名研究生。為配合澳門的施政方針,加快新質生產力發展,應對社會對各類人才的需求,澳大新增了七個研究生課程,涵蓋公共衛生、商業分析、智慧海洋技術、建造項目管理、藝術及對母語為非英語人士的英語教學領域。此外,澳大亦向700多名新生頒發各類獎助學金,全面支持學生發展,包括“校長推薦入學計劃”的“大蓮花獎學金"、“金蓮花獎學金"、“銀蓮花獎學金"及“首年級獎學金",“澳門大學理工科課程獎學金”,澳大博士生獎學金、澳大博士生教研助理資助等。

典禮上,宋永華為新生上了第一課,強調了從中學生到大學生,以及從本科生到研究生的過渡。他鼓勵本科新生充分利用澳大的各種學習資源,結合書院的學習與生活,積極參與運動保持健康,享受豐富多彩的大學生涯,並指出研究生階段的學習需要更高水平的分析技能和自我管理能力。他叮囑學生,有時所謂的“困難”只是未曾體驗過的“差異”,同時建議他們參加交換計劃,擴闊視野和人際網絡,發掘自身潛能,成為具有全球競爭力的人才。

澳大還表彰優秀學生,頒發了“校長榮譽榜”,並向澳大紹邦書院頒發“澳大國旗儀仗隊最佳積極支持書院獎”。

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/58821/


UM holds convocation to welcome 5,300 new students

The University of Macau (UM) today (15 August) held the Convocation and First Lecture of University for the 2024/2025 academic year, welcoming more than 5,300 new students as they embark on a new learning journey. Yonghua Song, rector of UM, said that the university has seen a significant improvement in its academic standing and international reputation in recent years, receiving recognition and praise from various sectors of the community. He looks forward to achieving more milestones with all UM members.

In his speech, Song noted that this year not only marks the 25th anniversary of Macao’s return to the motherland and the 10th anniversary of UM’s relocation to Hengqin, but also witnesses a new chapter in the integrated development of Macao and Hengqin, paving the way for the university’s future development. To support the Macao SAR Government’s ‘1+4’ strategy for economic diversification, UM is initiating plans to establish a new campus and research institutes in the Guangdong-Macao In-depth Cooperation Zone in Hengqin, expand its student body, and open up new teaching and research facilities, so as to cultivate high-end talent and accelerate the commercialisation of scientific and technological achievements.

More than 2,100 undergraduate students and over 3,200 postgraduate students have joined UM for the new academic year. In line with Macao’s policy objectives of accelerating the development of new quality productive forces and meeting the society’s needs for different kinds of talent, UM has launched seven new postgraduate programmes in various fields, including public health, business analytics, smart ocean technology, construction project management, fine arts, and teaching English to speakers of other languages (TESOL). In addition, the university awarded a number of scholarships to more than 700 new students to support their development, including the Grand Lotus Scholarship, Golden Lotus Scholarship, Silver Lotus Scholarship, and First Year Scholarship under the Principals’ Recommended Admission Scheme, as well as the University of Macau Scholarship for Science, Technology, Engineering and Mathematics (STEM) Programmes, UM PhD Scholarship, and UM PhD Teaching Research Assistant.

During the convocation, Song gave the first lecture to the new students, highlighting the transition from secondary school to university and from undergraduate to postgraduate studies. He encouraged the new undergraduate students to make full use of UM’s educational resources, engage in the learning and living environments of the residential colleges, participate in sports activities to stay healthy, and enjoy their vibrant university life. The rector also pointed out that postgraduate studies require a higher level of analytical and self-management skills. He reminded students that ‘difficulties’ are sometimes just ‘differences’ they have not experienced before, and advised them to join exchange programmes to broaden their horizons and networks, and explore their potential to become globally competitive talent.

UM also awarded prizes to outstanding students on the Rector’s Honour List, and presented the award of ‘The Most Supportive College to UM National Flag Team’ to Shiu Pong College.

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/presss-release/detail/58821/