News Express: UM student wins gold award in short film competition
新聞快訊：澳大學生於微電影創作比賽獲金獎
伍珈毅（右）獲得微電影創作比賽金奬及最佳編劇奬
Ng Ka Ngai (right) wins the gold award and the best screenplay award at a short film competition
澳大學生於微電影創作比賽獲金獎
澳門大學社會科學學院傳播系學生伍珈毅在“法現微電影——澳門大專學生微電影創作比賽”中獲得金奬及最佳編劇奬。該作品展現了澳門與橫琴之間融合發展的生活圈，紀錄了“一國兩制”的新生命力。
伍珈毅的作品——《有您有我也有牠》在比賽中獲金奬及最佳編劇奬。他表示，在中央人民政府和澳門特別行政區的大力支持下，澳門和橫琴共同發展、文化融合，其中橫琴“澳門新街坊”項目成為一顆耀眼新星，橫琴澳門青年創業谷為兩地青年的未來發展提供機遇，橫琴的自然景觀和美食文化等亦同樣吸引，整部微電影展現了琴澳的美好未來，期望讓觀眾感受到橫琴的魅力。
是次比賽由澳門特別行政區政府教育及青年發展局主辦，澳門基本法青年推廣大使協會承辦，澳大法學院憲法與基本法研究中心及澳門理工大學“一國兩制”研究中心支持。比賽吸引了來自澳門及內地高校的學生參賽，共有22個報名單位。參賽作品圍繞“澳門特區維護國家安全的憲制責任”、“融入國家發展大局”、“國慶七十五周年與澳門回歸祖國二十五周年的體驗”、“我在琴澳生活記趣”、“澳門基本法是澳門繁榮穩定的‘守護神’”、“國家安全是澳門社會穩定和居民安樂的前提和基礎”六個主題，展現了《憲法》與《澳門基本法》的重要性及其與青年生活的關聯。
欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/58965/
UM student wins gold award in short film competition
A short film created by Ng Ka Ngai, student in the Department of Communication of the Faculty of Social Sciences at the University of Macau (UM), won the gold award and the best screenplay award at the ‘Introduction to Law—Microfilm Creation Competition for Macao College Students’. Titled Become a family, Ng’s film showcased the integrated development of Macao and Hengqin, as well as the new vitality of the ‘one country, two systems’ policy.
According to Ng, the strong support of the central and the Macao SAR governments has facilitated the coordinated development of Macao and Hengqin, as well as the cultural integration between the two places. For example, the Macau New Neighbourhood project in Hengqin represents a significant development. The Hengqin-Macao Youth Entrepreneurship Valley also offers great development opportunities for young people in the two places. Hengqin’s natural landscape and culinary culture also add to its appeal. Ng’s film shows the bright future of Macao and Hengqin, aiming to captivate audiences with the charm of Hengqin.
The competition was organised by the Education and Youth Development Bureau, presented by the Macao Basic Law Youth Promotion Ambassador Association, and supported by the Centre for Constitutional Law and Basic Law Studies in the UM Faculty of Law and the ‘One Country, Two Systems’ Research Centre of Macao Polytechnic University. It attracted the participation of students from 22 universities in Macao and mainland China. The film entries focused on six themes: the constitutional responsibility of the Macao SAR to safeguard national security, integration into the overall development of the country, reflections on the 75th anniversary of the founding of the country and the 25th anniversary of Macao’s return to the motherland, my life in Macao and Hengqin, Macao Basic Law as the guardian of Macao’s prosperity and stability, and national security as the prerequisite and foundation for Macao’s social stability and the well-being of its residents, which highlighted the significance of the Constitution and the Basic Law of Macao and their impact on the lives of young people.
To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/presss-release/detail/58965/